Второе дыхание Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Джек на луне Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Слишком идеальна, чтобы быть правдой Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так? Фантастика, романтика
Истерия, или Верните мне мое тело! Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...
Боги и монстры У Эдварда была своя извращенная версия долгого и счастливого конца, запланированного для Изабеллы.
Коалесценция Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи. Фантастика.
I remain, Yours Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Almost Perfect, Almost Yours Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:53 | Сообщение # 451
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаNatavoropa ()
Встреча одноклассников не прошло и 10 лет и сразу за работу, а где хотя бы привет, рад тебя видеть, а ты не изменилась, где весь джентельменский набор. В общем Эдвард весь в науке, удивительно, что у него есть девушка.
Ну да, как-то совсем не та встреча, которой мы ожидали.
ЦитатаNatavoropa ()
Спасибо за главу и жду продолжения.
На здоровье.
ЦитатаNatavoropa ()
Попробую угадать:
Цитата Lelishna () Как пройдет следующая встреча Эдварда и Беллы?
3. Попили кофе, Эдвард забрал образцы, обнял и поцеловал Беллу, после чего уехал.
Цитата Lelishna () Поймет ли Эдвард, что хочет быть с Беллой и когда?
Цитата Lelishna () 4. Поймет через несколько месяцев, поработав с Беллой.
да, вот они и столкнулись, но ведут себя так.. сдержанно, профессионально хотя последние 10 лет жили совместными воспоминаниями...
Ну, скорее всего, в том-то все и дело, что за последние 10 лет у них были собственные жизни. Но вот они встретились, посмотрим, как долго они теперь продержатся.
ЦитатаДушевнаяКсю ()
значит наши знатоки столкнулись с рукой вампира... ничего хорошо это не сулит - Холодные вроде как сохраняют свое существование в секрета, а значит... вскоре к нам... вернее к ним пожалуют или Вольтури или еще кто-нибудь
Вполне возможный вариант развития событий. Подождем, как будут развиваться события.
ЦитатаДушевнаяКсю ()
начит, наш Эд встречается с кем-то ничего... это поправимо
Пойдем отбивать парня?
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:53 | Сообщение # 452
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус:
Спасибо за главу!Не устаю удивляться романтичности Беллы .Проработать 10 лет с трупами разной степени свежести и уголовниками разной степени двинутости и все еще мечтать о принце на белом коне.По идее она уже через пару лет такой работы должна была превратится в циника и скептика,а тут все какое-то порхание в "розовых облаках".Вот и после встречи с бывшим одноклассником(даже не бойфрендом),который о ее возникших чувствах даже не мог догадываться,она вся расстроенная и разбитая.Да он ее даже искать не пытался!!!Конечно со временем общая работа и тайны всколыхнут их чувства с так сказать новой силой,но пока все закономерно-у Эди своя устаканенная жизнь и менять он ее не собирается(кто бы спрашивал его мнения ).С нетерпением жду продолжения.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:53 | Сообщение # 453
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаlyanchik ()
Спасибо за главу!
На здоровье.
Цитатаlyanchik ()
Проработать 10 лет с трупами разной степени свежести и уголовниками разной степени двинутости и все еще мечтать о принце на белом коне.По идее она уже через пару лет такой работы должна была превратится в циника и скептика,а тут все какое-то порхание в "розовых облаках"
Поправочка: Белла работает криминалистом 4 года, и ее работа больше связана с уликами, хотя от трупов никуда не скроешься, улики-то приходится собирать и с них, хотя вскрытия производит патологоанатом, в нашем случае - Эммет. А романтичность в отношении к мужчинам... ну, а почему бы и нет?
Цитатаlyanchik ()
Вот и после встречи с бывшим одноклассником(даже не бойфрендом),который о ее возникших чувствах даже не мог догадываться,она вся расстроенная и разбитая.Да он ее даже искать не пытался!!!Конечно со временем общая работа и тайны всколыхнут их чувства с так сказать новой силой,но пока все закономерно-у Эди своя устаканенная жизнь и менять он ее не собирается(кто бы спрашивал его мнения )
Давайте подождем развития событий. В следующей главе мы узнаем кое-какие мысли Эдварда на эту тему.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:54 | Сообщение # 456
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Спасибо за великолепный перевод и за новую главу Встреча Эдварда с Беллой можно сказать прошла ну оооочень осторожненько хотя...всё просто дышит волнением и я надеюсь на вариант №5. Попили кофе, Эдвард забрал образцы, занялся с ней необузданным сексом и уехал. Ну не может же десятилетние желания и в конце концов простое любопытство-а что я почувствую сейчас,а снесет ли мне крышу снова если...закончится простым поцелуем в щечку..фууу
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:54 | Сообщение # 457
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаSveta25 ()
Спасибо за великолепный перевод и за новую главу
Пожалуйста, нам с Ниной очень приятна подобная оценка нашего труда.
ЦитатаSveta25 ()
Встреча Эдварда с Беллой можно сказать прошла ну оооочень осторожненько хотя...всё просто дышит волнением и я надеюсь на вариант №5. Попили кофе, Эдвард забрал образцы, занялся с ней необузданным сексом и уехал.
Принято, спасибо! Есть еще 10-й вопрос.
ЦитатаSveta25 ()
Ну не может же десятилетние желания и в конце концов простое любопытство-а что я почувствую сейчас,а снесет ли мне крышу снова если...закончится простым поцелуем в щечку..фууу
Ну, вскоре увидим, может или нет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:54 | Сообщение # 458
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
Вот и я нарисовалась.Меня Эдя разачаровал. Да, я понимаю то, что ему попало в руки,ему как ученому, очень может снесло крышу,раз он стал вести себя так, как последний придурок.И на 9-ую викторину так подходит 2 и3-й ответ.Да, он и 5вариантом не побрезгует!А вот 6- я сразу отметаю-не хочу я любви такого парня!Так что,отвали и дай конфетку,-в моем сегодняшнем состоянии-самое то:-)
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:54 | Сообщение # 459
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
Меня Эдя разачаровал. Да, я понимаю то, что ему попало в руки,ему как ученому, очень может снесло крышу,раз он стал вести себя так, как последний придурок.
Давай подождем немножко, может все еще и не так плохо.
ЦитатаkotЯ ()
И на 9-ую викторину так подходит 2 и3-й ответ.Да, он и 5вариантом не побрезгует!А вот 6- я сразу отметаю-не хочу я любви такого парня!Так что,отвали и дай конфетку,-в моем сегодняшнем состоянии-самое то:-)
Подумай еще сегодня, а завтра дай мне хороший ответ на 9-й вопрос. И не забывай, что есть еще и 10-й.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:55 | Сообщение # 464
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
9-я викторина:1 вариант точно отпадает- такие материалы,точно не отправляют,их и из рук-то выпускать не захочется раз получив к ним доступ. 4- вариант исключаю-уж больно у них исключительный материал в руках.Думаю в нем взыграет ученый,а Беллу подгоняет время и непрекращающиеся убийства. Если остановиться на 3- м варианте,то после поцелуя несомнено он перетечет в 4- й,а там уже и 5- м завершится. Выберу 2- й вариант,успеют еще и нацеловаться и на...заняться тем,что в 5- ом прописано.Хотя и допускаю,что могут и обняться и в щечку поцеловаться при прощании.:-)
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:55 | Сообщение # 465
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
9-я викторина:1 вариант точно отпадает- такие материалы,точно не отправляют,их и из рук-то выпускать не захочется раз получив к ним доступ. 4- вариант исключаю-уж больно у них исключительный материал в руках.Думаю в нем взыграет ученый,а Беллу подгоняет время и непрекращающиеся убийства. Если остановиться на 3- м варианте,то после поцелуя несомнено он перетечет в 4- й,а там уже и 5- м завершится. Выберу 2- й вариант,успеют еще и нацеловаться и на...заняться тем,что в 5- ом прописано.Хотя и допускаю,что могут и обняться и в щечку поцеловаться при прощании.:-)
Рассуждения понятны, версия принята, результаты скоро узнаешь. Спасибо за участие, капризулечка моя.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:56 | Сообщение # 472
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Прочитала две последние главы и я в восторге! Всегда, когда читала/читаю детективы удивляюсь выдержкой и желанием следователя! Как они погружаются в свою работу. Последнюю главу прочитала на одном дыхании. Встречу Э и Б как то представляла совсем по другому А тут оказалось все сдержанно и можно сказать официально. Шевеление руки, пахнет жанром ужасов, что я обожаю и от чего фанатею
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:57 | Сообщение # 474
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаLelishna ()
НЖР.
Что такое НЖР?
ЦитатаLelishna ()
Видимо, Эдвард все-таки струсил немного, решал провести все в официальном русле. Посмотрим, надолго ли его хватит. Или, может быть, Беллы?
Наверное Белла не выдержит Да наверное Эдвард стал все таки мож смелее с девушками, раз у него есть девушка. Мне кажется он ее не любит, а с ней потому что его все устраивает, как говорится, есть да и ладно.
ЦитатаLelishna ()
Не-не-не, только не ужас. Этот жанр я вряд ли примусь переводить
Дата: Пятница, 28.11.2014, 09:57 | Сообщение # 475
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаPolik06 ()
Что такое НЖР?
Это Неопознанная Живая Рука.
ЦитатаPolik06 ()
Наверное Белла не выдержит Да наверное Эдвард стал все таки мож смелее с девушками, раз у него есть девушка. Мне кажется он ее не любит, а с ней потому что его все устраивает, как говорится, есть да и ладно.
Посмотрим, история развивается динамично, так что долго ждать не придется.
ЦитатаPolik06 ()
Очень жаль(
А что поделать, я и НЦ в переводе не очень как-то люблю, да и читаю через раз, если сам сюжет хороший.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
А тут оказалось все сдержанно и можно сказать официально. Шевеление руки, пахнет жанром ужасов, что я обожаю и от чего фанатею 
Да наверное Эдвард стал все таки мож смелее с девушками, раз у него есть девушка. Мне кажется он ее не любит, а с ней потому что его все устраивает, как говорится, есть да и ладно. 
