Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра с убийцей
Ни один из известных истории маньяков не имел такого большого количества поклонниц, как Эдвард Мейсен. Он был невероятно красив: растерянный ангел с вечно растрепанными волосами и зелеными глазами, окаймленными длиннющими ресницами, которым позавидовала бы любая девушка. А еще он был сиротой.
Психологический детектив

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Ловец мудрости
LaunischДата: Четверг, 07.07.2011, 19:09 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:




1 место в номинации Лучший перевод по другим произведениям



За новую обложку следует поблагодарить Татьяну, которая не в первый раз, и надеюсь не в последний, помогает мне в этом.




Оригинальное название: The Wisdom Seeker
Автор: A.E. Giggle
Переводчик: Launisch, или Катя
Бета: пока что своими силами
Разрешение на перевод:

Диклаймер: я не владею ни Сумерками, ни Гарри Поттером.
Рейтинг: T
Пейринг: канон обоих миров
Саммари: Белла в оригинальной истории от Майер всегда переживала, что не может сравниться с вампирами, что ей нечего им противопоставить. Но что если это было не так? Что если она была ведьмой, обучавшейся в Хогвартсе? Да ещё и вместе с известной всем троицей - Поттер, Уизли и Грейнджер - её хорошие друзья.
Как отреагируют на это Каллены? Особенно когда им придут приглашения в школу чародейства и волшебства Хогвартс? На какой они попадут факультет? И как будут чувствовать себя в мире, где им не нужно скрывать свою сущность, где ими восхищаются, а не боятся, где существуют зелья, способные воплотить в жизнь их сокровенные мечты?..
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с моего разрешения!
Приквел: Хранитель секретов

Оглавление:



    Дополнительные Материалы





Сообщение отредактировал Launisch - Воскресенье, 20.04.2014, 06:03
 
tatyana-grДата: Четверг, 18.04.2013, 21:13 | Сообщение # 976
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Какая отличная идея у этой истории! И замечательная фантазия у автора. Она явно дала себе возможность развернуться. В приквеле она была ограничена рамками небольшой части ГП и должна была следовать той сюжетной линии. Здесь же она абсолютно самостоятельна. Великолепно выстроенный сюжет, интрига, подробности путешествий и приключений. Масса смешных моментов. Мне очень понравилось. И, конечно, очень хороший перевод, доносящий до нас все, что хотел сказать автор.
Замечательная, хотя и грустная история Брона. Ну, думаю, Эдвард сейчас порадует его - ведь Джеймса уже нет в живых, как и всей остальной компании. Это должно сгладить отношения между ними.
Спасибо большое!
 
LaunischДата: Четверг, 18.04.2013, 22:34 | Сообщение # 977
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


tatyana-gr,
Цитата (tatyana-gr)
Великолепно выстроенный сюжет, интрига, подробности путешествий и приключений.

Да, есть, где развернуться, и нет необходимости держать себя в жестких рамках.
Цитата (tatyana-gr)
Масса смешных моментов.

Не все же время грустить и страдать, этого хватило и на войне.
Цитата (tatyana-gr)
И, конечно, очень хороший перевод, доносящий до нас все, что хотел сказать автор.

Мерси happy
Цитата (tatyana-gr)
Ну, думаю, Эдвард сейчас порадует его - ведь Джеймса уже нет в живых, как и всей остальной компании.

А так ли это радостно, узнать, что главной цели для твоей мести, ради чего ты продолжал вставать каждое утро, больше нет на земле?


 
tatyana-grДата: Четверг, 18.04.2013, 23:31 | Сообщение # 978
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Цитата (Launisch)

А так ли это радостно, узнать, что главной цели для твоей мести, ради чего ты продолжал вставать каждое утро, больше нет на земле?

С одной стороны - да. Но много ли у него было шансов найти Джеймса? А тут он будет знать, что Джеймс заплатил за все.
 
PujaДата: Понедельник, 29.04.2013, 05:08 | Сообщение # 979
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:






поскорей бы оставшиеся 6 глав выложили))))
 
LaunischДата: Понедельник, 29.04.2013, 12:58 | Сообщение # 980
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Puja, не, "поскорей" и "6 глав" - это не про меня. Я не могу просто так бросить Нид и Богиню, чтобы заниматься только Ловцом. Кстати, к концу недели можно будет ждать продолжения этой истории.

 
АнжиДата: Понедельник, 29.04.2013, 13:20 | Сообщение # 981
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


а там еще продолжение есть, только пока недописанное
Launisch, Вы будете его переводить или уже нет?




 
LaunischДата: Понедельник, 29.04.2013, 21:33 | Сообщение # 982
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата (Анжи)
а там еще продолжение есть, только пока недописанное

Я в курсе и одним глазом слежу за судьбой третьей части.
Цитата (Анжи)
Вы будете его переводить или уже нет?

Можно на "ты". У меня есть желание переводить, но я не знаю, как много времени у Джиггл займет дописать историю до конца, между последними написанными главами перерыв был порядка полугода.


 
АнжиДата: Понедельник, 29.04.2013, 22:20 | Сообщение # 983
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Launisch)
между последними написанными главами перерыв был порядка полугода.

я тоже заметила это, надеюсь она допишет)




 
LaunischДата: Понедельник, 06.05.2013, 20:50 | Сообщение # 984
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


С небольшой задержкой, но добавлена новая глава.

 
nyka18Дата: Понедельник, 06.05.2013, 21:41 | Сообщение # 985
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Спасибо глава интересная рада что Белле лучше и что Борн закрытие получил с ПРОШЕДШИМ ПРАЗДНИКОМ
 
tatyana-grДата: Понедельник, 06.05.2013, 22:27 | Сообщение # 986
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо за перевод главы!
Хорошо, что Брон понял, что у него самого не было шансов отомстить Джеймсу с компанией. И он очевидно потеплел к Эдварду. Так очень рада, что Белле лучше, что нашли предателя. В общем, все сдвинулось.
Перевод просто замечательный.
 
LaunischДата: Вторник, 07.05.2013, 09:20 | Сообщение # 987
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


nyka18,
Цитата (nyka18)
что Борн закрытие получил

Чего получил Брон? С этого места по-подробнее, пожалуйста.

tatyana-gr,
Цитата (tatyana-gr)
Хорошо, что Брон понял, что у него самого не было шансов отомстить Джеймсу с компанией.

Он, наверное, и раньше понимал это, только не хотел признавать данный факт.
Цитата (tatyana-gr)
И он очевидно потеплел к Эдварду.

Совсем чуть-чуть, в целом вампиров он ненавидит все в той же мере.
Цитата (tatyana-gr)
В общем, все сдвинулось.

Лед тронулся, господа присяжные заседатели! (с)


 
Maryy85Дата: Воскресенье, 12.05.2013, 13:59 | Сообщение # 988
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Очень надеюсь,чтоэтот гад окажется именно тем,кто напал на Беллу в Хогвартсе.И его поймают !
 
3LitraДата: Четверг, 16.05.2013, 13:32 | Сообщение # 989
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch большое спасибо за перевод новой главы, жду продолжения, надеюсь в Министерстве все пройдет гладко. wink

 
dasha26Дата: Воскресенье, 02.06.2013, 22:41 | Сообщение # 990
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Когда продолжение? :с
 
LaunischДата: Понедельник, 03.06.2013, 09:32 | Сообщение # 991
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


dasha26, как только, так сразу; пока что дела насущные требуют моего внимания.

 
dasha26Дата: Суббота, 22.06.2013, 12:44 | Сообщение # 992
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 6


Статус:




Когда уже следующая глава?
 
LaunischДата: Суббота, 22.06.2013, 21:36 | Сообщение # 993
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


dasha26, смотрим ответ выше. Я в данный момент довольно много времени провожу в больнице, а не у компа.

 
tatyana-grДата: Суббота, 29.06.2013, 00:18 | Сообщение # 994
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Спасибо огромное за новую главу. Как меня порадовало превращение волков в хрюшек! очень правильно выбранные животные biggrin Очень интересно, получится ли сделать что-нибудь у Карлайла с Долгопупсами? Уже хотелось бы, чтобы и человеческие знания на что-то сгодились.
Но вот конец главы... Обидно, что опять не нашли злодея. Ну, будем надеяться, все еще впереди.
Замечательный перевод! Спасибо!
 
nyka18Дата: Суббота, 29.06.2013, 12:13 | Сообщение # 995
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1568


Статус:




Глава блеск Белла здорово проучила волков biggrin спасибо жду проду
 
АнжиДата: Воскресенье, 30.06.2013, 15:57 | Сообщение # 996
Edward Meissen's Wife

Группа: Проверенные
Сообщений: 8952


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Launisch, спасибо за новый отрывок главы!
так много вопросов как обычно появляется, ничего не понятно!
жду продолжения с нетерпением!
столько непонятностей, что аж жуть берет!




 
LaunischДата: Воскресенье, 30.06.2013, 19:33 | Сообщение # 997
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


tatyana-gr,
Цитата (tatyana-gr)
Как меня порадовало превращение волков в хрюшек! очень правильно выбранные животные

Мне особенно в тот момент понравилась фраза Беллы про трех поросят. smile
Цитата (tatyana-gr)
Очень интересно, получится ли сделать что-нибудь у Карлайла с Долгопупсами? Уже хотелось бы, чтобы и человеческие знания на что-то сгодились.

И правда, не все же простым смертным тащиться в хвосте.
Цитата (tatyana-gr)
Обидно, что опять не нашли злодея. Ну, будем надеяться, все еще впереди.

К большим целям дороги редко оказываются прямыми и без препятствий, так что нужно продолжать идти вперед.

nyka18,
Цитата (nyka18)
Белла здорово проучила волков

У Беллы большой опыт в этой сфере деятельности. cool

Анжи,
Цитата (Анжи)
так много вопросов как обычно появляется, ничего не понятно!

Дело ясное, что дело темное. Интрига все круче закручивается.


 
3LitraДата: Вторник, 02.07.2013, 17:49 | Сообщение # 998
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Launisch спасибо за перевод. Бедные Лея и Пол, теперь я на сто процентов уверен, что Беллу лучше не злить biggrin . Жду продолжения, хочется узнать, как прошел визит Эдварда в Министерство. wink

 
LaunischДата: Вторник, 02.07.2013, 18:07 | Сообщение # 999
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


3Litra,
Цитата (3Litra)
Бедные Лея и Пол, теперь я на сто процентов уверен, что Беллу лучше не злить

А прежние примеры ее мстительности не давали полноценной уверенности, да?


 
yui861Дата: Среда, 03.07.2013, 16:09 | Сообщение # 1000
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Белла умничка! Прекрасный урок для волков))) А вот в невиновность Яго я не верю(((

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Ловец мудрости (Сиквел "Хранителя секретов")
Поиск:


Любовь в Сопротивлении