Бойся своих желаний Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…
Тюльпановое дерево Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Что ты знаешь о человечности? Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...
Слёзы Сиэтла Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?
Согласно Договору Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?
Рыцарь белый, ехидна черная Рыцарям без страха и упрека девы в беде могут попадаться совершенно неожиданные.
The Flower Girl | Цветочница В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:02 | Сообщение # 503
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
ответ на последнюю викторину: Самое подходящее через несколько дней.Показав своему дяде образцы, тот захочет получить всю руку, а уж Эдварду после того, что у них случилось в сегодняшней главе, лучшего повода сбежать к Белле от( может даже и возбудиться не сможет больше на нее) Анабель,и придумывать не надо.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:02 | Сообщение # 504
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус:
В следствии, похоже, скоро появятся "непонятные" доказательства - на замедленном просмотре... Страсть, конечно, большое дело.. Вот и бывает, когда люди пытаются себя убедить, что "не надо портить прекрасное впечатление о самом волнующем моменте жизни", пытаясь "загнать" его куда подальше в голове и сердце. Мог бы для начала "домой" съездить, хотя, наверное, не мог.. Возможно, такого момента больше бы не подвернулось... Если о морали - как бы не хорошо, но это же жизнь, все бывает, все возможно. Невеста-невестой, но если он думает о другой - счастья все равно не будет, хотя, конечно жаль, когда кому-то больно, человек же ни в чем не виноват. Как правило, всегда и за все расплачиваются невиновные. "Горячая" сцена - горяча... Спасибо!
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:02 | Сообщение # 505
Оптимистка
Группа: Проверенные
Сообщений: 581
Статус:
Спасибо за отличный перевод! Судя по тому, как они попрощались, очень хочу верить, что Эдвард быстро поймет, кто на самом деле ему нужен. В конце концов, он умный малый и на тугодума не похож.
ЦитатаLelishna ()
3. Поймет, не пройдет и недели.
Ну и не станет долго откладывать возвращение в Сиэтл, чтобы скорее увидеть Беллу.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:02 | Сообщение # 506
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
Да, кстати, для первого в некоторых отношениях секса кладовка с туалетной бумагой, оказывается, отличное место.
Ну, слава богу.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Буду о них думать чуть хуже, чем до этого, но не критично.
Думаю, они переживут.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Не, ну, конечно, хотелось бы - это было бы самое неожиданное окончание в истории фанфикшена за последние 10 лет, но вроде в Эвордах такой номинации нет, так что и от авторов не стоит ждать неожиданностей. Не, я уверена, что всё благополучно приземлится. Но вот то, что катастрофы нам обещаны - это утешает. Всё-таки, нервный проголодавшийся ноготь царапнет Эда и обратит его в вампира?
Не-а, моСК начисто выгрызет.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Цитата Lelishna () Когда Эдвард в следующий раз вернется в Сиэтл? 1. Через несколько дней. 2. Через неделю. 3. Через 2 недели. 4. Через месяц. 5. Не вернется. Понятия не имею, но пусть будет 1. Я бы лучше выбрала 2, но раз они оба такииие страстные, и так долго ждали ... Эд просто захочет сбежать от Анабель, чтоб не мучила совесть, глядя на нее.
ОК, принято!
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
О Боже, какой мужчина! Вот это страсти! Прям ух! Слов нет, одни эмоции! Ну что же остается только ждать, что дальше будет Ну, а я пошла в душ Спасибо за главу!
Гляди, не замерзни там. На здоровье.
kotЯ,
ЦитатаkotЯ ()
Лишь одна девушка оказалась, настолько смелой в своих предположениях,выбрав 5 вариант в викторине.
Это точно, и наши герои настолько непредсказуемые.
ЦитатаkotЯ ()
Нет, мне все равно тут, ни Эдвард, ни его мотивы поступков, не нравятся. За свой косяк 10- летней давности, лишь просто, прости?(!!!) И вот это его размышление: возможность вновь пережить то чувство чистой страсти медленно ускользает от него.- что!!!? И это после того,как он сказал ,что их жизни, совершенно разные.! Он!..Он!..Да ему просто повезло, что Белла такая...ох, бедная она, бедная дурочка...
Ну, котенька, не может же он быть всегда идеальным. Все-то ты хочешь, чтобы он головой думал, а он раз... и головкой. А мужчины такие мужчины, думать могут только чем-то одним. Второе в этот момент начисто перестает работать.
ЦитатаkotЯ ()
Твои переводы горячих сцен, становятся все смелее от перевода к переводу:-)
Вот не знаю, радоваться или печалиться. Как-то меня это не очень вдохновляет, если честно.
ЦитатаkotЯ ()
Спасибо за новую главу
На здоровье.
ЦитатаkotЯ ()
ответ на последнюю викторину: Самое подходящее через несколько дней.Показав своему дяде образцы, тот захочет получить всю руку, а уж Эдварду после того, что у них случилось в сегодняшней главе, лучшего повода сбежать к Белле от( может даже и возбудиться не сможет больше на нее) Анабель,и придумывать не надо.
Зафиксировано!
lenuciya,
Цитатаlenuciya ()
Спасибо за главу.
На здоровье.
Цитатаlenuciya ()
Интересно, почему именно восьмая жертва интересовала Джейкоба?
Мы узнаем об этом в свое время.
Цитатаlenuciya ()
Насчет секса в кладовке - все не так однозначно. Да, теперь они знают каково это - быть вместе физически. Но со стороны Эдварда непростительно было идти на такой шаг - у него все-таки есть невеста. Это не по-джентельменски, Белла одинокая женщина, с неё взятки гладки.
Мы узнаем о его мыслях по этому поводу.
sonador,
Цитатаsonador ()
свеженькая порция вкусняшек Цитата Lelishna () ВНИМАНИЕ ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!!!
Когда Эдвард в следующий раз вернется в Сиэтл?
Цитата Lelishna () 3. Через 2 недели.
Ага! Кстати, спасибо тебе за мармеладки, забыла поблагодарить ранее. Версия запротоколирована.
lenuciya,
Цитатаlenuciya ()
Цитата Lelishna () Поймет ли Эдвард, что хочет быть с Беллой и когда?
5. Поймет, но будет почти год бороться со своими чувствами.
Принято!
Цитатаzoya8594 ()
В следствии, похоже, скоро появятся "непонятные" доказательства - на замедленном просмотре..
Появятся, конечно. Не зря же нас к этому подводят.
Цитатаzoya8594 ()
Страсть, конечно, большое дело.. Вот и бывает, когда люди пытаются себя убедить, что "не надо портить прекрасное впечатление о самом волнующем моменте жизни", пытаясь "загнать" его куда подальше в голове и сердце. Мог бы для начала "домой" съездить, хотя, наверное, не мог.. Возможно, такого момента больше бы не подвернулось... Если о морали - как бы не хорошо, но это же жизнь, все бывает, все возможно. Невеста-невестой, но если он думает о другой - счастья все равно не будет, хотя, конечно жаль, когда кому-то больно, человек же ни в чем не виноват. Как правило, всегда и за все расплачиваются невиновные. "Горячая" сцена - горяча...
Вот в том-то и дело, что мораль моралью, но когда в дело включается страсть она иногда терпит поражение. Посмотрим, что теперь будет говорить совесть.
Цитатаzoya8594 ()
Спасибо!
На здоровье.
Коломийка,
ЦитатаКоломийка ()
Спасибо за отличный перевод!
На здоровье. Рада, что вам нравится наша с Ниной работа.
ЦитатаКоломийка ()
В конце концов, он умный малый и на тугодума не похож.
Уверены? 10 лет все-таки прошло.
ЦитатаКоломийка ()
Цитата Lelishna () 3. Поймет, не пройдет и недели.
Ну и не станет долго откладывать возвращение в Сиэтл, чтобы скорее увидеть Беллу. Цитата Lelishna () 1. Через несколько дней.
Принято!
Спасибо всем криминалистам за участие в расследовании этого непростого дела.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:02 | Сообщение # 508
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
А Эдвард не промах, послал все к черту, а потом только задумался что натворил, у него же подруга есть, и что теперь делать Белле. Спасибо за продолжение.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:03 | Сообщение # 509
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаЛисаHOST ()
слов нет есть только
Ну, всякое бывает.
ЦитатаMiMa ()
А Эдвард не промах, послал все к черту, а потом только задумался что натворил, у него же подруга есть, и что теперь делать Белле. Спасибо за продолжение.
На здоровье. Так иногда случается, когда страть бурлит.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:03 | Сообщение # 510
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
ДА! это наконец случилось мечты сбываются... и он стоит 10-летнего ожидания но... после этого развернуться и уехать... это очень больно, обидно я надеюсь совесть Эдварда не будет дремать и выдаст ему по-полной вспышка значит? может когда Лиа сможет кадрировать видео они увидят что-то? или кого-то?
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:03 | Сообщение # 511
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Ну вот, не зря встретились обновили воспоминания. Всколыхнули страсть. Думаю, подобные порывы возможны у каждого, вопрос только чем они вызваны и что повлекут в дальнейшем. Вот ребята на расстоянии и обдумают, быть или не быть...
Отвечаю на 11 вопрос викторины: 3. Через 2 недели.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:03 | Сообщение # 513
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Lelishna, спасибо за главу! Я в шоке! Сначала такой сухой разговор, деловой даже. А потом как ураган налетел! Так, на новый вопрос - который 11 - отвечаю, что вернется он через месяц.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:03 | Сообщение # 514
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ДушевнаяКсю,
ЦитатаДушевнаяКсю ()
ДА! это наконец случилось мечты сбываются... и он стоит 10-летнего ожидания но... после этого развернуться и уехать... это очень больно, обидно
Так у Эдварда и так было ограничено со временем, самолет-то его ждать не стал бы.
ЦитатаДушевнаяКсю ()
я надеюсь совесть Эдварда не будет дремать и выдаст ему по-полной
Посмотрим.
ЦитатаДушевнаяКсю ()
вспышка значит? может когда Лиа сможет кадрировать видео они увидят что-то? или кого-то?
Увидят. Это однозначно.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Думаю, подобные порывы возможны у каждого, вопрос только чем они вызваны и что повлекут в дальнейшем. Вот ребята на расстоянии и обдумают, быть или не быть...
Кому-то будет больно и обидно. Увы...
Цитатаробокашка ()
Отвечаю на 11 вопрос викторины: 3. Через 2 недели.
Запротоколировано.
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
В смысле, выковыряет? Ну, для будущего вампира это не критично - всё отрастёт обратно.
В смысле вынесет.
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!
На здоровье, Lisbet_Salander.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Я в шоке! Сначала такой сухой разговор, деловой даже. А потом как ураган налетел!
Чтобы не заскучали.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Так, на новый вопрос - который 11 - отвечаю, что вернется он через месяц.
Принято! Спасибо за участие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:04 | Сообщение # 519
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 650
Статус:
спасибо за новую главу:) ладно личность маньяка - фиг с ней, в конце узнаем. а вот наша парочка - ух! несмотря на некоторую может быть "неправильность", хотя фиг с ней - страсть между ними так и хлещет. их рейтинг друг у друга. Белла поступила идеализировано, расторгнув помолвку с Джейком, Эдвард занял более конформистскую позицию ( если не Белла, то пусть будет Аннабель, и так сойдет). а он ведь так ее и не искал, в мире-то цифровых технологи, да и он не дурак вроде. все-таки он относился к своим чувствам несерьезно.
Сообщение отредактировал losvpalto - Суббота, 24.01.2015, 06:55
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:05 | Сообщение # 521
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
losvpalto,
Цитатаlosvpalto ()
спасибо за новую главу:)
На здоровье.
Цитатаlosvpalto ()
ладно личность маньяка - фиг с ней, в конце узнаем. а вот наша парочка - ух! несмотря на некоторую может быть "неправильность", хотя фиг с ней - страсть между ними так и хлещет. их рейтинг друг у друга. Белла поступила идеализировано, расторгнув помолвку с Джейком, Эдвард занял более конформистскую позицию ( если не Белла, то пусть будет Аннабель, и так сойдет). а он ведь так ее и не искал, в мире-то цифровых технологи, да и он не дурак вроде. все-таки он относился к своим чувствам несерьезно.
Думаю, дело не в этом. Одна из причин подобного поведения будет описана через несколько глав, сейчас я ее раскрывать не стану. Другая, и это уже мое видение ситуации, в том, что в школе Эдвард был своего рода изгоем, ни с кем не общался. Его превращение в вечер выпускного не исправит ситуации так скоро, должно пройти какое-то время. Думаю, что дело именно в этом: он совершенно не был уверен в том, что заинтересовал Беллу. Посему и не искал с ней встреч, хотя и помнил. А то, что он узнал о ее чувствах к нему - прорвало плотину и привело к взрыву страсти.
Polik06,
ЦитатаPolik06 ()
Цитата Lelishna () Когда Эдвард в следующий раз вернется в Сиэтл? - 1
Принято!
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:05 | Сообщение # 522
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Будоражащая тайна, о значении которой на данный момент догадывались лишь двое - Белла и Эдвард, настолько их возбудила, что воспламенила тлевшее десять лет взаимное влечение, а когда они все же объяснились и Эвард понял, что у Беллы к нему чувства, то не стал убегать, как в первый раз, а позволил себе то, что в этот момент хотелось больше всего, в равной степени как и Белле. Это и привело их в кладовку - на другие, более презентабельные места просто не было времени, да и терпения тоже. Белла теперь уверена, что этот порыв был первым и последним плюс минус еще несколько "командировочных" разов и воспоминаний хватит еще на ближайшие десять лет, а вот что теперь решит делать со своей жизнью Эдвард, неужели женится на своей невесте Анабель?
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:05 | Сообщение # 523
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
Спасибо за главу!Горячо получилось,ничего не скажешь.Только есть у меня подозрение,что пока Белла в очередной раз будет "летать" в своих фантазиях,Эдвард, вернувшись домой, все осмыслит ,обдумает и решит ,что это был мимолетный взрыв гормогов и им стоит остаться друзьями.Только вот общая тайна странной руки и научный интерес Эдварда не даст ему сбежать,а работа сближает. А вот момент с укушенными,но не до конца выпитыми людьми как-то не понятен.В вампиров они не превратились,хотя по канону должны были уже быть новорожденными или это из-за их заболеваний?Но ведь яд вампира лечил все.В общем как-то странно. Ответ на вопрос №11-2 недели.Ну нужно же Эдварду какое-то время на моральные терзания и проведение первых исследований.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 10:05 | Сообщение # 524
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
lyanchik,
Цитатаlyanchik ()
Спасибо за главу!
На здоровье.
Цитатаlyanchik ()
Горячо получилось,ничего не скажешь.Только есть у меня подозрение,что пока Белла в очередной раз будет "летать" в своих фантазиях,Эдвард, вернувшись домой, все осмыслит ,обдумает и решит ,что это был мимолетный взрыв гормогов и им стоит остаться друзьями.Только вот общая тайна странной руки и научный интерес Эдварда не даст ему сбежать,а работа сближает.
Об этом мы узнаем буквально через несколько глав.
Цитатаlyanchik ()
А вот момент с укушенными,но не до конца выпитыми людьми как-то не понятен.В вампиров они не превратились,хотя по канону должны были уже быть новорожденными или это из-за их заболеваний?Но ведь яд вампира лечил все.В общем как-то странно.
Не помню, было это или не будет, или же это мои предположения, но информация об этом не критична для сюжета, посему поясню: им ломали шею.
Цитатаlyanchik ()
Ответ на вопрос №11-2 недели.Ну нужно же Эдварду какое-то время на моральные терзания и проведение первых исследований.
Ответ принят. Спасибо за участие.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ