Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Четыре июльских дня
Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат?
Победитель исторического конкурса.

Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.

Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».

Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
58 ночей
PrimeroseДата: Воскресенье, 03.10.2010, 19:23 | Сообщение # 1
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




58 ночей

Автор: Hillary/Eowyn77
Оригинальное название: Fifty-Eight Nights.
Разрешение: I don't mind translations at all, so I happily give my permission for you to translate. smile Would you mind giving me a link to your translation when you post it? Then I can put it in my profile so people can find it. Thanks!
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder, ДракАкулиЙха (главы 9-14)
Рейтинг:PG-13 (очень взрослых сцен не будет)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, fluff, BPOV, EPOV
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размещение: только с разрешения переводчика
От автора: На написание этого фика вдохновил вопрос Эдварда из второй главы «Рассвета»: «Тебе за последний месяц удалось хоть раз выспаться?».

От переводчиков: Всем всегда приятно читать комментарии и отзывы, мы не исключение.


Спасибо LanaLuna11 за создание этой замечательной обложки к переводу.



СОДЕРЖАНИЕ

Глава 1. Пятьдесят восемь.
Глава 2. Пятьдесят семь.
Глава 3. Пятьдесят четыре.
Глава 4. Пятьдесят две.
Глава 5. Пятьдесят одна.
Глава 6. Пятьдесят.
Глава 7. Сорок семь.
Глава 8. Сорок три.
Глава 9. Сорок две.
Глава 10. Сорок одна.
Глава 11. Сорок.
Глава 12. Тридцать девять.
Глава 13. Тридцать пять.
Глава 14. Тридцать четыре.
Глава 15. Тридцать две.
Глава 16. Тридцать.
Глава 17. Двадцать девять.
Глава 18. Двадцать восемь.
Глава 19. Двадцать шесть.
Глава 20. Двадцать пять.
Глава 21. Двадцать две.
Глава 22. Двадцать одна.
Глава 23. Двадцать.
Глава 24. Девятнадцать.
Глава 25. Шестнадцать.
Глава 26. Пятнадцать.
Глава 27. Четырнадцать.
Глава 28. Двенадцать.
Глава 29. Одиннадцать.
Глава 30. Восемь.
Глава 31. Семь.
Глава 32. Шесть.
Глава 33. Четыре.
Глава 34. Две.NEW!
Эпилог.NEW!


Спасибо, всем, кто читал, а особенно тем, кто комментировал и оставлял отзывы!!!


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей


Сообщение отредактировал Primerose - Пятница, 12.04.2013, 16:07
 
PrimeroseДата: Воскресенье, 20.03.2011, 12:15 | Сообщение # 476
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Serafima, спасибо за отзыв smile
Мне понравилось, как автор впел сюда эпизод с островом Эсми, получилось непретенциозно и почти без патетики.

Добавлено (20.03.2011, 12:15)
---------------------------------------------
Serafima, спасибо за отзыв smile
Мне понравилось, как автор впел сюда эпизод с островом Эсми, получилось непретенциозно и почти без патетики.


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ВаллериДата: Понедельник, 21.03.2011, 20:42 | Сообщение # 477
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Primerose, обалденная глава! Спасибо за превосходный перевод, не перестаю удивляться идеальности речи и великолепному словарному запасу! СПАСИБО!

Очень тронул разговор с Эсми cry , действительно как с матерью, все очень канонично и мило, здорово!

Посмеялась над обогревателями для рук biggrin

Заходят все дальше и дальше, молодцы! Этак что же они уже начнут делать перед самой свадьбой? Еще 28 ночей тренироваться, а они последние две ночи ух как разогнались! biggrin Читать одно удовольствие!

Соответственно, вопрос! (не помню, задавала ли, но пожалуйста, ответь еще раз)
а сам остров в этом фике описан будет? Или только до свадьбы?



 
PrimeroseДата: Понедельник, 21.03.2011, 23:43 | Сообщение # 478
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Валлери, спасибо за такой инетересный отзыв и кучу комплиментов в адрес нам с Wunder,

Quote
Еще 28 ночей тренироваться, а они последние две ночи ух как разогнались!

Ничего, если Эдвард начал бегать, это первый признак того, что скоро ветер переменится...

Quote
Соответственно, вопрос! (не помню, задавала ли, но пожалуйста, ответь еще раз)
а сам остров в этом фике описан будет? Или только до свадьбы?

Нее, только до свадьбы, это ж PG-13. biggrin

Quote
Заходят все дальше и дальше, молодцы! Этак что же они уже начнут делать перед самой свадьбой?

Нуууу, так я и сказала, видимо, будут бить друг друга по рукам wink


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Mary_HellcatДата: Среда, 23.03.2011, 11:11 | Сообщение # 479
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне очень нравится этот фанфик!!! Такого ещё не было!!! biggrin
Принимай меня в ПЧ! Отличный перевод! Жду продолжения! wink wink


 
PrimeroseДата: Среда, 23.03.2011, 16:26 | Сообщение # 480
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Angel_Witch, спасибо за интерес к переводу и отзыв. Рада новому читателю smile
Отдельная благодарность за комплимент smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
СheepokerДата: Четверг, 24.03.2011, 23:05 | Сообщение # 481
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Primerose, cпасибо огромнейшее за перевод!!! happy Читала с удовльствием) Эдвард и Белла такие милые happy очент жду новых глав!!))

Кликай на картинку;)
 
PrimeroseДата: Пятница, 25.03.2011, 00:39 | Сообщение # 482
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сheepoker, спасибо за отзыв, рада что тебе понравилось. 19 главку выложу завтра-послезавтра biggrin

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
СheepokerДата: Пятница, 25.03.2011, 11:22 | Сообщение # 483
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Quote (Primerose)
19 главку выложу завтра-послезавтра

Ждууууу!! Сегодня добавь пожааалуйста


Кликай на картинку;)
 
PrimeroseДата: Пятница, 25.03.2011, 15:05 | Сообщение # 484
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сheepoker, ок, постараюсь smile

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
Nin_elleДата: Пятница, 25.03.2011, 18:34 | Сообщение # 485
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 151


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классный фанф!

 
Mary_HellcatДата: Пятница, 25.03.2011, 18:54 | Сообщение # 486
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Классная история!!! Мне очень понравилась глава!!! Карлайл действетельно добрый волшебник!!!! biggrin
Спасибо за перевод! Жду продолжения! wink wink wink


 
syashechkaДата: Пятница, 25.03.2011, 19:07 | Сообщение # 487
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




такая милая глава)) да, Карлайл, пожалуй, многих людей переплюнет в плане хороших дел) и он действительно отличный отец) ох, поскорее бы уже эти 26 ночей закончились, а то все подготовка и подготовка только))) спасибо за главу и жду новой))

P.s. а зачем Эдварду кандалы? иди это я дебил и чего-то не поняла??)


 
roksana51Дата: Пятница, 25.03.2011, 20:30 | Сообщение # 488
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Спасибо за главу!!! happy happy happy
О... исторический аспект очень интересен smile
 
ЖабеняткоДата: Пятница, 25.03.2011, 20:46 | Сообщение # 489
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Primerose, спасибо за перевод! так быстро biggrin такая классная главка!!! Эдвард милый и заботливый как всегда! smile

 
MaverickДата: Пятница, 25.03.2011, 22:57 | Сообщение # 490
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 752


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose, Спасибо за главу! Это было просто волшебно! Респект автору и переводчику! Такие возвышенные и правитльные слова из уст Эдварда...просто мурашки по коже!
Очень понравилась мысль, что это тренинг по снижению чувствительности не только для него, но и для нее!


Бойся своих желаний, ибо они могут исполниться!
я хочу чтобы мое желание...исполнилось:)
 
PrimeroseДата: Суббота, 26.03.2011, 00:29 | Сообщение # 491
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Nin_elle, спасибо за отзыв, рада, что наши с Wunder старания и автоский талант не оставили тебя равнодушной.

Angel_Witch, спасибо за отзыв, очень приятно, что главка порадовала smile

syashechka,спасибо за отзыв и за вопрос

Quote (syashechka)
ох, поскорее бы уже эти 26 ночей закончились, а то все подготовка и подготовка только)))

Хм, ну что я могу сказать, в шапке ясно отмечен рейтинг, и в саммари про брачную ночь ничего не сказано, так что по прошествии этих самых 26 ночей, будет только запись The END

Quote (syashechka)
а зачем Эдварду кандалы? иди это я дебил и чего-то не поняла??)

Я так понимаю, автор отсылает нас к тексту "Сумерек", в предшествующей главе был воспроизведен разговор на тему, кто кого с ума сводит, в этой про обморок. В ночь после первого свидания был эпизод, когда Эдвард, схватив Беллу за руки, предложил принести наручники и сделать его пленником. Я в переводе использовала слово "кандалы" , а не "наручники", потому что мне показалось, что этот вариант лучше сочетается с "эксплуататором". biggrin biggrin

roksana51, спасибо за отзыв, рада, что главка заинтересовала smile

Жабенятко, спасибо за отзыв. Да, я старалась не затягивать, biggrin А Эдвард причесывающий Беллу просто милашка!!!

Maverick, спасибо за отзыв и за похволу, тем, кто руку приложил smile

Quote (Maverick)
Респект автору и переводчику! Такие возвышенные и правитльные слова из уст Эдварда...просто мурашки по коже!

Оооо, жуть, как приятно! Автор молодец, но и мы, конечно, тоже старались. wink
Quote (Maverick)
Очень понравилась мысль, что это тренинг по снижению чувствительности не только для него, но и для нее!

Да, это очень неожиданный оборот, мне он тоже очень нравится smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
СheepokerДата: Суббота, 26.03.2011, 03:23 | Сообщение # 492
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Спасибо большое за перевод!)) Очередная милая и нежная глава happy Автор действительно гений, и очень близко к канону! Прекрасный перевод!! Огромнейшее спасибо, милая! <33 Я думал под халатом у Беллы ничего не было и ошалела когда она скинула халат biggrin Для стриптиза рановато biggrin :P Хотя Эдварду и так понравилось) будем надеется, что после обращение он свое получит по полной cool Я сначала немного запуталась в истории про Карлайла, но потом поняла.
А как Эдвард Белле волосы расчесывал. Я читала это с огромной глупой улыбкой на лице, последняя фраза очень улыбнула smile

Добавлено (26.03.2011, 03:23)
---------------------------------------------
Спасибо большое за перевод!)) Очередная милая и нежная глава happy Автор действительно гений, и очень близко к канону! Прекрасный перевод!! Огромнейшее спасибо, милая! <33 Я думала под халатом у Беллы ничего не было и ошалела когда она скинула его :O biggrin Для стриптиза рановато biggrin :P Хотя Эдварду и так понравилось) будем надеется, что после обращение он свое получит по полной cool Я сначала немного запуталась в истории про Карлайла, но потом поняла.
А как Эдвард Белле волосы расчесывал. Я читала это с огромной глупой улыбкой на лице, последняя фраза тоже очень улыбнула smile


Кликай на картинку;)
 
PrimeroseДата: Суббота, 26.03.2011, 03:37 | Сообщение # 493
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сheepoker, спасибо за отзыв, рада, что главка тебе понравилась smile Спасибо за похвалу переводчикам, мы старались smile

Quote (Сheepoker)
Я думала под халатом у Беллы ничего не было и ошалела когда она скинула его :O biggrin Для стриптиза рановато

Да уж точно рановато biggrin
Quote (Сheepoker)
А как Эдвард Белле волосы расчесывал. Я читала это с огромной глупой улыбкой на лице,

Меня тоже умиляют такие сцены smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
SerafimaДата: Суббота, 26.03.2011, 14:35 | Сообщение # 494
...Let's Get Lost...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1500


Статус:




спасибо за новую главу! wink
очень интересная история Карлайла, необычное ее виденье и удачное! happy


Сообщение отредактировал Serafima - Суббота, 26.03.2011, 14:36
 
PrimeroseДата: Суббота, 26.03.2011, 14:39 | Сообщение # 495
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Serafima, спасибо за отзыв. Да, у автора инетерсно видение и богатая фантазия

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
ЯЯЯЯДата: Суббота, 26.03.2011, 14:39 | Сообщение # 496
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 669


Статус:




Спасибо за новую главу wink
С нетерпением жду продолжения biggrin


 
PrimeroseДата: Суббота, 26.03.2011, 14:51 | Сообщение # 497
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ЯЯЯЯ, спасибо за отзыв. Не знаю, когда будет прода, глава готовится к редакции biggrin

Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
knopka:)Дата: Суббота, 26.03.2011, 14:51 | Сообщение # 498
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 379


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Primerose, Спасибо за такие чудесные главы!
Quote
– Ты такой эксплуататор, – прошептал он, наклоняясь ближе, маленькая улыбка играла на его губах. – Неси кандалы.

Эта фраза завораживает!)) Уже бежу)))
 
PrimeroseДата: Суббота, 26.03.2011, 14:55 | Сообщение # 499
__Álcea rósea__

Группа: Проверенные
Сообщений: 685


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


knopka:), спасибо за отзыв. Счастлива, что тебе понравилось.
Quote (knopka:))
Эта фраза завораживает!)) Уже бежу)))

biggrin biggrin biggrin Ну, чтобы его удержать одних кандалов явно будет маловато smile


Мои фанфики: Игра в бога - в процессе, ДО и ПОСЛЕ - закончен, Точка невозврата,Charlie's Mind -мини
Переводы: 24 часа,
58 ночей
 
СheepokerДата: Суббота, 26.03.2011, 16:24 | Сообщение # 500
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 444


Статус:




Юхуу! Готовится к редакции smile это же хорошо, верно?))

Кликай на картинку;)
 
Поиск:


Прочь!