Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Всему свое время
У судьбы свои игры со смертными и бессмертными, свои коварные правила, и влюбленным часто приходится долго ждать, почти целую вечность, чтобы место и время встречи сошлись в нужной точке.
Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Тайна поместья Экслберри
Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха...
Мини.
Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.
Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
Пленник
Изабелла Свон – эксперт по мифологии, специальный агент ФБР. Однажды ее приглашает к сотрудничеству секретный отдел безопасности, и ее обыденная жизнь наполняется тайнами, о существовании которых Изабелла даже не подозревала. Чем закончится опасное расследование?
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..


А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Запретная любовь / A Forbidden Love
Miss_FlowerДата: Среда, 02.05.2012, 20:25 | Сообщение # 1
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1680


Статус:





1 место в номинациях Перевод-легенда




3 место в номинациях Лучший перевод Семейно-ориентированной истории, Перевод с русской душой



2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика
3 место в номинациях Лучший перевод Романтической истории, Самый эмоциональный перевод, Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди








Название: Запретная любовь / A Forbidden Love

Ссылка на оригинал: удалено со всех ресурсов

Автор: TwiLoverSue (Elise de Sallier)

Переводчик: Miss_Flower

Бета: Валлери

Разрешение: есть


Дисклеймер: Сумерки принадлежат Стефани Майерс. Я лишь перенесла ее удивительных персонажей назад во времени

Рейтинг: NC-17

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Drama

Статус: оригинал завершен, перевод завершен

Саммари: Спасаясь бегством от преследователя отца, Белла притворяется прислугой, ожидая прибытия Лорда Карлайла. Одновременно с этим Лорд Эдвард, чтобы защитить невинную девушку, делает ее своей любовницей. Ее репутация безвозвратно разрушена и, кажется, что все потеряно… или нет?

От автора: Действия этой истории происходят в Англии в начале 1800-х годов, рейтинг М и Lemon (определенно не до 18 лет!). Жанр в основном angst, но с хорошим кусочком веселья и романтики на протяжении всего повествования.

Небольшое предупреждение о характерах героев, которые хорошо знакомы и любимы нами. В этой истории они немного OOC. Все имеют те же особенности личности, лишь немного «закалены» их условиями проживания и жизненным опытом. Эдвард часто погружен в раздумья, он намного более «Лордвард», чем мы привыкли его видеть, иными словами, таков наш Лорд Эдвард! В то время как Белла воспитывалась практически в уединении, а после попала в ситуацию, которая полностью вышла из-под ее контроля. Что касается других героев, вам просто придется подождать и увидеть их…

автор: ^ШуНьКа^


Содержание


Глава 1. Вынужденная бежать
Глава 2. Горькое разочарование
Глава 2. Прекрасная жизнь (ауттейк POV Джейкоб)
Глава 3. Подлог
Глава 4. Маскарад
Глава 5. О... мой... Эдвард
Глава 5. Первый взгляд (ауттейк POV Эдвард)
Глава 6. Новая девушка
Глава 6. Достойный уважения (ауттейк POV Эдвард)
Глава 7. Bellissima ragazza
Глава 7. Расстроенный (ауттейк POV Эдвард)
Глава 8. Спасение
Глава 9. Не она! (ауттейк POV Эдвард)
Глава 10. Библиотека
Глава 11. Очаровывающая (ауттейк POV Эдвард)
Глава 12. Скрытые таланты
Глава 13. Фантазии (ауттейк POV Эдвард)
Глава 14. Главный кондитер
Глава 15. Особые пожелания
Глава 16. Сдержанность (ауттейк POV Эдвард)
Глава 17. На рынок…
Глава 18. Инстинкт (ауттейк POV Эдвард)
Глава 19. Покровительство
Глава 20. Страстное желание (ауттейк POV Эдвард)
Глава 21. Благородный
Глава 22. Репутация
Глава 23. Недоумение (ауттейк POV Эдвард)
Глава 24. Обольщение
Глава 25. Капитуляция
Глава 26. Мечты
Глава 27. Невежество
Глава 28. Последствия
Глава 29. Предложение
Глава 30. Неопределенность
Глава 31. Ответы
Глава 32. Страсть
Глава 33. Обещание
Глава 34. Пока
Глава 35. Желание
Глава 36. О, боже...
Глава 37. Надежды
Глава 38. Знакомство
Глава 39. Недоверие
Глава 40. Храбрость
Глава 41. Размышления
Глава 42. Образ
Глава 43. Если
Глава 44. Совесть
Глава 45. Подходящая
Глава 46. Без предупреждения
Глава 47. Жертва
Глава 48. Расставание
Глава 49. Какая разница
Глава 50. Самобичевание
Глава 51. Пародия
Глава 52. Цель
Глава 53. Посетители
Глава 54. Соглашение
Глава 55. Вольности
Глава 56. Аудиенция
Глава 57. Альянс
Глава 58. Игра на двоих
Глава 59. Благословение
Глава 60. Замечательная
Глава 61. Раскрытие секретов
Глава 62. Возлюбленная
Глава 63. Помолвленные
Глава 64. Договоренность
Глава 65. Просвещение
Глава 66. Разрешение часть 1. часть 2.
Глава 67. Празднование
Глава 68. Восторг
Глава 69. Преисполненные счастья
Глава 70. Свобода
Глава 71. Упоение счастьем
Глава 72. Хулиганство
Глава 73. Вместе



________________________________

Другие мои работы:

Собственные минифики:
Мечта о жизни - бронзовый призер зимнего конкурса 2019 "Снежные фантазии"
Мелодия сердца - другой взгляд на "Лабиринт" - победитель TRA'19 в трех номинациях
Смотрите, как я умею - бронзовый призер летнего мини-феста 2018
Как покорить самку - юмор, доисторическое племя - победитель TRA'17 - миди, завершен
Прощай - (в соавторстве с Валлери) - номинация "Лучшее воплощение видео-трейлера в зимнем конкурсе 2017"
Я выбрал тебя - участник конкурса минификов 2015 "Отражение"
Лабиринт - бронзовый призер конкурса минификов 2013 "Пятьдесят оттенков лета"
Вслед за солнцем - участник конкурса минификов 2013 "Сквозь века"
Его дневник - победитель конкурса минификов 2012 "Продолжение следует..."
Она была предначертана мне - бронзовый призер конкурса минификов 2012 "DarkBella"
Чудо должно произойти - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Волшебные елки - победитель TRA'13 (Лучший юмористический минифик), участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Теряя, обретаем... - (в соавторстве с Валлери) - участник конкурса минификов 2012 "Все началось с выбора елки"
Возможно, она поверила мне... - участник конкурса 2012 "Быть может, это любовь"

Переводы:
Страсть и приличие (Англия, 19 век, эпоха Регенства) - победитель TRTA'18, TRTA'19 - завершен
В ожидании лета (романтика) - участник фанфик-феста "Summertime" 2019, победитель TRTA'19 - мини
Edward's Eclipse (душа, ум и сердце Эдварда) - победитель TRTA'15 - завершен
Заблудшие души (романтика, ужасы) - мини
Отравленная любовь (альтернатива, драмма, трагедия) - победитель TRTA'15 - мини, завершен
Parma High (любовь на солнечном берегу) - победитель TRTA'15, TRTA'16, TRTA'18 - завершен
Четыре июльских дня (1 место в конкурсе "Сквозь века", Приз жюри "Лучший перевод") - мини, завершен
Непредвиденные обстоятельства (средневековье) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'15, TRTA'17, TRTA'18, TRTA'19 - завершен
Запретная любовь/A Forbidden Love (начало 19 века) - победитель TRTA'12, TRTA'13, TRTA'14, TRTA'16 - завершен
Dirty Dancing with the Devil Herself - победитель TRTA'18 - завершен
Tempt My Tongue (темный Эдвард) - победитель TRTA'18 - завершен

Собственный фик:
Это не выбор... это судьба (перемещение во времени) - победитель TRA'13, TRA'14, TRA'15, TRA'16, TRA'17, TRA'18 - завершен

Собственное произведение:
Жизнь после жизни - (в соавторстве с Валлери) - мини
Каким будет завтра - мини
Цвет завтрашнего дня - победитель TRA'15, TRA'16, TRA'18 - завершен (совместное творение группы "Икремус")

Сообщение отредактировал Miss_Flower - Понедельник, 30.03.2020, 17:54
 
ГираДата: Четверг, 10.01.2013, 08:34 | Сообщение # 976
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Ох как же жаль что в те времена не было мобильников biggrin . Глава просто завораживающая, столько событий узнали благодаря Элис. скорей бы продолжение.
 
ВаллериДата: Четверг, 10.01.2013, 08:40 | Сообщение # 977
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




52
Цитата

Мне хотелось бы познакомиться с королем… моим кузеном… и быть представленной обществу.


И все-таки Белла иногда меня поражает%%% wacko Неужели так сильно верит, что никто и никогда не сболтнет о позоре?%% wacko

53

Цитата
это оказался не Карлайл, и даже не леди Эсме, а Элис


Блин, какой облом!

Цитата
- Пожалуйста, скажи, что это неправда, что ты не собираешься бросаться в море с ужасной высоты из-за того, что не можешь больше прожить ни одного дня без своей единственной любви… хотя это было бы ужасно романтично, тебе так не кажется?


Ржу)))) ужасно забавная Элис))) biggrin

Цитата
- Нет, я таких мест не знаю, - покачала я головой, и Элис после моего ответа отчего-то вдруг стала удрученной, а не довольной


Ржу снова))))) Ну конечно, это же так неромантично, не хотеть броситься со скалы)))) biggrin

Цитата
(п/п: мне одной кажется, что Эллис дурочка?)


Не знаю, я вот тоже пока думаю, что Эдвард собирается жениться на Тане)))) Ну, автор же именно это упорно продвигает, так почему бы нам, читателям, не поверить и не испугаться? И это так романтично – срочно ехать в Лондон и спасать Эдварда от ужасной ошибки))))))))))) tongue

Цитата
По моим подсчетам она должна была быть уже на достаточно большом сроке, потому что была уверена: пока я находилась в Уортингтон-холле, Эдвард не покидал резиденцию… если, конечно, свидание не произошло во время охоты


А вот Белла точно дурочка%%% dry Ну как можно было такое подумать?! *бьется головой об стену*

Цитата
– Почему Эдвард, маркиз Мейсен, я полагаю, считает необходимым отказаться от своего звания, чтобы жениться на моей дочери – молодой леди, с которой, по ее словам, он даже не обмолвился и словом?


Мне нравится эта глава!!!



Сообщение отредактировал Валлери - Четверг, 10.01.2013, 08:42
 
Rebirth_of_ScorpioДата: Четверг, 10.01.2013, 09:21 | Сообщение # 978

Группа: Проверенные
Сообщений: 181


Статус:




Да уж кому-то в следующей главе влетит... Элис я конечно тоже долго не понимала, то ли она имеет ввиду, что Эдвард не женится на Тане, то как будто женится, запуталась, так что согласна с цитатой
(п/п: мне одной кажется, что Эллис дурочка?). Интересно, какое объяснение Белла даст отцу??? happy

"Where's the revolution? Come on people, you're letting me down!"
 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 10.01.2013, 16:44 | Сообщение # 979
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за отличный перевод и за продолжение! Как вовремя, Эдвард с Джаспером, разоблачили Таню! Только я не пойму, Белла решила уйти в монастырь, потому что не девственница, и это не положено, а Тане значит всё равно? Они с папашей, что думали, что Эдвард не поймёт и примет всё за чистую монету? Наивные! Или хотели, своими поправками, Эдварда запугать? Элис, конечно, суматоха ещё та! Одно слово - батарейка! Чарли, теперь, когда узнает о связи дочери и Эда, удар хватит! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
MissElenДата: Четверг, 10.01.2013, 16:44 | Сообщение # 980
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Пока Белла усиленно пытается скрыть свои страдания, папа Чарльз уже оправился настолько, что положил глаз на леди Пенелопу, ровно как и она на него. Относительно своего будущего Белла не может отказаться от дебюта в сезоне, но наивно думает остаться и после него ни для кого не замеченной, особенно, для Эдварда, хотя она абсолютно уверенна, что к этому времени он уже будет женат на Тане. Кроме того, она все же хочет восстановить свою репутацию в обществе в свете открывшегося наследия и даже не прочь познакомиться со своим венценосным родственником - королем. А вообще Белла готовит себя к занятиям благотворительностью и использовать свой личный опыт (к счастью, не ставший по настоящему ужасным) для спасения девушек и женщин, попавших в затруднительные жизненные обстоятельства. Сэр Чарльз, не обладая всей полнотой информации, оказывается надеялся на союз Беллы и Эдварда и немало раздражен, что он не смог рассмотреть под одеждой служанки истинную леди Беллу. Но Белла пока не может ему признаться, что Эдвард-то, как раз, очень хорошо рассмотрел, что у Беллы под одеждой, а леди не увидел потому что не туда смотрел. wink
Приезд Элис и её очень путанные объяснения в начале, еще сильнее расстроили Беллу, но все же им удалось выудить рациональное зерно правдивой информации из всего того огорода, что нагородила Элис. Она, оказывается, сделала гениальное открытие, что болтливые служанки - это кладезь информации, которую от неё тщательно скрывают. В общем, теперь она в курсе всех событий и их мельчайших подробностей. Спешила Элис сюда, к Белле, чтобы обрадовать, что леди Таня попала в яму собственных интриг, так неосмотрительно забеременев от недостаточно знатного человека ( не все, оказывается, обладают такими "энциклопедическими" знаниями в контрацепции, как Эдвард) и в конце концов, была вынуждена выйти за него замуж. Так что Эдвард теперь свободен от обязательств, но все еще собирается совершить глупость, попросив у короля отречения от титула и только Белла может его спасти. Ну, и все эти душещипательные подробности услышал папа Чарльз и теперь Белле придется все ему рассказать, включая и природу очень близкого знакомства с Эдвардом во время пребывания в Уортингтон-холле.

Спасибо за перевод и редакцию.




Сообщение отредактировал MissElen - Четверг, 10.01.2013, 16:51
 
FrigittaДата: Четверг, 10.01.2013, 19:09 | Сообщение # 981
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


У кого-то очень длинный язык и громкий голос biggrin мне даже интересно,как девушки будут выкручиваться... хорошо что он не услышал всей правды biggrin жду с нетерпением Эда...огромное спасибо за главы wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
терминаторДата: Четверг, 10.01.2013, 19:34 | Сообщение # 982
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо
теперь ситуация немного прояснилась happy
 
nika-forДата: Четверг, 10.01.2013, 22:46 | Сообщение # 983
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новые главы)
Ох Белла как не старается перед леди Пенелопой не показывать своих чувств к Эдварду эмоции ее явно видают, да и мне кажется что сама леди Пенелопа догадывается что что то там не чисто.
Я смотрю Чарли вместе с Пенелопой зря время не теряли и нашли общий язык и кто знает может у них что то да сложится happy
Радует что этого придурка Хантера посадят в тюрьму.
А вот Белла как то рановато упала духом это письмо Элис ей явно "помогло" поверить в то что Эдвард женился dry Хорошо что Таню выкрыли вовремя но мне не понравились мысли Беллы ведь Эдвард ее любил и она сама это знает и тем не менее поверила что он просто так женился да еще карапуза успел ей заделать dry Но все же я рада и надеюсь что все таки у Беллы и Эдварда будет хеппи енд biggrin
Но вот как же не вовремя появился Чарли biggrin Все, Белла спалилась, пришол конец конспирации biggrin
Жду не дождусь следующей главы wink
 
БелренесмиДата: Пятница, 11.01.2013, 12:31 | Сообщение # 984
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы превосходные я рада что Эдвард не женится на Тане и что он хочет ради Беллы отказаться от своего титула но я надеюсь что Белла успеет ему помешать это сделать и еще надеюсь что Белле не сильно влетит от отца когда тот узнает все правду о Белле с Эдвардом жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Masya6045Дата: Пятница, 11.01.2013, 22:25 | Сообщение # 985
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Приезд Элис прояснил ситуацию,хотя она что в письме,что в реальности объясняется не лучше ,даже Чарли и тот по обрывкам разговора понял быстрее ,ох уж эти воспитанные леди smile .
Спасибо за перевод и оповещение , жду новых глав .
 
EshkorinaДата: Суббота, 12.01.2013, 13:01 | Сообщение # 986
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 368


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Miss_Flower, спасибо за перевод. А что здесь собственно объяснять? Из-за таких банальных причин для их общества многие женились не по любви, а остальное папе знать не нужно! Кстати, согласна с переводчиком, Элис и впрямь глупа biggrin
 
natik359Дата: Суббота, 12.01.2013, 18:13 | Сообщение # 987
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Miss_Flower, большое спасибо за новые главы! Сколько всего интересного узналось! Таня конечно дала жару! А вот ее отец, хотел поступить очень нечестно, хорошо, что все открылось! теперь для счастья Эдварда и Беллы нет препятствий! Осталось только вовремя остановить Эдварда! Жду с нетерпением продолжения!
 
Marishelь1Дата: Вторник, 15.01.2013, 23:52 | Сообщение # 988
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1745


Статус:




Miss_Flower, большое спасибо за главу! Папа, конечно, достоин счастья после стольких лет одинокой жизни. И, похоже, станет родственником Карлайла лично, не только через дочь wink Элис меня убила... wacko Тут я согласна с примечаниями переводчика, ага! biggrin А вот Белле придется объяснять папе, почему врала, и мне даже интересно, как они с Элис выкрутятся?
 
терминаторДата: Среда, 16.01.2013, 21:37 | Сообщение # 989
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 635


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо happy
очень-очень надеюсь ,что Белла успеет
 
Masya6045Дата: Среда, 16.01.2013, 22:00 | Сообщение # 990
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 712


Статус:




Эдвард сильно переживает,он и Джаспер даже не подозревают в каком настроении приедут их навестить Белла и Элис .Карлайл молодец,что не вмешивается,пусть дети сами немного пострадают за свое счастье .
Большое спасибо за перевод ,местами переживательно,местами весело , Miss_Flower, Валлери, вы хорошо отображаете действительность и нравы той поры .Ждем встречи влюбленных.
 
LucindaДата: Среда, 16.01.2013, 23:13 | Сообщение # 991
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Miss_Flower, спасибо за прекрасный, чувственный перевод и такое скорое выкладывание текста. Работа проделана огромная и великолепная. Я восхищена Чарли. Их разговор с Беллой мне , кстати, очень напомнил разговор в "ЗАтмении", когда Чарли заволновался по поводу интимного образования дочери. biggrin Бедным отцам тяжко в этом плане. Да ещё моральные устои эти странные!
За Эдварда волнуюсь очень. Верю, что титула он не лишится, но боюсь , что Чарли ему и вправду чего-нибудь отстрелит biggrin И очень я довольна, что Элис и Джаспер всё же придут к революционно-новаторским идеям Беллы и Эдварда.
Спасибо огромное за главы, всё олично!
 
kaktus6126Дата: Среда, 16.01.2013, 23:22 | Сообщение # 992
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Отличные главы и хороший перевод!
Ну, рада, что отец Беллы воспринял все относительно спокойно, что вообще-то удивительно в любом случае - потому что паы всегда очень ревностно относятся к своим дочерям - закон природы!:D Ну, Эдварду все равно от него достанется, думаю;) Хотя он и сам себя грызет - и по делу!
И, благодаря "ликбезу" Беллы, Джасперу придется потрудиться - требования Элис к браку, семейным и физическим отношениям явно определились! wink
Конечно, осталось только ждать встречи главных героев!
 
FrigittaДата: Среда, 16.01.2013, 23:49 | Сообщение # 993
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


как же хорошо,что Чарли такой понимающий! главное чтобы они успели Лондон! Это хорошо,что девушки поговорили,теперь Элис точно будет счастлива! огромное спасибо за главу,жду с нетерпением прудку! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
MissElenДата: Четверг, 17.01.2013, 04:27 | Сообщение # 994
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




Разговор с папой оказался не так страшен, как представляла себе Белла и у неё теперь хоть эта тяжесть с плеч свалилась. Папа Чарли также, как и Элис, поспешил отправиться в Лондон спасать незадачливого маркиза от еще одной опрометчивой ошибки, коих он совершил уже немало. Ну и всыпать этому маркизу за отличную "заботу" о дочери - это тоже одна из первоочередных задач сэра Чарльза. Элис с неожиданно железной хваткой вытащила из Беллы все интимные подробности её отношений с Эдвардом, она решила извлечь из ситуации максимальную выгоду для себя и получить максимум необходимых жизненных знаний, но не сколько для того, чтобы избежать ошибок, совершенных Беллой, сколько использовать эти знания, как положительный опыт для своей будущей счастливой жизни с Джаспером.

Спасибо за перевод и редакцию.


 
Helen77Дата: Четверг, 17.01.2013, 08:24 | Сообщение # 995
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Да жалко, что судя по всему они опоздают в Лондон и аудиенция у короля состоится, но думаю ничего страшного не произойдет. Ах, я думаю Чарли по мужски поговорит с Эдвардом, он должен убедится в том, что Эдвард по настоящему влюблен в его дочь Спасибо большое за перевод.
 
-Piratka-Дата: Четверг, 17.01.2013, 08:29 | Сообщение # 996
Анна Со мной на ты.

Группа: Проверенные
Сообщений: 2432


Статус:




Спасибо большое за продолжение!

 
♥ღАврораღ♥Дата: Четверг, 17.01.2013, 09:15 | Сообщение # 997
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Джаспер прав, написал бы Белла и камень с души упал!!! но нет, так ведь слишком легко biggrin
да, придумали историю biggrin у Элис талант biggrin начала, краткое содержание в рамках приличия и романтичнский конец biggrin
эх, теперь Чарли знает всю историю...
Цитата
то ему придется поползать на коленях перед своим будущим тестем.
biggrin biggrin
мило потрещали, пока отца Белла нет поблизости. и Белле приятно поговорить с кем-то и Элис полезно узнать правду
спасибо за 2 замечательные главы wink не могу дождать наконец-то встречи Эдварда и Беллы...надеюсь Белла успеет wink
 
БелренесмиДата: Четверг, 17.01.2013, 11:24 | Сообщение # 998
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы превосходные надеюсь что когда Эдвард зайдет в покои короля он там увидит Беллу рядом с королем и она не даст Эдварду совершить ошибку и они будут вместе жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
lulukaДата: Четверг, 17.01.2013, 13:46 | Сообщение # 999
Колдун

Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834


Статус:




Хорошо, что Белла не стала скрывать от отца истинное положение вещей.Легче справляться с ситуацией, когда знаешь, чего ждать. Сэр Чарльз не подкачал, мудрый отец, хотя все правильно: небольшая взбучка Эдварду не помешает)))Так, в профилактических целях)))И, я думаю. Эдвард сразу поймет, в кого пошла Белла))) осталось только дождаться встречи. Хм, это очень напомнило мне "Новолуние"))) не самоубийство, конечно, в прямом смысле этого слова, но в те времена отречение от титула едва ли не равнялось этому. И Белла, как и в оригинале, с помощью Элис, бежит спасать возлюбленного от рокового поступка.
Кстати, а Хантер появится в этой истории еще? Или хватит его бегства
Ну и разговор двух юных леди о любви, особенно, о физической стороне этого... Элис повезло, что в ее жизни появилась Белла и рассказала, как это может быть.
Спасибо за целых две главы))
 
nika-forДата: Четверг, 17.01.2013, 15:57 | Сообщение # 1000
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 642


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за новые главы biggrin
Эдвард понял все свои ошибки готов заплатить за них любую цену, выдержать любые последствия.
Хорошо что хоть с Чарли все прояснилось, по крайней мере не придется от него скрывать. Чарли очень хороший человек и заботливый отец, он принял положение которое есть и в любом случаи поддержал Беллу, ну и конечно как отец должен устроить небольшую взбучку Эдварду так для профилактики happy
Надеюсь что они успеют вовремя и все будет хорошо ну я в это искрене верю)
Очень жду их встречу smile
С нетерпением жду новую главу wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Запретная любовь / A Forbidden Love (Действия истории происходят в Англии в начале 1800-х годов)
Поиск:


Он - его копия



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92