| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.
 La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
 Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
 Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
 Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?
 Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
 Долгая охота
Его жизнь – вечная погоня за удовольствием. Ее жизнь – вечный бег наперегонки со временем. Его жизнь – вечный бой за саму возможность жить. Однажды их пути пересекутся, и только всемогущая Судьба знает, чем закончится эта долгая охота...
 A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
 ...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
Всего ответов: 254
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Ядовитое Солнце
|
|
| Cheshka | Дата: Воскресенье, 07.02.2010, 19:05 | Сообщение # 1 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус: 
|
 1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Вампиры", Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
Оригинальное название: Cyanide Sun
Ссылка на оригинальное произведение: здесь
Автор: KrystalCullen
Перевод: Cheshka
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: имена принадлежат С. Майер, персонажи - автору
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон
Жанр: Romance/Hurt/Comfort
Статус оригинала: завершен
Статус перевода: завершен
Размещение: TR Forum
Саммари. Агрессивный вампир Эдвард Каллен охотится на Зло и пытается оберегать Добро. Сумеет ли он одолеть монстра внутри себя, когда повстречает прекрасную и строптивую Беллу Свон? Ведь если он хочет - он берет, и не важно сколь далеко намерен зайти.
От автора. Эта история содержит нетипичные высказывания касаемо религиозных убеждений. Я написала ее, базируясь на том, каким бы хотела видеть Эдварда. И еще, Белла не является моим прототипом. Характеры героев совершенно несладкие. Поэтому, если подобное Вас возмущает, пожалуйста, не читайте эту историю.
Содержание
Chapter 1. First Sight / Первый взгляд
Chapter 2. Contemplation / Размышления
Chapter 3. I Promise / Я обещаю
Chapter 4. Sweetheart or Bitterheart / Сладкая или Горькая
Chapter 5. The Right / Право
Chapter 6. Carlisle Fixed Capter / Неизменный Карлайл
Chapter 7. Part 1. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 7. Part 2. Getting To Know Each Other / Начало знакомства
Chapter 8. The Children / Дети
Chapter 9. An Arc Angel’s Story / История Ангела
Chapter 10. Rivalry / Соперничество
Chapter 11. Beauty And The Beast / Красавица и Чудовища
Chapter 12. A Sudden Change / Внезапное изменение
Chapter 13. One Last Chance / Единственный последний шанс
Chapter 14. What Is Love? / Что такое любовь?
Chapter 15. Open Your Arms / Раскрой свои объятия
Chapter 16. Correcting Mistakes / Исправление ошибки
Chapter 17. Anger and Fury / Гнев и ярость
Chapter 18. Fury / Ярость
Chapter 19. How Could I Trust You? / Как я мог доверять тебе?
Chapter 20. Mending / Искупление
Chapter 21. Different Eyes / Другими глазами
Chapter 22. Aro / Аро
Chapter 23. Romantic Night and Flirting / Романтическая ночь и Флирт
Chapter 24. Cracked / Выживший из ума
Chapter 25. The Secret / Секрет
Chapter 26. Poems and Love / Поэмы и Любовь
Chapter 27. Deceived / Обманутые
Chapter 28. So Sick / Так мрачно
Chapter 29. Sweet Mercy / Сладкая Пощада
Chapter 30. Determination / Определенность
Chapter 31. Cyanide Sun / Ядовитое Солнце
The End
За чудесную обложку огромная благодарность Викуле orchids_soul
Сообщение отредактировал Cheshka - Понедельник, 19.12.2016, 12:59 |
| |
|
|
| Floshka | Дата: Среда, 10.03.2010, 19:11 | Сообщение # 376 |
Группа: Удаленные
|
Наташенка, привет!!!
Хочу сказать тебе большое спасибо за такой изумительный перевод!
Глава очень эмоциональная и драматичная....
Эдвард, мне так его жаль....Столько всего выпало на его долю...
Это так ужасно: смотреть, как дорогой тебе человек медленно и мучительно умирает,
корчится в предсмертной агонии, и ты ничем не можешь ему помочь... В такие моменты чувствуешь себя беспомощным...  :'(
На глаза наворачиваются слезы, после прочитанного, ведь я испытала то же самое
Но вернусь к главе: теперь насчет религии.
Quote Ярость взорвалась во мне: «Бог - беспощадная сволочь! Это он сделал такое с тобой!»  Но ничего с этим не поделать, потому что перед глазами смерти все люди равны и неважно, хороший человек или плохой :
Quote «Эдвард, никогда не говори так. Бог делает то, что делает… на это есть причины. И неважно, насколько тяжела ситуация. Происходит то, что происходит… значит, должно быть именно так, а не иначе.»
Я уверенна, что после прочтения дневника Белла будет более трепетно относиться к Эдварду, она узнала, что он пережил, какую боль чувствовал Она увидела в нем ангела:
Quote Я не видела в нем демона, чудовища, извращенца, как иногда мысленно называла его.
Передо мной был ангел с измученной душой, сошедший с небес со смертью его матери. Ангел, который потерял свою веру из-за ее жестоких страданий, видевший ее боль и ее муки…
Все это я и увидела в его глазах, в его совершенных глазах… пусть даже они и были мягкого красного цвета…
Наташ, очень люблю и ценю твою работу!!! Спасибо огромное!!!! Твоя Фло 
Сообщение отредактировал BBM - Среда, 10.03.2010, 19:29 |
| |
|
|
| катюфффонька | Дата: Среда, 10.03.2010, 19:15 | Сообщение # 377 |
☀←Summer time→☀
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
в этой главе я увидела Эдварда совершенно с другой стороны!
я даже и не думала, что он способен на такие чувства!
конечно смотреть на то, как умирает твоя мать - очень больно! не представляю, как ему было тяжело, видеть свою мать такой...измученной, он знал, что она в любой момент может умереть, и как-то мирился с этим.
мне кажется, что Эдвард будет очень зол на Беллу, если узнает, что она читала его дневник. ведь он никому не рассказывал о своих чувствах, а она, можно сказать, без разрешения вторглась в его воспоминания. и теперь она знает, что он не всегда был таким черствым, даже злым.
надеюсь, что он не сделает Белле больно 
прими мои соболезнования, потерять кого-то родного, близкого очень больно
и спасибо тебе, Cheshka, за такую эмоциональную главу! перевод как всегда замечательный, ты отлично передала чувства Эдварда. Спасибо! 
 Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
Сообщение отредактировал катюфффонька - Среда, 10.03.2010, 19:17 |
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Среда, 10.03.2010, 19:24 | Сообщение # 378 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Cheshka, спасибо за великолепный перевод))) Спасибо большое))
Я всплакнула(( Жалко Эда((
|
| |
|
|
| rioni | Дата: Среда, 10.03.2010, 19:27 | Сообщение # 379 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Все как то стараются оставить веселый отзыв, или смайлик прилепить. А я как старый еврей все по полочкам раскладываю, наверно надо меняться. Это было лирическое отступление. А теперь к главе. Ну что можно сказать, если он и был тем мальчиком из дневника то очень давно и не правда. Физически вырос, а вот эмоционально нет. Надо прекращать играть в игрушки, его родители не учили что с едой играть нельзя, а если она не еда то тем более. Взять выключить музыку, потом убежать, вернуться и потащить Беллу как тряпичную куклу. Это не темный Эдвард, это больше маленький и невоспитанный ребенок. По поводу бога, первое он был ребенком и ему надо было кого то обвинить, второе когда у людей происходят несчастья они очень любят во всем винить бога. Ну и на сладкое Белла, хулиганка, стащила чужие вещи, прочитала без разрешения. Прочитала записи которые делал ребенок, и прослезилась. А голова ее где, сколько лет прошло, мамин ангелок, который переломит тебя на две части и глазом не моргнет.
Вообще все.
Cheshka, огромное спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| Chocolate_Baby | Дата: Среда, 10.03.2010, 20:49 | Сообщение # 380 |
~Дьявол в обличии ангела~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2337
Статус:
|
Cheshka, спасибки большое за главку!!!)))))она мне безумно понравилась))))от главки у меня просто нет слов!!!!я такого не ожидала, мне безумно жаль Эда и соболезную по поводу подруги, очень жду проду))))
|
| |
|
|
| Юнона | Дата: Среда, 10.03.2010, 22:12 | Сообщение # 381 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 419
Статус:
|
Наташенька!!!мои тебе соболезнования еще раз....это трагедия и ужасное горе......Мы с тобой........
Вау,уважаю Беллу за ее музывакльный вкус(кроме Хип хопа,я его не люблбю,ну каждому свое)))))
глава ужасно грустная,эмоциональная,тяжелая...я так разревелась.хотя плачу редко на д фанфами,но эта глава до глубины души тронула,и я прониклась атмосферой той боли,что Эдвард испытал...мне это оч близко............
Боже........его настоящий отец сумасшедший.......никогда никогда нельзя оправдать убийство детей,это невинные создания,просто не представляю как можно даже руку поднять на ребенка....не то,Что убить....
Я понимаю Эдварда,я понимаю его боль,и почему он так относится к Богу,но тут настолько филосовская тема,из серии почему же Бог смотрит на наши страданрия и не помогает,дело в том,Что тут больше вина человека,это сугубо моя точка зрения,но я считаю,Что ответственность всегда лежит на нас,и что в силу тех,или иных обстоятельств мы должы(как бы это не ужасно звучало)заплатить за все...Это закон (называйте как хотите,я называю кармой)...но это толкьо мое мнение,и конечно я понятия не имею чем заслужила мама Эдварда такое,и он сам,но причина есть всегда,так как следствия без причины быть не может...поэтому однозначно обвинять Бога,что он допустил,как он мог итому подобное,я сичтаю бессмысленным...(повторя это только мое личное мнение)
Белла права,в такой момент,Я увидела человека,убитого горем,одинокого в совем горе,в сердце которого закрался ужас,боль и страдания,и конечно эта жуткая дыра в груди,чувсвтов невосполнимой утраты......он не был монстом в глазах,он был беспомощным человеком...
глава очень и очень тяжелая,Наташ,ты героиня,что осилила ее,в светет всего происходящего....
перевод чудесный,профессиональный,и чувственный,спасибо тееб за труд и потраченное время!!!!! 
 Единственный способ избавиться от искушения – это поддаться ему. (Оскар Уайльд) |
| |
|
|
| Madlen9223 | Дата: Среда, 10.03.2010, 22:17 | Сообщение # 382 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Статус:
|
Спасибо за перевод!Я понимаю тебе было трудно переводить,по этому благодарна тебе в двойне!!!
Меня очень сильно расстроила история Эдварда,после этого можно простить очень многое!!!!
Спасибо!!!
|
| |
|
| |
|
| prizrak_polunochi | Дата: Среда, 10.03.2010, 23:31 | Сообщение # 384 |
Stoker
Группа: Проверенные
Сообщений: 722
Статус:
|
я бы тоже начала смотреть на человека, который пережил такую травму.
Описывается очень ... ммм... драматично... к счастью я не могу понять этих чувств, потому что со мной такого не было. Но действительно нельзя остаться равнодушной к чужому горю. Cheshka, спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Среда, 10.03.2010, 23:42 | Сообщение # 385 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Cheshka, родная моя... у меня просто нет слов! В голове - хаос и такое ощущение, что внутри все вывернули на изнанку...
Да, ты предупреждала меня, что новая глава будет сильной в эмоциональном плане, болезненной... но, чтобы вот так. Знаешь, наверное, я никогда бы раньше не признала этого, но я на самом деле боюсь этого - это мой наибольший страх (не буду повторять это "вслух", но думаю ты поймешь меня)...
Внезапность главы, в смысле начало, для меня потеряла всякое значение, и я будто вместе с Беллой попала на страницы дневника Эдварда. Мучительно больно... и я сейчас плачу, полностью дезориентированная... как трудно говорить об этом, думать... а он написал... Его восклицания и мольбы, разговор с мамой, то как он называл ее мамочкой.... ....
И, откровенно говоря, я бы поступила также на месте Беллы... и в плане прочтения нею его дневника и плане ее поведения, после всего этого. Они две одинокие души, которые потеряли самых родных и близких своих людей, тех, кто подарил им жизнь и которые были важны для них, как жизнь... нереально представить какую боль они пережили, но мы видим результат в становлении их личности и характерах...
Они должны найти себя друг в друге и сейчас, как никогда ранее, я уверенна, что они должны быть вместе; я хочу, чтобы они были вместе; я прошу, чтобы они были вместе! Натуленочек мой, самое большое тебе спасибо, за новую главу... читая ее я не могла думать ни о чем другом как о чувствах, но сейчас, взявшись за комметарий я даже не могу представить каких тебе сил стоило перевести ее, ведь это даже не щекотливая тема... это горе, это боль... и ты передала ее так досконально, что у меня просто нет слов достойной похвалы, чтобы описать мой восторг от этого всего...
Думаю то, что я прочувствовала все так и пронесла через себя, и есть лучшим доказательством твоей превосходной работы...
Спасибо тебе, ласточка моя, еще раз!
|
| |
|
|
| Xagranom | Дата: Четверг, 11.03.2010, 00:16 | Сообщение # 386 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 51
Статус:
|
Наташа, прими мои соболезнования. К сожалению, со временем горечь утраты не пройдет, но с нами всегда остается тепло воспоминаний! В них - наша надежда и силы для дальнейшей жизни! А глава - пусть будет посвящена твоей подруге, она пронизана болью, но в тоже время дает силы и надежду для дальнейшего..... Крепись, детка. Соболезную...
|
| |
|
|
| jano4ka | Дата: Четверг, 11.03.2010, 00:49 | Сообщение # 387 |
er
Группа: Проверенные
Сообщений: 504
Статус:
|
Cheshka, спасибо большое за перевод)))он отличный,впрочем,как и всегда)))
глава потрясающая)))она приоткрыла завесу тайны над прошлым Эдварда...все так печально...безумно жаль его...теперь понятно,почему он стал таким жестким... Quote Я не видела в нем демона, чудовища, извращенца, как иногда мысленно называла его.
Передо мной был ангел с измученной душой, сошедший с небес со смертью его матери. Ангел, который потерял свою веру из-за ее жестоких страданий, видевший ее боль и ее муки…
Все это я и увидела в его глазах, в его совершенных глазах…
Беллка прониклась...держись,Эдвард!!!!
|
| |
|
|
| light-in-shadow | Дата: Четверг, 11.03.2010, 02:27 | Сообщение # 388 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус:
|
Наташа, прими мои соболезнования.
Какая пронзительная и невыносимо грустная глава. История Эдварда Смерть матери, правда об отце: очень тяжело.
Cheshka, спасибо тебе большое за перевод!
|
| |
|
|
| Serafima | Дата: Четверг, 11.03.2010, 04:19 | Сообщение # 389 |
...Let's Get Lost...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1500
Статус:
|
Cheshka, большое спасибо за такое потрясающее продолжение. Когда читала историю Эдварда, чуть не расплакалась С нетерпением жду следущей главы. И прими мои собалезнования...
|
| |
|
| |
|
| Cheshka | Дата: Четверг, 11.03.2010, 12:24 | Сообщение # 391 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
KinderDelice, спасибо! Katyarka, это точно. Такого "отца" отцом назвать, язык не поворачивается, да и человеком тоже. Спасибо тебе! Ксюндрия, такой вот был Эдвард-человек. Теперь все на него посмотрят по-другому. Спасибо! Summer_17, по крайней мере, его поведение частично объяснимо. Спасибо тебе! elenburc5357,
Quote (elenburc5357) при всей дикой ситуации в которой она оказалась, посочувствовать ему
Это точно. Нелепая ситуация, хотя это и не совсем то слово, что употребимо в подобной ситуации. Она - заложница, и сочувствует своему похитителю... По меньшей мере - странно, а по большей - философия чего-то...
Quote (elenburc5357) Представляю, что чувствовала бедная женщина, когда муж и отец вытворял такое... Вообще дикая ситуация! Покончить с собой потому что хотел сына??!! И убивать дочерей потому что у них что-то там не выросло.... Брр... Как Эд отнесся к такой правде?
Чтобы описать, что могла чувствовать мама Эдварда, потребуется не один лист бумаги....Но то, что вытворял "отец", так это вообще ни в какие рамки не помещается((((
Как к этому отнесся Эд, догадаться можно, но пока об этом не сказано в тексте.
Спасибо тебе, Леночка! Sesile, ты абсолютно права, спасибо! Meritseger,
Quote (Meritseger) Возможно, для Эдварда музыка имеет большее значение, вот отсюда такая реакция...
Именно так и есть.
Quote (Meritseger) .хорошие откровения в дневнике, кошмар какой-то...Дэмиан - производное от Демон, прямо...
Вероника, ты умница, что заметила!
Quote (Meritseger) Очень хорошо показано Страдание и Сострадание. Гениально...
Вот точно, ведь смысл этих слов разный, но так порою взаимосвязан..
Quote (Meritseger) Излишне упоминать, что я с нетерпением жду музыкального перезвона колокольчиков, созывающих на бал, и того, что там может произойти... Золушка превратится в принцессу?)) СПАСИБО!
Конечно, по закону жанра должна превратится, и превратится. Большое спасибо тебе! Vikke,
Quote (Vikke) наблюдать мучения матери перед смертью...и вообще вся ситуация...мягко сказать ужасна(((очень грустно ..отец у него конечно больной помойму...меня это в шок повергло... ....у меня это даже в голове не укладывается..как так можно((
Я тоже была в подобном состоянии, я всматривалась в каждую букву текста во время перевода...не верила, что такое возможно. Но, увы, так и есть.
Quote (Vikke) теперь я тоже на Эдварда чуток другими глазами смотреть буду....но все равно не хочется чтоб он Беллу обижал ..у неё в жизни тоже не все сладко)
Мне тоже хочется, тем более, что они оба остались без родителей. Если Белле удастся обуздать монстра, что сидит в Эдварде, тогда он и не будет ее обижать...
Вика, спасибо тебе за такие слова! Carmelia,
Quote (Carmelia) Конечно плохо что Белла залезла в его вещи, надеюсь когда он об этом узнает их отношения будут уже более уравновешенными!
Плохо то плохо, но ведь она просто человек, девушка, не ангел праведный...
Но теперь сопереживать Эду она точно станет, и поспокойнее воспринимать перемены в его настроении и поведении, тоже.
И тебе большое спасибо! Добавлено (11.03.2010, 11:24)
---------------------------------------------
BBM,
Quote (BBM) Это так ужасно: смотреть, как дорогой тебе человек медленно и мучительно умирает, корчится в предсмертной агонии, и ты ничем не можешь ему помочь... В такие моменты чувствуешь себя беспомощным...
Это точно(((
Quote (BBM) На глаза наворачиваются слезы, после прочитанного, ведь я испытала то же самое
:'(
Quote (BBM) Я уверенна, что после прочтения дневника Белла будет более трепетно относиться к Эдварду, она узнала, что он пережил, какую боль чувствовал
Совершенно так, тем более, что Белла тоже одинокая душа.
Quote (BBM) я очень надеюсь, что Белла вернет ему веру и избавит от боли...
По идее - должна, но это долгий и непростой путь.
Спасибо тебе, Фёклушка, за поддержку, и я тебя! катюфффонька,
Quote (катюфффонька) я даже и не думала, что он способен на такие чувства!
Мало кто думал, что он способен на такие чувства, но ведь он же был человеком и не худшим человеком..)
Quote (катюфффонька) мне кажется, что Эдвард будет очень зол на Беллу, если узнает, что она читала его дневник. ведь он никому не рассказывал о своих чувствах, а она, можно сказать, без разрешения вторглась в его воспоминания. и теперь она знает, что он не всегда был таким черствым, даже злым. надеюсь, что он не сделает Белле больно
Не знаю, не могу этого сказать наверняка. Посмотрим.
Да, без разрешения. Но мы имеем то, что имеем - Белла прочитала его дневник, и каждый вправе относится к этому так, как хочет и может, согласно своему моральному восприятию этого факта.
Катюша, спасибо тебе! dianochkaaa, спасибо, дорогая! rioni,
Quote (rioni) А я как старый еврей все по полочкам раскладываю, наверно надо меняться.
А может не надо, мне нравится)
Quote (rioni) А теперь к главе. Ну что можно сказать, если он и был тем мальчиком из дневника то очень давно
Это так, но вырос ли он из того "мальчика"?...
Quote (rioni) Взять выключить музыку, потом убежать, вернуться и потащить Беллу как тряпичную куклу. Это не темный Эдвард, это больше маленький и невоспитанный ребенок.
Скорее импульсивный, у него не очень получается контролировать свои эмоции и чувства..
Quote (rioni) По поводу бога, первое он был ребенком и ему надо было кого то обвинить, второе когда у людей происходят несчастья они очень любят во всем винить бога.
Скорее всего Вы правы...
Спасибо Вам! Лапочка))), согласна с тобой. Спасибо тебе, дорогая! Добавлено (11.03.2010, 11:57)
---------------------------------------------
Юнона,
Quote глава очень и очень тяжелая,Наташ,ты героиня,что осилила ее,в светет всего происходящего....
Quote (Юнона) глава ужасно грустная,эмоциональная,тяжелая...я так разревелась.хотя плачу редко на д фанфами,но эта глава до глубины души тронула,и я прониклась атмосферой той боли,что Эдвард испытал...мне это оч близко............
Я тоже...но так вышло - я заканчивала перевод, когда мне сообщили о случившемся(((
Так что, боль перемешалась с эмоциями........ :'( Я надолго запомню это.
Quote (Юнона) Боже........его настоящий отец сумасшедший.......никогда никогда нельзя оправдать убийство детей,это невинные создания,просто не представляю как можно даже руку поднять на ребенка....
Мда, действия "отца" нельзя назвать вменяемыми. Что можно взять с больного человека, тем более, он сам вынес себе приговор и привел его в исполнение. Это факт.
Quote (Юнона) Я понимаю Эдварда,я понимаю его боль,и почему он так относится к Богу,но тут настолько филосовская тема,из серии почему же Бог смотрит на наши страданрия и не помогает,
Я с тобой согласна. Во всем! Если не заниматься самокопанием, то наверное не стоит пытаться обвинять и лезть в омут, из которого пути нет. Это я образно выразилась.
Quote (Юнона) понятия не имею чем заслужила мама Эдварда такое,и он сам,но причина есть всегда,так как следствия без причины быть не может..
Может быть потому, что молча или не молча, не знаю, наблюдала за тем, что вытворяет ее муж?...А может и другие причины есть, а может их вовсе нет................
Теперь я уже не удивляюсь ничему.
Quote (Юнона) одинокого в совем горе,в сердце которого закрался ужас,боль и страдания,и конечно эта жуткая дыра в груди,чувсвтов невосполнимой утраты......он не был монстом в глазах,он был беспомощным человеком...
Который запутался и который "влип" в жизнь вампиров.
Надюша, милая, спасибо тебе! Madlen9223, а я тебе, большое спасибо! xHelenx,
Quote (xHelenx) теперь на его изредкое тиранство и жестокость со злостью можно спокойно опустить глаза.понять его.
На кое-что не обращать внимание, кое-что не слышать, кое-что не замечать.... - это так по-женски. Посмотрим, насколько справится с этим Белла.
Quote (xHelenx) Спасибо тебе за такую эмоциональную и душевную главу!за потраченные силы и время..
И тебе спасибо за поддержку, но я время не трачу, я наслаждаюсь этой работой, если можно так назвать перевод). Это моя личная отдушина. prizrak_polunochi, да, нелегко уж точно. Спасибо, что не осталась в стороне! Добавлено (11.03.2010, 12:24)
---------------------------------------------
orchids_soul,
Quote (orchids_soul) Да, ты предупреждала меня, что новая глава будет сильной в эмоциональном плане, болезненной... но, чтобы вот так. Знаешь, наверное, я никогда бы раньше не признала этого, но я на самом деле боюсь этого - это мой наибольший страх (не буду повторять это "вслух", но думаю ты поймешь меня)...
Да, я тебя понимаю...потому что от этого мне тоже не по себе(((
Quote (orchids_soul) как трудно говорить об этом, думать... а он написал... Его восклицания и мольбы, разговор с мамой, то как он называл ее мамочкой....
Именно мамочкой, в тексте mami...Его можно понять, ведь он по сути своей еще ребёнок, а с учетом того, что мужчины формируются несколько позднее женщин...то собственно вот так вот...
Quote (orchids_soul) Они две одинокие души, которые потеряли самых родных и близких своих людей, тех, кто подарил им жизнь и которые были важны для них, как жизнь... нереально представить какую боль они пережили, но мы видим результат в становлении их личности и характерах...
Белла потеряда родителей в более позднем возрасте нежели Эдвард.
А на него свалилось так свалилось.
Мало того, что у него на руках умер родной человек, так он еще узнал, что его отец - не его родной отец. И второе, так это то, что его родной отец - сумасшедший убийца.
С такими новостями и взрослому человеку справиться-то нелегко, что уж говорить про молодого паренька, оставшегося сиротой.
Потому, наверное, он такой разный перед нами предстаёт, не оформившаяся и нестабильная личность с эмоциональными перепадами.
Quote (orchids_soul) я уверенна, что они должны быть вместе; я хочу, чтобы они были вместе; я прошу, чтобы они были вместе!
Я тоже хочу, думаю, что всё так и будет, а разве иначе может быть?...Нет.
Quote (orchids_soul) я даже не могу представить каких тебе сил стоило перевести ее, ведь это даже не щекотливая тема... это горе, это боль... и ты передала ее так досконально, что у меня просто нет слов достойной похвалы, чтобы описать мой восторг от этого всего...
Большое спасибо, роднулечка моя, благодарна тебе за поддержку и за всё-всё!
Xagranom,Quote (Xagranom) А глава - пусть будет посвящена твоей подруге, она пронизана болью, но в тоже время дает силы и надежду для дальнейшего..... Крепись, детка. Соболезную...
Юлечка, спасибо Вам огромное за всё!
Сообщение отредактировал Cheshka - Четверг, 11.03.2010, 17:11 |
| |
|
|
| nadushka7499 | Дата: Четверг, 11.03.2010, 12:26 | Сообщение # 392 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 462
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!
Очень интересный поворот событий - узнать мысли Эдварда в прошлом. Но что-то подсказывает, если он узнает об этом - рад не будет...
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Четверг, 11.03.2010, 17:19 | Сообщение # 393 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
jano4ka,
Quote (jano4ka) глава потрясающая)))она приоткрыла завесу тайны над прошлым Эдварда...все так печально...безумно жаль его...теперь понятно,почему он стал таким жестким...
Да, теперь причины его "странного" поведения более-менее ясны. Спасибо тебе, Солнце! light-in-shadow, спасибо, дорогая! Всё так! Serafima, большое спасибо за такие слова!! Tashstyle, да уж, немало он пережил, от того и такой.
Спасибо большое тебе, Наташа! Добавлено (11.03.2010, 12:36)
---------------------------------------------
nadushka7499, посмотрим. Он достаточно непредсказуемый вампир.
Спасибо! Добавлено (11.03.2010, 17:19)
---------------------------------------------
Всем ВАМ, дорогие мои, моя огромная благодарность
за внимание, за поддержку, за такие важные слова!
Вы ВСЕ мне дороги и всех ВАС люблю!
ВЫ замечательные и самые лучшие!
Спасибо ВАМ за всё-всё-всё! 
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Четверг, 11.03.2010, 17:31 | Сообщение # 394 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Cheshka,Наташенька,спасибо тебе, солнце, за новую главку!!!!
История Эдварда просто убила.., так не привычно читать о том, что с ним было, когда он еще был жив.., его истинная любовь к матери просто поражает.., он о ней так заботился.., в наше время, наверно, уже не осталось таких хороших сыновей, которые не смотря ни на что, так заботятся о своей матери...
Белла нашла дневник Эдварда, который очевидно многие годы лежал и пылился в коробке.., Эдвард не из тех, кто любит ворошить прошлое.., он помнит его человеческую жизнь, но смутно.., ведь когда человек превращается в вампира, его жизнь становится похожа на сон.., такая же далекая и расплывчатая.., у Эдварда же осталась связь с его человеческой жизнью.., он в любой момент может прочитать и вспомнить, что же у него творилось на душе.., что он чувствовал, о чем он думал.., но для него прошлое это прошлое, и он не хочет его ворошить... Странно даже то, что он сохранил дневники.., ведь он мог их вообще сжечь, чтобы окончательно порвать с прошлым, но он этого не сделал.., и это уже о многом говорит.., возможно он их просто не смог уничтожить.., ведь дневники-это единственный путь в прошлое.., и он не захотел стереть этот путь...
И вот по следам прошлого, мы наконец узнали настоящего Эдварда...
Я, конечно, знала что он был очень чутким, добрым, заботливым, любящим, открытым.., но я даже не думала, что настолько...
То, как он обращался к Богу с просьбами о том, чтобы дать матери умереть.., просто поразило меня.., ведь это свидетельствует о том, что для него важно лишь то, что его матери будет хорошо.., а все остальное уходит на второй план.., он поставил потребности матери выше своих...
Если бы я была на месте Эдварда, я бы никогда не смогла так поступить.., я бы просто не смогла бы отпустить мать.., да, это эгоистичный поступок.., но мысль о том, что моей матери когда-то не станет.., просто приводит меня в ужас и я бы никогда не смогла бы ее отпустить.., потому что мне безумно страшно, что же будет со мной без нее.., а Эдвард же наоборот.., он безумно любит свою мать и не хочет, чтобы она умерла.., но он прекрасно понимает, что для нее так будет лучше.., и он готов принять это.., все ради матери!!!
Эдвард был идеальным сыном.., я бы хотела себе такого сына, в свое время.., но я прекрасно понимаю, что этого не будет.., я даже не много завидую матери Эдварда.., ведь у нее есть ангел, который оберегает ее и дарит счастье...
Мать Эдварда, безусловно, была роковой женщиной.., родить такого сына, просто не реально.., она безупречно его воспитала.., ведь воспитание это очень важный аспект в жизни ребенка.., все идет с "корней".., и она обеспечила ему все что только можно пожелать... И даже то, что она не пала духом, когда "отец" Эдварда покончил с собой, не дал ей "упасть".., она жила ради своего ангела, ради Эдварда.., чтобы обеспечить ему замечательное будущие, чтобы он вырос здоровым, добрым, воспитанным и сильным мужчиной!!!
"Отец" Эдварда(если его можно так назвать) просто ужасен.., как так можно обращаться с собственными детьми??? Это просто изверг какой-то.., убить двоих своих детей, только из-за того, что они были девочками, - это ужасно!!! И когда он покончил жизнь самоубийством, родился мальчик.., это его так Бог наказал за его без сердечность!!! И я рада, что Эдварда воспитывал не его биологический отец, потому что Эдвард был бы не Эдвардом, если бы его воспитывал такой монстр!!!
Quote Я не видела в нем демона, чудовища, извращенца, как иногда мысленно называла его.
Передо мной был ангел с измученной душой, сошедший с небес со смертью его матери. Ангел, который потерял свою веру из-за ее жестоких страданий, видевший ее боль и ее муки…
Все это я и увидела в его глазах, в его совершенных глазах… пусть даже они и были мягкого красного цвета…
И я его увидела совсем иным.., таким же как и Белла...
До этой главы я любила Эдварда.., а после нее.., я им просто восхищаюсь.., идеален во всем.., и пусть многое изменилось.., но где-то внутри он все тот же мальчик, который пишет в дневнике о своих переживаниях.., о своей любви, о своем горе и о своей смерти, когда его мать покинула этот мир...
Cheshka,Наташенька, большое спасибо за прекрасный перевод!!! Я просто в восторге от этой главы!!! Буду ждать продки!!! 
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Четверг, 11.03.2010, 18:31 | Сообщение # 395 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Катюша, Чудо ты моё, спасибо тебе большое!
Quote (Kamila_09) его истинная любовь к матери просто поражает.., он о ней так заботился..
По видимому она была для него, не считая отчима, единственным близким, и даже не только по родству, человеком, она была для него другом.
Quote (Kamila_09) у Эдварда же осталась связь с его человеческой жизнью.., он в любой момент может прочитать и вспомнить, что же у него творилось на душе.., что он чувствовал, о чем он думал.., но для него прошлое это прошлое, и он не хочет его ворошить... Странно даже то, что он сохранил дневники..,
Катерина, ты совершенно права. Я тоже так думаю. Но, вероятно, не наступало еще за сто лет жизни Эдварда, такой ситуации и такой необходимости, когда ему понадобились бы воспоминания о человеческой жизни, чтобы он, так сказать, обновил их по каким-то причинам...
Quote (Kamila_09) И вот по следам прошлого, мы наконец узнали настоящего Эдварда...
Quote (Kamila_09) для него важно лишь то, что его матери будет хорошо.., а все остальное уходит на второй план.., он поставил потребности матери выше своих... Если бы я была на месте Эдварда, я бы никогда не смогла так поступить.., я бы просто не смогла бы отпустить мать.., да, это эгоистичный поступок..
Да, мы узнали каким он был человеком. И скорее всего эти события и повлияли на него так, что он стал неурановешенным вампиром.
....Не думай об ЭТОМ...Человеку не суждено знать о своей рекции на те или иные события.
Можно говорить что угодно, типа "я поступлю так, или я скажу это и т.п.", но самом деле, наше восприятие редко когда совпадает с тем, что мы себе запланировали.
Это я по себе знаю! Проверено!
Quote (Kamila_09) я бы хотела себе такого сына, в свое время..
Мысли - материальны. Думай об этом!
Quote (Kamila_09) Мать Эдварда, безусловно, была роковой женщиной.., родить такого сына, просто не реально.., она безупречно его воспитала..,
Мда, хотя предпосылки были не вполне нормальны. Но хорошо то, что хорошо заканчивается.
Quote (Kamila_09) И когда он покончил жизнь самоубийством, родился мальчик.., это его так Бог наказал за его без сердечность!!!
Согласна с тобой. Ничто в мире безнаказанным не останется.
Бумеранг - отличная награда!
Quote (Kamila_09) До этой главы я любила Эдварда.., а после нее.., я им просто восхищаюсь.., идеален во всем.., и пусть многое изменилось.., но где-то внутри он все тот же мальчик, который пишет в дневнике о своих переживаниях.., о своей любви, о своем горе
И поступает иногда как маленький мальчик.
Но от этого мое восхищение не пропадает, наверное потому, что Роберт присутствует за ним.
Солнце, спасибо тебе за такие слова и за всё-всё!
|
| |
|
|
| victoriya | Дата: Четверг, 11.03.2010, 19:59 | Сообщение # 396 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус:
|
Натусенька!!!! Представляю, как тяжело тебе далась эта глава!!!!((((((
Ты умничка!!! Мы всегда тебя поддержим!!!
Меня, если честно, потрясла эта глава...Эдвард предстал в ней падшим ангелом, разочаровавшимся и отвернувшимся от Бога. Очень тяжело и горько было читать и наблюдать за смертью и страданиями его любимой матери. Я очень понимаю его ..он в своем горе, не мог мыслить здраво, и возненавидел Бога. Я так поняла, он заботился о матери в одиночку..приемный отец не упомянался в этот момент! Его не кому было поддержать, дать добрый совет и наставить на путь истиный! И когда... мамы не стало....он запутался...и выбрал самый темный путь((...
Я думаю..Беллз выведет его из "темного царства" на свет Божий и укажет верный путь!!!!;)
Натуленька!!! Спасибо еще раз..что ты переводишь для нас...даже не смотря на то, что тебе самой не до этого!!! Очень тебя люблю!!! Солнышко, ты моё ясное!!!!!
Р.S. а насчет того, что Бог несправедливо забрал у него маму...Я конечно, никогда и никого не сужу...это только привилегия Бога! Но! Какая мать позволит убить собственного ребенка???!!!!!  И то что это был умолишенный отец ребенка ..совершенно ее не оправдывает!!! Она могда уехать, убежать, спрятать и спасти своих детей!!! На ее совести две невинно загубленные жизни!! 
Есть над чем поразмыслить!!
Сообщение отредактировал victoriya - Четверг, 11.03.2010, 20:14 |
| |
|
|
| Nefilim | Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:46 | Сообщение # 397 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 313
Статус:
|
Только нашла эту, для меня новую историю! Саммари очень интересное! Обязательно почитаю!
Dum spiro,spero - пока дышу, надеюсь... 
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Четверг, 11.03.2010, 20:51 | Сообщение # 398 |
|
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Cheshka,
Quote (Cheshka) По видимому она была для него, не считая отчима, единственным близким, и даже не только по родству, человеком, она была для него другом.
Да, для мать была ВСЕМ!!!
Quote (Cheshka) Катерина, ты совершенно права. Я тоже так думаю. Но, вероятно, не наступало еще за сто лет жизни Эдварда, такой ситуации и такой необходимости, когда ему понадобились бы воспоминания о человеческой жизни, чтобы он, так сказать, обновил их по каким-то причинам...
Я надеюсь, что такой момент еще наступит!!!
Quote (Cheshka) Да, мы узнали каким он был человеком. И скорее всего эти события и повлияли на него так, что он стал неурановешенным вампиром.
Возможно, это даже к лучшему.., ведь именно его бездушность привела к Белле.., но я верю, что рано или поздно его истинное "Я" раскроется!!!
Quote (Cheshka) ....Не думай об ЭТОМ...Человеку не суждено знать о своей рекции на те или иные события. Можно говорить что угодно, типа "я поступлю так, или я скажу это и т.п.", но самом деле, наше восприятие редко когда совпадает с тем, что мы себе запланировали. Это я по себе знаю! Проверено!
Да, я знаю, что о таком думать нельзя.., но эта глава просто произвела на меня такое впечатление!!! Я всегда когда читаю что-нибудь ставлю себя на место героев.., конечно все свои поступки предвидеть невозможно.., но все-таки.., иногда так лучше воспринимаются характеры героев и их поступки!!!
Наташуль, а что у тебя такого случилось ???
Quote (Cheshka) Мысли - материальны. Думай об этом!
Я то думаю.., только вот у меня будет девочка 100 %
Quote (Cheshka) Согласна с тобой. Ничто в мире безнаказанным не останется. Бумеранг - отличная награда!
Да, ты права!!!
Quote (Cheshka) И поступает иногда как маленький мальчик. Но от этого мое восхищение не пропадает, наверное потому, что Роберт присутствует за ним.
Идеалом был, есть и будет!!!
Quote (Cheshka) Солнце, спасибо тебе за такие слова и за всё-всё!
Тебе спасибо, зая! Люблю тебя
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Четверг, 11.03.2010, 21:16 | Сообщение # 399 |
|
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
victoriya,
Quote (victoriya) еня, если честно, потрясла эта глава...Эдвард предстал в ней падшим ангелом, разочаровавшимся и отвернувшимся от Бога.
Обстоятельства сложились подобным образом, если бы не то, что произошло с его мамой, неизвестно кем бы он стал...может это меньшее зло...если брать во внимание его родного отца..((
Quote (victoriya) Я так поняла, он заботился о матери в одиночку..приемный отец не упомянался в этот момент!
Мда, странно, но это факт, про отчима ничего не говорится, по крайней мере пока.
Quote (victoriya) Его не кому было поддержать, дать добрый совет и наставить на путь истиный! И когда... мамы не стало....он запутался...и выбрал самый темный путь((...
Вот, абсолютно так, ты права, полностью права. Хотя, может он этот путь и не выбирал, а за него кто-то его выбрал.
Quote (victoriya) Я думаю..Беллз выведет его из "темного царства" на свет Божий и укажет верный путь!!!!;)
Да будет так! Если монстр внутри него сдаст позиции или исчезнет вовсе.
Quote (victoriya) Но! Какая мать позволит убить собственного ребенка???!!!!! И то что это был умолишенный отец ребенка ..совершенно ее не оправдывает!!! Она могда уехать, убежать, спрятать и спасти своих детей!!! На ее совести две невинно загубленные жизни!!
Для меня это тоже загадка, не понятно поведение мамы, но, увы, не нам решать - я перевожу, вы - читаете)
Quote (victoriya) Натусенька!!!! Представляю, как тяжело тебе далась эта глава!!!!(((((( Ты умничка!!! Мы всегда тебя поддержим!!!
Я почти закончила перевод, когда мне сообщили о случившемся, ревела я конкретно.
Думала отредактирую........но редактура заняла столько же времени, как и перевод((( Трудно было сосредочиться, слезы мешали - я, наверное, впервые в жизни читала и мне слезы именно мешали(((((((
Золотая моя, благодарна тебе за такие слова, знала бы как они ценны для меня! И я тебя! Nefilim3989,добро пожаловать!
|
| |
|
|
| victoriya | Дата: Четверг, 11.03.2010, 22:08 | Сообщение # 400 |
|
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 354
Статус:
|
Quote (Cheshka) Обстоятельства сложились подобным образом, если бы не то, что произошло с его мамой, неизвестно кем бы он стал...может это меньшее зло...если брать во внимание его родного отца..((
Даже не спорю(((....Никогда неизвестно, как бы сложилась наша жизнь выбери мы другой путь..Мне просто увиделась параллель Эдварда с падшим ангелом..когда в тяжелой сутуации, ангел заблуждается и винит во всем Бога, и отворачиваясь от него, он уже становится падшим ангелом по определению. Quote (Cheshka) Я почти закончила перевод, когда мне сообщили о случившемся, ревела я конкретно. Думала отредактирую........но редактура заняла столько же времени, как и перевод((( Трудно было сосредочиться, слезы мешали - я, наверное, впервые в жизни читала и мне слезы именно мешали(((((((
Ужасно, котик!!! Очень тебе сочувствую и соболезную!!! Не грусти.. Я сама сейчас заплачу вместе с тобой!!! Даже в такой тяжелый момент, ты делаешь свою работу или хобби просто на 100% идеально!!! Не перестаю восхищатся тобой!!! 
|
| |
|
|
 Отблеск прошлого падет на будущее
|
