Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Far Away Flame | Далекое пламя Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?
Завтра я снова убью тебя Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
Стойка регистрации Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?
Он вернется Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.
I follow you Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Тайна поместья Экслберри Англия, Северный Йоркшир, начало 19 века. Леди Элис Брендон волей отца должна выйти замуж за наследника благородного графа Экслберри. Но неожиданная встреча на границе света и тьмы мешает карты судьбы, отдавая в руки Элис ключи от тщательно хранимой тайны семьи её жениха... Мини.
Киберняня Роботы были созданы для того, чтобы выполнять капризы человека. Но что случится, если робот захочет испытать запретную любовь?
|
А вы знаете? |
---|
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
Наш опрос |
---|
На каком дизайне вы сидите?
Всего ответов: 1921
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Fault
| |
Aelitka | Дата: Суббота, 10.12.2011, 22:15 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Новая шикарная обложка от mascherato!
Название: Fault Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5429064/1/Fault Оригинальное название: Fault Автор: ineedyoursway Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Aelitka, _Nikki_, с 9-ой главы со-переводчик Devoted Бета: Aelitka Дисклеймер: Права на героев принадлежат Майер, права на оригинальный текст - ineedyoursway. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Angst Пейринг: Эдвард/Белла Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён!
Саммари (авторское): Из-за ужасного происшествия в средней школе Белла одинока и живёт по течению. Годы спустя она потихоньку возвращается к жизни с помощью раскаявшегося Эдварда и своего нового друга Джеймса. Её жизнь начинает налаживаться, но что если не всё вокруг является тем, чем кажется?
от переводчика: Я не удержалась и, как только дочитала фанфик, попросила у автора разрешения на перевод. Прочитайте эту историю. Надеюсь, получится передать неповторимый равнодушный стиль повествования, который при этом вызывает мурашки, проникая в самую глубину души. История про жестоких детей, про то, как вина может разрушить человеческую жизнь, про всепоглощающее одиночество и равнодушие. Про то, с чем человек в одиночку справиться не в состоянии. Тяжёлая история, но после её прочтения единственная мысль в голове - "Вау". Как говорится, must read!
Размещение: только на twilightrussia
Перевод посвящается светлой памяти замечательной девушки _Nikki_, для которой этот фанфик был нечто большим, чем просто история.
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Пятница, 11.04.2014, 22:36 | Сообщение # 301 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
FaNATKA3178, вам спасибо, что читаете!)) тружусь исключительно для своих любимых читателей ну и, конечно, отдельная благодарность автору, без неё ничего бы не было)
|
|
|
|
Olga01 | Дата: Суббота, 12.04.2014, 10:01 | Сообщение # 302 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое за оповещение и такое сразу количество глав . Ну в принципе все правильно . Психика по своему справляется , а у Беллы явное нарушение произошло давно . Просто никто не замечал и может не хотел замечать. Близких людей не было и она заместила их вымышленными , которым оказался и Джеймс . Спасибо Карлайлу за его терапию иначе последствия были бы необратимы . Конечно после того , как она узнала , что Джеймс вымышленный персонаж и только в ее голове придется долго продолжать лечение, но надежда на будущее уже оптимистичней. Спасибо большое за прекрасную историю. Она по своему смыслу очень сложная и труд перевода не легкий . Спасибо .
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 12.04.2014, 15:43 | Сообщение # 303 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Цитата Olga01 ( ) Спасибо большое за оповещение и такое сразу количество глав . Ну в принципе все правильно . Психика по своему справляется , а у Беллы явное нарушение произошло давно . Просто никто не замечал и может не хотел замечать. Близких людей не было и она заместила их вымышленными , которым оказался и Джеймс . Спасибо Карлайлу за его терапию иначе последствия были бы необратимы . Конечно после того , как она узнала , что Джеймс вымышленный персонаж и только в ее голове придется долго продолжать лечение, но надежда на будущее уже оптимистичней. Спасибо большое за прекрасную историю. Она по своему смыслу очень сложная и труд перевода не легкий . Спасибо . Вам спасибо, что читаете! Как часто бывает с вашими комментариями, даже особо нечего добавить, только согласиться со всем вышесказанным. Надежда и правда появилась, и в этом можно убедиться, прочитав последние главы) Переводить и правда не всегда было легко, но история того стоит - пожалуй, она до сих пор остаётся одной из моих любимых.
Последние главы уже на активации! Приятного прочтения, любимые мои читатели :)
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 12.04.2014, 18:37 | Сообщение # 304 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
Эпилог с ауттейком также добавлены. Все главы активны. Приятного прочтения и спасибо, что были с этой историей!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 12.04.2014, 19:03 | Сообщение # 305 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Все-таки Белла сильная девушка. И, может быть, судьба сжалится над ней и даст ей немного счастья и покоя. Надеюсь на это и с нетерпением жду заключительных глав!
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 12.04.2014, 19:16 | Сообщение # 306 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
робокашка, перевод уже полностью завершён, вы прочитали и эпилог с ауттейком спасибо за комментарий!
|
|
|
|
робокашка | Дата: Суббота, 12.04.2014, 19:21 | Сообщение # 307 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Очень своеобразная история, и хотя отношение у меня к ней двойственное, она мне нравится. И никто из нас не застрахован от того, чтобы не примерить образ Беллы, и крупно повезет, если найдешь при этом своего Эдварда. (И даже Джеймс временами вызывал симпатию) Большое спасибо за специфический взгляд на любовный роман сумеречных героев Добавлено (12.04.2014, 19:21) --------------------------------------------- P.S. Эпилог с ауттейком я разглядела минут 5-7 позднее, т.к. рассчитывала только на обещанное 17 число
|
|
|
|
christmas-morning | Дата: Суббота, 12.04.2014, 19:59 | Сообщение # 308 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 298
Статус:
|
Не знаю, как вам, а мне все хуже(( что будет в конце? Что? Спасибо за эту тяжелую историю, скажите мне, что они будут вместе. Аааа..(
|
|
|
|
GASA | Дата: Суббота, 12.04.2014, 20:18 | Сообщение # 309 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2423
Статус:
|
Спасибо за историю! Очень трудная и тяжелая тема.Сколько злых и непонимающих людей вокруг.Белла оказалась без друзей в тяжелый момент своей жизни.Радует только одно.Любовь все таки победила сумасшедствие!
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Суббота, 12.04.2014, 20:24 | Сообщение # 310 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
christmas-morning, эпилог с ауттейком уже тоже на сайте, так что можно самой убедиться прямо сейчас GASA, Согласна, тема очень тяжёлая, но, по-моему, автору удалось раскрыть её полностью, нигде не сфальшивив. Советую проглядеть хотя бы её с самого начала, уже зная, что Джеймса на самом деле нет - много интересных мелочей можно заметить И спасибо, что читали! робокашка, да, я сначала хотела отложить перевод, но потом решила, что нужно уж сразу добить и не тянуть =) Джеймс у меня здесь вообще был любимым героем, очень расстроилась, когда узнала, что он не настоящий)) хотя, конечно, автору можно только поаплодировать за такой сюжетный ход. Рада, что история понравилась и спасибо, что читали её!За комментарии отдельная и горячая благодарность
|
|
|
|
StushaNic | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 06:59 | Сообщение # 311 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 423
Статус:
Клубы:
|
Поздравляю с окончанием
|
|
|
|
Aelitka | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 16:21 | Сообщение # 312 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус:
|
StushaNic, спасибо!
|
|
|
|
LiLiT666 | Дата: Понедельник, 12.05.2014, 05:24 | Сообщение # 313 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1563
Статус:
|
Спасибо за перевод этой совершенно не простой истории! Некоторые момент оказались для меня совершенно неожиданными, но всегда было интересно.
|
|
|
|
tanya0836 | Дата: Суббота, 17.05.2014, 21:09 | Сообщение # 314 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Большое спасибо за перевод! История достаточно непростая,но очень интересная.Еще раз-спасибо!
|
|
|
|
natalj | Дата: Вторник, 20.05.2014, 20:02 | Сообщение # 315 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1326
Статус:
Смайл настроения:
|
Спасибо большое за перевод.
|
|
|
|
Вира2741 | Дата: Среда, 04.06.2014, 21:49 | Сообщение # 316 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус:
|
Спасибо за перевод интересного фанфика. Цитата LiLiT666 ( ) Некоторые момент оказались для меня совершенно неожиданными, но всегда было интересно. это точно!
|
|
|
|
WhiteMoth | Дата: Четверг, 16.10.2014, 02:22 | Сообщение # 317 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 66
Статус:
|
История с неожиданным поворотом! Большое спасибо автору!
|
|
|
|
marykmv | Дата: Среда, 22.04.2015, 20:40 | Сообщение # 318 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Шедевр. Качественно написанная и профессионально переведенная история. И что самое лучшее, сюжет совершенно небанальный. История так зацепила, что я проглотила все буквально за несколько часов. И самое главное это испытанная мной эмоциональная встряска. Все очень глубоко и болезненно. И много слез от обреченности. Спасибо автору и конечно же переводчикам. Это было сногсшибательно.
|
|
|
|
Avtor6563 | Дата: Пятница, 19.06.2015, 14:46 | Сообщение # 319 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Когда-то давно начинала читать историю, но остановилась: решила не мое. Много времени прошло и где-то увидела комментарий о том, как этот фик переворачивает мозг.
Ну, во-первых такого я еще не читала. И речь не только о Джеймсе. Или психических проблемах героини (Да, что там говорить, мои любимые "Неспящие" - история двух психически не здоровых подростков) Дело наверное в том, как герои не похожи на Эдварда-Беллу. Ну то есть... каким бы не был фик всегда присутствует момент: Эдвард-мегаозбоченный-безопасностью-Беллы, Свон аля "Я такая неженка и стесняшка. Мои щеки снова покраснели?!" и т.д. Тут с первой главы ты окунаешься в такую жесть, как Белла, за километр обходящая собственную ванну, немая сцена насилия на глазах у Чарли и что хуже всего... Эдвард таскающий свой язык за Таней. До самой последней главы меня не отпускало чувство неловкости из-за всех этих его женских замашек. Так, что да... было очень непривычно и впервые читая фик я гнала от себя образы сумеречной саги. Я читала какое-то самостоятельное произведение, где просто совпадали имена. Во-вторы и тут лучше не читать, ибо спойлеры... так как о резком перевороте сюжета я вроде была предупреждена то главная разгадка меня не удивила. Это вроде как была моя первая мысль. Джеймс так не вписывался в историю Беллы-Эдварда, так меня удивляло отсутствие описание каких либо отношений Эдварда с Джеймсом или описания их эмоций относительно друг друга, что вывод напрашивался сам собой. Я даже хотела чтобы я ошиблась и случилось что-то совсем крышесносящее. Если честно еще я косилась на Чарли... думала может это он со своей дочерью что-то сделал, а Белла в своей голове все выстроила иначе. Уж больно напрягало меня это ружье которые он тыкал каждому в голову. Ухх... ладно. Одним словом герои чертовски необычны. Они где-то даже разочаровывают, но это делает их более реальными. Это не сказка. Я прочла, что-то более серьезное. Где первый секс двух подростков не остров и море с дельфинами, а машина и смятение. Как-то так. К слову о Джеймсе... из всех них он как ни странно был самым реалистичным. Может дело в том, что его то автор создала сама, а остальные плод не полностью ее фантазии, но вышло круто. Я любила и боялась этого парня. Я смеялась над ним. До сих пор не знаю хотела ли бы я его встретить лично.
Стиль написания тоже очень необычный. Было странно приятно, читать что-то подобное.
И самое главное: БОЛЬШОЕ СПАСИБО переводчикам за их труд! Это история заслуживает перевода и внимания к ней. Тут есть о чем задуматься. Думаю если прочту её снова, найду для себя даже что-то новое. Еще раз спасибо! Я люблю языки, но у меня на такой перевод терпения бы не хватило, честное слово :)
|
|
|
|
babis | Дата: Четверг, 24.12.2015, 10:05 | Сообщение # 320 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 118
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
ммм,даа....довольно противоречивое чувство после прочтения...Была такая мысль,что Джеймс нереален,но я её не развила,т.к все его видели,он что-то делал,его присутствие казалось видели все....Глубокая история,наш мозг,это действительно загадка...И мы все тааакие разные,поэтому наверное и сходим с ума каждый по-своему....наверное главное,чтобы не стало совсем поздно....Спасибо за историю,столько мыслей,но как описать их.....полный раздрай......Спасибо ещё раз
|
|
|
|
Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:11 | Сообщение # 321 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11256
Статус:
Смайл настроения:
|
|
|
|
|
Полюбить монстра
|