|
Читая «Затмение»
|
|
| LanaLuna11 | Дата: Пятница, 10.09.2010, 16:04 | Сообщение # 1 |
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика
Название: Читая «Затмение»Предшественники: Читая «Сумерки» & Читая «Новолуние»Оригинальное название: Reading EclipseСсылка на оригинал: Reading EclipseАвтор: Choices HPРазрешение автора: Yeah, sure you can translate the story.Переводчик: ТеоБета: LanaLuna11 & ВаллериРейтинг: PG-13Жанр: General/FamilyПейринг: СтандартДисклеймер: Ни Сумерки, ни герои не принадлежат мне, и большая часть текста принадлежит Стефани Майер. Мой лишь обычный текст.Саммари: Вслед за «Сумерками» закончилось и «Новолуние». Далее семью Калленов ждет Затмение, ведь помимо всепоглощающей любви и прощения, Сага в очередной раз не дает скучать...Комментарии необычных читателей бесценны, а отношения главных героев вновь претерпевают изменения, ведь все начинается с выбора...[/color] Статус: фанфик — закончен; перевод — окончен.Размещение: Только с моего разрешения.
От автора: Эта история начинается примерно за месяц до событий, описанных в Саге. Каллены собрались вокруг обеденного стола, чтобы прочитать серию вместе.
От беты: Ну, вот...и пришло Читая «Затмение». Надеюсь оно вам понравится не меньше, чем предыдущие фанфы. Далее ваш ждет Читая «Рассвет», «Солнце Полуночи» и Вечный Восход - фанфик, в котором по прочтении всех книг герои встречаются. Добро пожаловать!
Обложка:
Содержание:
Глава 1. Ультиматум Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 2. Уловка Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 3. Подоплека Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 4. Природа Часть 1 Часть 2
Глава 5. Импритинг Часть 1 Часть 2
Глава 6. Швейцария Часть 1 Часть 2
Глава 7. Несчастливый конец Часть 1 Часть 2
Глава 8. Злость Часть 1 Часть 2
Глава 9. Мишень Часть 1 Часть 2
Глава 10. Запах Часть 1 Часть 2
Глава 11. Легенды Часть 1 Часть 2
Глава 12. Время Часть 1 Часть 2
Глава 13. Новорожденные Часть 1 Часть 2
Глава 14. Признание Часть 1 Часть 2
Глава 15. Пари Часть 1 Часть 2
Глава 16. Переломный момент Часть 1 Часть 2
Глава 17. Союзники Часть 1 Часть 2
Глава 18. Указания Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 19. Эгоизм Часть 1 Часть 2
Глава 20. Компромисс Часть 1 Часть 2 Часть 3
Глава 21. След Часть 1 Часть 2
Глава 22. Огонь и лед Часть 1 Часть 2
Глава 23. Чудовище Часть 1 Часть 2
Глава 24. Спонтанное решение Часть 1 Часть 2
Глава 25. Зеркало Часть 1 Часть 2
Глава 26. Этика Часть 1 Часть 2
Глава 27. Потребности Часть 1 Часть 2
Эпилог. Выбор Читать
Весь фик в вордовском варианте:
Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Вторник, 22.02.2011, 11:39 |
| |
|
|
| Katyarka | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 15:28 | Сообщение # 101 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 330
Статус:
|
А реально ,в мыслении и повадках у Джейка с Эмметом есть что-то схожее.
Большое спасибо за перевод, очень интиресно!
С нетерпением жду продолжения)))
Женская народная забава — влюбиться в идиота и уверять всех, что он единственный и неповторимый.
|
| |
|
|
| LeNyCuK | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 15:49 | Сообщение # 102 |
...Молодая мамочка...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1763
Статус:
|
Тео, LanaLuna11 и Валлери спасибо вам огромное за старания, за то что прода появляется так часто. Это просто здорово, вы такие умнички 
Перевод просто великолепен, а комменты Эммета бесценны  :D
Сообщение отредактировал LeNyCuK - Вторник, 14.09.2010, 06:04 |
| |
|
|
| Мер | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 15:55 | Сообщение # 103 |
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 61
Статус: Смайл настроения: 
|
Вау, вау и еще раз ВАУ!
Во-первых, спасибо. что так быстро появляются главы (вы просто МОНСТРЫ перевода и редактуры, хи хи), во-вторых, спасибо, что эти самые главы с таким прекрасным переводом. Я знаю как тяжело переводить, а редактура?!
Я просто валяюсь у ваших ног в восхищении за такую оперативность!!!
Пусть ненавидят, лишь бы боялись.
|
| |
|
|
| kotenok_miau | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 16:06 | Сообщение # 104 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус:
|
Спасибо за новые главы.))) Они замечательны)) Жду продолжения!!
|
| |
|
|
| parabola | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 16:14 | Сообщение # 105 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 105
Статус: Смайл настроения: 
|
Монстры перевода и редактуры...хих...Я тоже хотела написать что нибудь возвышенное,но за меня это уже сделали,так что девоньки просто огромное Спасибо!
|
| |
|
|
| Юль4ос) | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 16:32 | Сообщение # 106 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Хочу побыстрее прочитать сцену в полатке и в сцену в комнате Эдварда. Наверное это самое интересное)))
Спасибо за скорое добавление глав) Перевод на высшем уровне)
|
| |
|
|
|
|
| roksana51 | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 17:15 | Сообщение # 108 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 725
Статус:
|
Нет... Ну, я не могу над комментариями Эммета... Хоть стой, хоть падай...
Спасибо за новые главы!!!
|
| |
|
|
|
|
| =-) | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 17:56 | Сообщение # 110 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус: Смайл настроения:
|
LanaLuna11,
Спасибо!
Большое спасибо за долгожданную 5 главу!
Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам  |
| |
|
|
| fаnat | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 18:03 | Сообщение # 111 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 63
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
огромное спасибо за новые переведеные главы. Тео ,LanaLuna11 ,Валлери девченки спасибо что переводите(редактируете) такой классный фик))))))))
удачи в дальнейшем творчестве!!!))))))) 
Иногда я смотрю на этот мир, и так и хочется заорать: "аааа, чуваки! съебываемся отсюда!" ©
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 18:51 | Сообщение # 112 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод! Каллены узнают всё больше об оборотнях. Наверное, это хорошо. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| ღChuckBassღLoveღ | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 19:17 | Сообщение # 113 |
..Давай останемся Никем..
Группа: Проверенные
Сообщений: 434
Статус:
|
Девчонки, огромное спасибо за скорость перевода)
фик просто шикарный) 
|
| |
|
|
| Mussonka | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 20:29 | Сообщение # 114 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1134
Статус:
|
LanaLuna11, огромное спасибо за новую главку. Была очень рада немного отвлечься от своих будней. Перевод восхитителен. Девушки, спасибо за ваши труды и за то, что находите время, чтобы порадовать своих читателей!
|
| |
|
|
| Catherin_Hale | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 20:36 | Сообщение # 115 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 53
Статус:
|
Спасибо за такую скорость!!!!Я рада что с этим фанфом не так как с "Новолунием",ну в смысле что главы быстро появляются Спасибо за отличный перевод!!!!!
...Factum Te Advenisse In Hades...
|
| |
|
|
| Чаруська | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 21:02 | Сообщение # 116 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Девчонки! Огромнейшее спасибо за фик!!!
Вчера весь день читала ваше "Новолуние"! Прелесть!
Каллены изменились, читая книги Стефани! Радует Розали! И Эдвард!!!
Все! побежала дальше читать!
|
| |
|
|
|
|
| bzikadzee | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 22:06 | Сообщение # 118 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 469
Статус:
|
спасибо за новые главы!!!! Эммет мой герой в этом фике)))) я от его комментов из под стола не успеваю вылазить)))
что будет когда Белла Эдварда соблазнять начнет даж страшно представить 
жду новых глав!!!
|
| |
|
|
| Чаруська | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 22:50 | Сообщение # 119 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 16
Статус:
|
Не устану писать вам хвальбы! Действительно, что может быть шикарней перечитать еще раз Сагу! да еще с комментариями главных героев! Ой тут еще столько интересного впереди! Беллин "компромисс", ночь в доме Калленов на большой кровати , Палатка!!!! - одно из любимых мест!!!!, естественно. Ой!
Удачи-удачи и еще раз удачи! А еще побольше времени, чтобы радовать нас!
|
| |
|
|
| Оксанчик | Дата: Понедельник, 13.09.2010, 23:51 | Сообщение # 120 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1111
Статус:
|
спасибо за главу!
очень интересно читать реакцию Калленов на историю
|
| |
|
|
|
|
| dariy | Дата: Вторник, 14.09.2010, 00:24 | Сообщение # 122 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 185
Статус:
|
девочки,вы рекордсменки по главам,я дже не успеваю одну главу дочитать,вы выкладываете уже следующую))))
эммет не подражаем,его коменты самые лучшие)))))
|
| |
|
|
| kassablanka | Дата: Вторник, 14.09.2010, 00:27 | Сообщение # 123 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Тео, LanaLuna11 & Валлери, девочки, спасибо большое за ваш титанический труд и за такую скорость работы!!!действительно, такой обьем материала!!просто сидишь и читаешь себе "затмение" + сами каллены, читающие "затмение"
..я, признаться, даже не знаю, что больше всего меня радует в этом фике: шутки эммета или ликование от того, что теперь-то эдвард знает, что белла думает...это очень поможет ему в будущем....
еще раз спасибо, девочки!!!!!
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
|
| |
|
|
|
|
| belena | Дата: Вторник, 14.09.2010, 13:05 | Сообщение # 125 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
спасибо за такую оперативность.
хочется услышать коментарии по поводу (компромисов межу Эдвардом и Беллой, ночи на большой кровати в доме Калленов и Палатка) ух дождаться не могу. скорей бы.
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
