Frisson - Страница 15 - Twilight Russia. Форум

Дата: Пятница, 16.07.2010, 20:00 | Сообщение # 1

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Название: Frisson

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален с ресурса

Оригинальное название: Frisson

Автор: The_Antimatter

Переводчик: Эlиs

Бета-гамма: FoxyFry

Разрешение на перевод: получено
Oh, wow, no way! Seriously? That is so cool. Whoa, it's such a great honour for
someone to want to translate my fic!! Yeah, you can publish it, I wouldn't
mind. Just be wary of any spelling or grammar mistakes in the original, just in
case it makes the Russian sound messed up. It'd be so cool to read my fanfic in
Russian! Awesome.

Рейтинг: M

Пейринг: Элис/Джаспер

Жанр: Romance

Дисклеймер: Стефани Майер принадлежат все герои Сумеречной Саги, которые могут появиться в этой истории.

Саммари: В мире, где правят вампиры, есть те, кто не хочет им подчиняться. Люди бегут, стараясь не попадаться. Такой была и Элис Брендон. Была. Пока все-таки ее не поймали и не сделали рабыней влиятельного господина.

Размещение: Только с разрешения переводчика.

Статус: оригинал закончен/перевод в процессе

От автора: Мои вампиры отличаются от Сумеречных: они не искрятся на солнечном свете и могут по желанию изменить человека. Следовательно, если вампир просто укусит кого-нибудь, тот не станет бессмертным.

От переводчика: Перевод у меня первый, поэтому тапки и остальные летательные предметы просьба кидать прицельно, т.е. надеюсь на понимание и конструктивную критику.
В истории 29 глав, не коротких, поэтому обновляться часто не получится, и перевод затянется надолго. Кто готов ждать - милости просим, нет - значит нет.

За обложку большущее спасибо hhhooo

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Четверг, 18.09.2014, 15:59

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:04 | Сообщение # 351

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Sun_of_midnight, еще одна маньячка? happy

У меня наоборот: Эл - это все!
Комменты - моя зарплата cool

Quote (Sun_of_midnight)

*кто-нибудь,выгоните меня из-за компа,а?*

Физика не дремлет devil

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:40 | Сообщение # 352

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Новая глава это супер! Очень порадовала! Так что можешь достойно отправляться на отдых! Он уже начал нравитьс Элис! такой милый! Я всегда знала, что Джас это чдо1 Лапочка, красавчик, умничка! Шон фууууууууууууууу! Дурак! Бесит!
Вроде высказалась!
З.Ы. Классно отдохнуть!))))))))))

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:51 | Сообщение # 353

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

роли,

Не раслабляйся! Дальше у Эл такие внутренние дебаты пойдут... ууу...

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 18:58 | Сообщение # 354

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Это ты меня поддерживаешь, чтобы легче было эти три недели прожить?

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Сообщение отредактировал роли - Воскресенье, 12.09.2010, 18:59

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 19:06 | Сообщение # 355

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

роли, нет, это я готовлю к романтическим мыслям по поводу Шона tongue

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 19:13 | Сообщение # 356

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

О оже нет! Элис разуй глаза! Перед ними Джаспер! А тебе шона подавай! она разбила мое сердце! Окончательно!

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 19:41 | Сообщение # 357

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

роли,

ну, Джаса она не забудет...

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Vikke

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 17:04 | Сообщение # 358

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2499

Статус:

Клубы:

Спасибо большое за продолжение.В этот раз я с небольшим опозданием, но все же)))Глава очень понравилась.Потрясающая.
Блин, не дай Бог, чтобы у меня так мучительно проходили эти дни.Ужас просто.Она и так масенькая, еще и похудела, в чем душа то держится?)
Ох, трудно не согласится с Элис, что Джаспер слишком хорошо, для вампира.Трудно устоять, и симпатия к нему появляется сама собой.Его доброе, понимающее отношение, не может никого оставить равнодушным.Ты невольно проникаешь к нему доверием.Его поступки все такие правильные.
Но даже не смотря на все эти прелести, ненависть Элис к, неважно какому, вампиру имеет место быть.Он даже, наверное, один такой до хрена правильный, который имеет хоть какое-то понятия о человеке, это, в большей степени, из-за его способности чувствовать их эмоции.
Я, если честно, ревела, когда Эли разговаривала с родителями - это так трогательно.Конечно, она же еще ребенок, ей необходима материнская забота, любовь отца.Без этого не куда, у них близкие отношения, она нуждается в них, и даже такой разговор, принес ей столько счастья и радости, что большего и не требуется.Джаспер даже договорился о встрече.
Блин, Шон такой милый)))Он так понимает Эл, всегда поднимет настроение если ей грустно.Они могут говорить о любых вещах, доверяют друг другу.Прелесть.Но, у них, в любом случае, не может быть никаких отношений, а жалко)
Эlиs, Спасибо за превосходный перевод.
FoxyFry, Спасибо за редактуру.

rioni

Дата: Понедельник, 13.09.2010, 22:51 | Сообщение # 359

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1192

Статус:

Такой обычный день из жизни человека в рабстве у вампира, только Джаспер слишком хороший для рабовладельца. Он многое позволяет своим рабам, во много помогает, считается с их потребностями. Даже к злости Элис на вампиров относиться спокойно, наверно ему жалко людей. Из-за этого Элис очень тяжело злиться на него, хотя он все равно вампир, он враг, но он так мил. Помог ей отыскать родителей, договорился с их хозяйкой что бы она привезла их, повесил ее картинку, следить за ее сочувствием, не ограничивает ее, не пьет кровь пока у нее месячные, терпит. Он признает что он нравиться ей внешне, но она человек и Джаспер ей не пара. Он не успела влюбиться до, а теперь гормоны дают о себе знать. И хорошо это или плохо, но рядом есть Шон. Он такой милый и заботливый, что в него так легко влюбиться. Но у них вряд ли будет будущее, так как они принадлежат разным хозяевам и даже если Шон с хозяином останутся в этом городе, им не позволят быть вместе.
Эlиs, FoxyFry, спасибо за новую главу.

К_С_Е_Н_И_Я

Дата: Вторник, 14.09.2010, 00:06 | Сообщение # 360

Человек

Группа: Проверенные

Сообщений: 883

Статус:

Доступно только для пользователей

Дата: Понедельник, 20.09.2010, 20:09 | Сообщение # 361

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Девчонки, спасибо за отзывы! Как приеду, так всем отвечу happy

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Среда, 22.09.2010, 15:22 | Сообщение # 362

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Эlиs, растягивала прочтение этой главы как могла - хотела дотянуть до твоего возвращения , но не выдержала и прочитала :

Quote

Несомненно, он отлично выглядел, но мне нужен был кто-то мягкий, теплый и не пьющий кровь. Как Шон…

*визжит от гнева и разочарования*НЕЕЕЕТ! не сметь так даже думать!!! Я запрещаю!!! Как она может!? Это же ШОН! Настырный, наглый, самоуверенный, сующий лапы куда не надо.... в общем ШОН! И этим все сказано! А Джаспер , он хороший, умный, красивый, справедливый, заботливый...в общем лапочка, зайчик, и предел мечтаний!

Quote

Я всегда связываюсь с родителями попавших ко мне девушек и парней, чтобы убедить их в том, что дети живы, здоровы и в безопасности. Улавливая чувства окружающих, я понял, что один телефонный звонок может изменить жизнь.

Лапо4ка! Какой же он хороший, хотя и принадлежит жестокому миру вампиров!!!

Quote

Я пригласил их вместе с Викторией переночевать у меня завтра, у меня кое-какие дела с ней,

*радостный визг на весь дом и даже район*

Ну и что Элис еще надо? Тут такой Джас хороший (список его достоинств перечислялся уже миллион раз поэтому избавлю от очередного повтора),а он все равно "в лес смотрит", точнее на Шона...

Quote

Я не хотела в него влюбляться, но его любезность и спокойствие притягивали меня, так же как и то, что он сделал. Невероятно.

Дя-дя-дя-дя-дя-дяяяяяя! Наконец-то! В такого как Джас невозможно не влюбиться!!!

Quote

У него были темно-рыжие волосы...

Рыжик! Надеюсь он тоже неплохой вампир!!! Хотя выглядит таким серьезным, суровым...

Quote

Шон на мгновение застыл, а потом усмехнулся и крепко меня обнял.

Тяяяк, где мой топор!? Похоже сегодян на ужин будут Шон под медово-горчичным соусом - любимое блюдо шеф-повара, тобишь меня! Кому что? Я пожалуй возьму првую лапку...

Quote

«Он не для тебя!»

Вот именно!

Quote

Шон опустился рядом и притянул меня к себе.

Что за беспридел вообще??? Что он себе позволяет,а? Ррррррр...
Вот это глава...
Во-первых, хочу порадоваться за себя любимую, что у меня эти дни проходят еще нормально, и пожалеть Элис!
Во-вторых, хочу обратиться КО ВСЕМ ЧЛЕНАМ КЛУБА АНТИ-ШОН и объявить сезон охоты на Шона открытым!
В-третих, не могу не повосхищаться Джаспером, потому что он еще раз доказал, что лучше, чем с ним и быть не может!!!
Эlиs , FoxyFry, спасибо за перевод и редактуру!!!
Эlиs, с нетерпениме жду твоего возвращения *купила календарь и отмечаю дни*

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Среда, 22.09.2010, 16:52 | Сообщение # 363

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Quote (|Effy|)

Я пожалуй возьму првую лапку...

А мне глаза, чтобы не смотрел куда не надо и ... правую лапку ты забрала sad

Тогда левую! И Джаса на десерт!)))))*В сыром виде! Хотя...... Можно подать горячим!*

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Среда, 22.09.2010, 21:29 | Сообщение # 364

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (роли)

правую лапку ты забрала

да-да! всегда любила именно правые части:DDD

Quote (роли)

И Джаса на десерт!)))))*

О!мне тогда тоже, двойну порцию, мммм...))))

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Понедельник, 27.09.2010, 16:30 | Сообщение # 365

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Vikke,

Quote (Vikke)

Она и так масенькая, еще и похудела, в чем душа то держится?)

На одном упрямстве happy

Quote (Vikke)

.Он даже, наверное, один такой до хрена правильный, который имеет хоть какое-то понятия о человеке

Преимущественно он один, но кто знает, что дальше будет и кто появится...

Quote (Vikke)

Я, если честно, ревела, когда Эли разговаривала с родителями - это так трогательно.

А еще встреча... И реакция родителей на "должность" Эл...

Quote (Vikke)

Блин, Шон такой милый)))

Мурр... Вполне такая, альтернатива Джасперу wink * tongue *

rioni,

Quote (rioni)

Даже к злости Элис на вампиров относиться спокойно, наверно ему жалко людей.

Жалость это тоже что-то. Но все-таки дар Джаспера играет не последнюю роль в его отношении к людям)

Quote (rioni)

И хорошо это или плохо, но рядом есть Шон. Он такой милый и заботливый, что в него так легко влюбиться.

Особенно если учитывать, что Эл 2 года не общалась с парнями biggrin
Спасибо happy

К_С_Е_Н_И_Я, и учеба и еще разная фигня dry

[Effy], surprised для 2х недельного "растягивания" глава как-то маловата biggrin

Quote (|Effy|)

Это же ШОН! Настырный, наглый, самоуверенный, сующий лапы куда не надо.... в общем ШОН!

Гы... А я предупреждала, что на Шона не надо наговаривать!

Quote (|Effy|)

А Джаспер , он хороший, умный, красивый, справедливый, заботливый...в общем лапочка, зайчик, и предел мечтаний!

Вампир - зайчик lol

Quote (|Effy|)

а она все равно "в лес смотрит", точнее на Шона...

Выбор небольшой куда смореть tongue

Quote (|Effy|)

В такого как Джас невозможно не влюбиться!!!

happy Жди, жди, когда и до него дойдет)

Quote (|Effy|)

Рыжик! Надеюсь он тоже неплохой вампир!!! Хотя выглядит таким серьезным, суровым...

Хм... Вопрос к бете tongue

Quote (|Effy|)

Тяяяк, где мой топор!?

Зарыт мной лично tongue

Quote (|Effy|)

Вот именно!

Джас еще больше "не для нее")

Quote (|Effy|)

Что за беспридел вообще??? Что он себе позволяет,а? Ррррррр...

Утешает он, утешает *злорадный смех*

Quote (|Effy|)

Во-вторых, хочу обратиться КО ВСЕМ ЧЛЕНАМ КЛУБА АНТИ-ШОН и объявить сезон охоты на Шона открытым!

А Баба-Яга против! angry
Аленк, спасибоо! Но... запасайся терпением sad

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Сообщение отредактировал Эlиs - Понедельник, 27.09.2010, 16:30

Дата: Понедельник, 27.09.2010, 16:52 | Сообщение # 366

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 185

Статус:

Ооооооооо с возвращением! как отдохнула? Набралась сил для великих подвигов?

Мой фанфики Я хочу за тебя замуж. Мы опять влипли или, это ты виноват!

Дата: Понедельник, 27.09.2010, 18:02 | Сообщение # 367

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Ленкаааааа!С возвращением тебя!Надеюсь хорошо отдохнула?))))

Quote (Эlиs)

[Effy], для 2х недельного "растягивания" глава как-то маловата

вот и я так подумала и прочитала по быстрому)

Quote (Эlиs)

Гы... А я предупреждала, что на Шона не надо наговаривать!

вредина!

Quote (Эlиs)

Вампир - зайчик

ну а 4то такого?никогда не видела? вот один из таких

Quote (Эlиs)

Выбор небольшой куда смореть

Ну если выбирать куда смотреть,то я бы выбрала Джаса...

Quote (Эlиs)

Зарыт мной лично

*с криками "Топоооор!Топооор4ик, отзовись!Ты гдеее?" побежала искать и отрывать*

Quote (Эlиs)

Джас еще больше "не для нее")

ну не скажи...

Quote (Эlиs)

Утешает он, утешает *злорадный смех*

я ему поутешаю!скоро его самого надо утешать будет,когда Эл включит мозг,зрение,сердце и уйдет к Джасу!*противное хихиканье*

Quote (Эlиs)

А Баба-Яга против!

*делает невинное личико и глазки а-ля котэ из Шрека*Ля-ля-ля...а мы просто так тут с топорами ходим! И то что там написано шутка...

Quote (Эlиs)

Аленк, спасибоо! Но... запасайся терпением

Ну, его у меня хоть отбавляй, этого терпения!!!
Не за что!)

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Понедельник, 27.09.2010, 19:44 | Сообщение # 368

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

роли, [Effy], отдохнула хорошо, но скучно sad

Quote (|Effy|)

вредина!

Ну вот, я им правду, а в ответ... cry

Quote (|Effy|)

ну а 4то такого?никогда не видела? вот один из таких

Какой милыый happy

Quote (|Effy|)

Ну если выбирать куда смотреть, то я бы выбрала Джаса...

Твое мнение субъктивно tongue

Quote (|Effy|)

ну не скажи...

Ну... ну, больше не скажу tongue Но сейчас они не пара wink

Quote (|Effy|)

*хихикание еще противнее* Он один не останется

Quote (|Effy|)

Ля-ля-ля...а мы просто так тут с топорами ходим!

Смотри, осторожнее махай, а то тут переводчики безоружные ходят.

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Вторник, 28.09.2010, 15:17 | Сообщение # 369

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

Какой милыый

вот и Джас такой же милый)вампир-зай4ик^^

Quote (Эlиs)

Но сейчас они не пара

ох, как мне нравится это слово "сейчас"...)))

Quote (Эlиs)

*хихикание еще противнее* Он один не останется

ну да, у него всегда будет его хозяин-Рыжик он же Эддик)или там еще кого-то присмотрели для него?

Quote (Эlиs)

Смотри, осторожнее махай, а то тут переводчики безоружные ходят.

мы мирных переводчиков не трогаем!Мы только за Шоном нашим "любимым" охотимся)))

Quote (Эlиs)

Твое мнение субъктивно

ну почему субъективно? всего лишь из-за того что я Джаспероманья4ка?*невинно хлопает глазюками*

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Вторник, 28.09.2010, 17:22 | Сообщение # 370

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

вот и Джас такой же милый)вампир-зай4ик^^

У Джаксона ушки мееньше... чуть-чуть biggrin

Quote (|Effy|)

ох, как мне нравится это слово "сейчас"...)))

wink

Quote (|Effy|)

ну да, у него всегда будет его хозяин-Рыжик он же Эддик)или там еще кого-то присмотрели для него?

Шон - натурал!

Quote (|Effy|)

мы мирных переводчиков не трогаем!Мы только за Шоном нашим "любимым" охотимся)))

Шон околачивается рядом со мной tongue

Quote (|Effy|)

ну почему субъективно? всего лишь из-за того что я Джаспероманья4ка?*невинно хлопает глазюками*

Та нет, что ты, совсем не по этому biggrin

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Вторник, 28.09.2010, 18:04 | Сообщение # 371

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

У Джаксона ушки мееньше... чуть-чуть

совсем немного)

Quote (Эlиs)

Шон - натурал!

О_о я вообще то даже не думала о таком подтексте в своих словах biggrin

я другое имела в виду!

Quote (Эlиs)

Шон околачивается рядом со мной

а мы подкараулим его,когда отойдет куда-нибудь и тогдааа...

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Вторник, 28.09.2010, 19:42 | Сообщение # 372

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

О_о я вообще то даже не думала о таком подтексте в своих словах я другое имела в виду!

Оу... Кхм... Пох! Даже не буду делать вид, что мне стыдно tongue

Quote (|Effy|)

а мы подкараулим его,когда отойдет куда-нибудь и тогдааа...

Тогда я пропущу главу с первым поцелуем

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов

Дата: Вторник, 28.09.2010, 22:36 | Сообщение # 373

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 208

Статус:

Quote (Эlиs)

Оу... Кхм... Пох! Даже не буду делать вид, что мне стыдно

Ахахаха,ну и правильно!Это же не у тебя получилось обвинение Шона в кхм гомосексу(какое сложное словО_о)...в общем в гомосячине biggrin

Quote (Эlиs)

Тогда я пропущу главу с первым поцелуем

первым поцелуем кого?_?неужели он еще и целоваться полезет??? surprised

Она была такою же гиеной,
Она, как я, любила запах крови

Дата: Среда, 29.09.2010, 14:02 | Сообщение # 374

Котенкин

Группа: Проверенные

Сообщений: 7764

Статус:

Quote (|Effy|)

Это же не у тебя получилось обвинение Шона в кхм гомосексу(какое сложное словО_о)...в общем в гомосячине

Обвинять надо Эда tongue

Quote (|Effy|)

первым поцелуем кого?_?неужели он еще и целоваться полезет???

*хитро* а ты про кого подумала, а? Я вообще про Джаса

Midnight Run (Джаспер/Элис) Dark Alice!|Эхо раскатов