Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Soulmatter/ Все дело в душе
Кому ты молишься, когда ты проклят?

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Читая «Затмение»
LanaLuna11Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:





2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Название: Читая «Затмение»
Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»
Оригинальное название: Reading Eclipse
Ссылка на оригинал: Reading Eclipse
Автор: Choices HP
Разрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.
Переводчик: Тео
Бета: LanaLuna11 & Валлери
Рейтинг: PG-13
Жанр: General/Family
Пейринг: Стандарт
Дисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.
Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color]
Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.
Размещение: Только с моего разрешения.


От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.


От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!


Обложка:




Содержание:

Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать


Весь фик в вордовском варианте:





Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39
 
KatyarkaДата: Понедельник, 13.09.2010, 15:28 | Сообщение # 101
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 330


Статус:




А реально ,в мыслении и повадках у Джейка с Эмметом есть что-то схожее.
Большое спасибо за перевод, очень интиресно!
С нетерпением жду продолжения)))


Подпись пользователя
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 13.09.2010, 15:49 | Сообщение # 102
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Тео, LanaLuna11 и Валлери спасибо вам огромное за старания, за то что прода появляется так часто. Это просто здорово, вы такие умнички wink
Перевод просто великолепен, а комменты Эммета бесценны biggrin :D biggrin




Сообщение отредактировал LeNyCuK - Вторник, 14.09.2010, 06:04
 
МерДата: Понедельник, 13.09.2010, 15:55 | Сообщение # 103
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 61


Статус:
Смайл настроения:




Вау, вау и еще раз ВАУ!
Во-первых, спасибо. что так быстро появляются главы (вы просто МОНСТРЫ перевода и редактуры, хи хи), во-вторых, спасибо, что эти самые главы с таким прекрасным переводом. Я знаю как тяжело переводить, а редактура?!
Я просто валяюсь у ваших ног в восхищении за такую оперативность!!! biggrin


Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
 
kotenok_miauДата: Понедельник, 13.09.2010, 16:06 | Сообщение # 104
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 26


Статус:




Спасибо за новые главы.))) Они замечательны)) Жду продолжения!!
 
parabolaДата: Понедельник, 13.09.2010, 16:14 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 105


Статус:
Смайл настроения:




Монстры перевода и редактуры...хих...Я тоже хотела написать что нибудь возвышенное,но за меня это уже сделали,так что девоньки просто огромное Спасибо!
 
Юль4ос)Дата: Понедельник, 13.09.2010, 16:32 | Сообщение # 106
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хочу побыстрее прочитать сцену в полатке и в сцену в комнате Эдварда. Наверное это самое интересное)))
Спасибо за скорое добавление глав) Перевод на высшем уровне)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.09.2010, 16:51 | Сообщение # 107
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Всем большое спасибо,но самое важное делает Аня - наш переводчик. Ей лавры на 90%.

 
roksana51Дата: Понедельник, 13.09.2010, 17:15 | Сообщение # 108
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 725


Статус:




Нет... Ну, я не могу над комментариями Эммета... Хоть стой, хоть падай...
Спасибо за новые главы!!!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.09.2010, 17:34 | Сообщение # 109
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ага с этим гороскопом он меня убил просто))

 
=-)Дата: Понедельник, 13.09.2010, 17:56 | Сообщение # 110
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
Спасибо!
Большое спасибо за долгожданную 5 главу!
Жду проду


Захожу не часто по личным проблемам
 
fаnatДата: Понедельник, 13.09.2010, 18:03 | Сообщение # 111
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 63


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


огромное спасибо за новые переведеные главы. Тео ,LanaLuna11 ,Валлери девченки спасибо что переводите(редактируете) такой классный фик))))))))
удачи в дальнейшем творчестве!!!)))))))


Подпись пользователя
Иногда я смотрю на этот мир, и так и хочется заорать: "аааа, чуваки! съебываемся отсюда!" ©
 
IrishaIrishaДата: Понедельник, 13.09.2010, 18:51 | Сообщение # 112
Хочу Быть Смелой

Группа: Проверенные
Сообщений: 1281


Статус:




Спасибо за перевод! Каллены узнают всё больше об оборотнях. Наверное, это хорошо. Жду продолжения.

Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
 
ღChuckBassღLoveღДата: Понедельник, 13.09.2010, 19:17 | Сообщение # 113
..Давай останемся Никем..

Группа: Проверенные
Сообщений: 434


Статус:




Девчонки, огромное спасибо за скорость перевода)
фик просто шикарный)
 
MussonkaДата: Понедельник, 13.09.2010, 20:29 | Сообщение # 114
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




LanaLuna11, огромное спасибо за новую главку. Была очень рада немного отвлечься от своих будней. Перевод восхитителен. Девушки, спасибо за ваши труды и за то, что находите время, чтобы порадовать своих читателей! wink

 
Catherin_HaleДата: Понедельник, 13.09.2010, 20:36 | Сообщение # 115
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 53


Статус:




Спасибо за такую скорость!!!!Я рада что с этим фанфом не так как с "Новолунием",ну в смысле что главы быстро появляются biggrin biggrin biggrin

Спасибо за отличный перевод!!!!!


Подпись пользователя
...Factum Te Advenisse In Hades...
 
ЧаруськаДата: Понедельник, 13.09.2010, 21:02 | Сообщение # 116
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Девчонки! Огромнейшее спасибо за фик!!!
Вчера весь день читала ваше "Новолуние"! Прелесть!
Каллены изменились, читая книги Стефани! Радует Розали! И Эдвард!!!
Все! побежала дальше читать!
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:07 | Сообщение # 117
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уу низкий поклон за теплые слова.6 глава думаю будет послезавтра.На завтра проблемы у меня наметились к сожалению.

 
bzikadzeeДата: Понедельник, 13.09.2010, 22:06 | Сообщение # 118
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 469


Статус:




спасибо за новые главы!!!! Эммет мой герой в этом фике)))) я от его комментов из под стола не успеваю вылазить)))
что будет когда Белла Эдварда соблазнять начнет даж страшно представить wacko
жду новых глав!!!


 
ЧаруськаДата: Понедельник, 13.09.2010, 22:50 | Сообщение # 119
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 16


Статус:




Не устану писать вам хвальбы! Действительно, что может быть шикарней перечитать еще раз Сагу! да еще с комментариями главных героев! Ой тут еще столько интересного впереди! Беллин "компромисс", ночь в доме Калленов на большой кровати wink , Палатка!!!! - одно из любимых мест!!!!, естественно. Ой!
Удачи-удачи и еще раз удачи! А еще побольше времени, чтобы радовать нас! biggrin
 
ОксанчикДата: Понедельник, 13.09.2010, 23:51 | Сообщение # 120
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1111


Статус:




спасибо за главу!
очень интересно читать реакцию Калленов на историю
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.09.2010, 00:07 | Сообщение # 121
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Да Эммет и мой герой)Всем спасибо)

 
dariyДата: Вторник, 14.09.2010, 00:24 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 185


Статус:




девочки,вы рекордсменки по главам,я дже не успеваю одну главу дочитать,вы выкладываете уже следующую))))
эммет не подражаем,его коменты самые лучшие)))))
 
kassablankaДата: Вторник, 14.09.2010, 00:27 | Сообщение # 123
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тео, LanaLuna11 & Валлери, девочки, спасибо большое за ваш титанический труд и за такую скорость работы!!!действительно, такой обьем материала!!просто сидишь и читаешь себе "затмение" + сами каллены, читающие "затмение" biggrin
..я, признаться, даже не знаю, что больше всего меня радует в этом фике: шутки эммета или ликование от того, что теперь-то эдвард знает, что белла думает...это очень поможет ему в будущем....
еще раз спасибо, девочки!!!!!


Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 14.09.2010, 02:36 | Сообщение # 124
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уиии *закружилась от похвалы

 
belenaДата: Вторник, 14.09.2010, 13:05 | Сообщение # 125
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 161


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за такую оперативность.
хочется услышать коментарии по поводу (компромисов межу Эдвардом и Беллой, ночи на большой кровати в доме Калленов и Палатка) ух дождаться не могу. скорей бы.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Читая «Затмение» (Каллены продолжают читать Сагу)
Поиск:


Ритуал