Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.
Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17
Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.
Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Тени / Shadows
ТэяДата: Суббота, 19.09.2009, 22:41 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории


3 место в номинациях Лучший перевод Криминального фика, Перевод-легенда



2 место в номинациях Самый художественный перевод, Самый эмоциональный перевод


Название: Тени
Оригинальное название: Shadows
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5001446/1/Shadows
Автор: Pears13
Разрешение на перевод: получено. Translating Shadows into Russian would be great!
Переводчик: Julyoks, Тэя, Bellissima
Бета (редактор): всё сами =)
Дисклеймер: ни на что не претендуем.
Рейтинг: M
Жанр: Romance/General/ Hurt/Comfort
Персонажи, Пэйринг: Эдвард Мэйсен / Белла Свон (и другие классические пары) Все люди!
Статус: оригинал - окончен, перевод - окончен.
Размещение: эксклюзивно для TwilightRussia
Саммари: Белла уже семь лет бежит от боли, причинённой ей в выпускном классе. Эдвард живёт с не покидающим ни на минуту чувством вины, пытаясь исправить свою ошибку, совершённую много лет назад. Когда они встретят друг друга, им придётся лицом к лицу столкнуться и со своими страхами. Смогут ли они избавиться от боли и обрести свою любовь и счастье?

От переводчиков:
Дорогие наши Читатели!
"Тени" - совершенно особенная история. У нас язык не повернётся назвать это произведение фанфиком, это настоящая книга!!! Потрясающий и целостный роман! Мы действительно влюбились в героев и надеемся, что Вы так же полюбите этих Беллу с Эдвардом и проникнитесь их чувствами, страхами и надеждами.
На каждую главу мы выбрали песни, которые, как нам кажется, отражают её настроение.
Ждём Ваших комментариев! Спасибо, что читаете!






За обложку огромнейшее спасибо KIKss!


Содержание:

Глава 1: Решения Plumb - Damaged
Глава 2: Ангел Silence - Larmes
Глава 3: Последствия (часть 1) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 3: Последствия (часть 2) Declan Flynn - Ease My Pain
Глава 4: Реальность Slipknot - Vermillion Pt.2 (Bloodstone Mix)
Глава 5: Первый шаг Clint Mansell - Stay With Me
Глава 6: Траур Mazzy star - Into dust
Глава 7: Извинения Eva Cassidy - Fields Of Gold
Глава 8: Зефир или разговор по душам Seether Feat. Amy Lee - Broken
Глава 9: Гудбай, Шпильки! Linkin Park - In The End
Глава 10: Предательство Reamonn - Weep
Глава 11: "Думаю о тебе" Bang Gang - It's alright
Глава 12: Вечеринка - Nora Jones - Come away with me
Глава 12: Вечеринка. окончание - Nora Jones - Come away with me
Глава 13: Доктор Вебер - One Republic - Secrets
Глава 14: Освобождение - Stereophonics - Maybe Tomorrow
Глава 15: Осознание (часть 1) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 15: Осознание (часть 2) Nickelback - Never Gonna Be Alone
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 1) Coldplay - Yellow
Глава 16: Детектив Мэйсен (часть 2) Coldplay - Yellow
Глава 17: Гость (часть 1) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 17: Гость (часть 2) Snow Patrol - Open Your Eyes
Глава 18: Поездка Van Morrison - Someone Like You
Глава 19: Откровения Mars Lasar - Fear and Tenderness
Глава 20: Первое свидание (часть 1) Said I Loved You But I Lied - Michael Bolton
Глава 20: Первое свидание (часть 2) Westlife - You Are So Beautiful (To Me)
Глава 21: Чудесный день Mariah Carey - Music Box
Глава 22: Семья в сборе (часть 1) Etta James - At Last
Глава 22: Семья в сборе (часть 2) Паулина - You put a move on my heart
Глава 23: Договор Sugarbabes - Too Lost In You
Глава 24: Желание. (Часть 1) U2 - The Ground Beneath Her Feet
Глава 24: Желание. (Часть 2) Plumb - My sweet my lovely
Глава 25: Сны наяву Sara Bareilles - Gravity, Peter Gabriel - Make Tomorrow
Глава 26: Разбор полётов Dar Williams feat. Ani DiFranco - Comfortably Numb
Глава 27: Сюрприз (Часть 1) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 27: Сюрприз. (Часть 2) Mavis Staples - In Times Like These
Глава 28: Первый раз Kenny Rogers - Lady
Глава 29: Эйфория Muse - Undisclosed Desires
Глава 30: Предатель The Bravery - Spectator
Глава 31: Упс. (часть 1) Depeche Mode - World In My Eyes
Глава 31: Упс. (часть 2) Eskimo Joe - Thunderclap
Глава 32: Родственные связи Coldplay - Spies
Глава 33: В ловушке Sia - Don't Bring Me Down
Глава 34: Поиски (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 34: Поиски (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 1) Enya - Boadicea
Глава 35: Ущелье Дьявола (часть 2) Enya - Boadicea
Глава 36: Оценка ущерба (часть 1) Trentemoller - Miss you
Глава 36: Оценка ущерба (часть 2) Trentemoller - Miss you
Эпилог Seal - Kiss from a rose





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Небольшой миди-фик от автора "Теней" (всего 6 глав) "Круговорот"
ЖМЁМ СЮДА!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




Обложка от Любашы. Это обложка от Иришы И ещё одна обложка от Ранис_Атрис


Обложка от Marinne-Bella


Обложка от Nola_So_Cute
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
MariamДата: Суббота, 05.12.2009, 19:50 | Сообщение # 726
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 213


Статус:




Quote
Эдвард, придерживая меня за спину, повёл через холл к лифтам

Здорово что они проведут хоть немного вместе, в одиночестве, вдали от окружения. Думаю это нужно не только для безопасности Беллы, но и для их сближения. Они уже много знают друг о друге, доверяют и волнуются, но шанса открыться друг другу полностью, у них еще не было. И если они им воспользуются, откроют чувства и мысли, это уже будет не сближения, а слияние двух людей. Очень жду этого момента.

Quote
– Он прижигал их

Если честно как-то жутко читать этот момент, тем более с богатой фантазией. В такие моменты понимаешь что может и не зря у них смертная казнь разрешена. Не знаю как Белла это выдерживает. Все таки стойкая девушка. Даже издали это чутко читать, и представить, а столкнуться с таким чудовищем, и еле уйти от него – это конечно очень сильный удар по психике. Не каждый выдержит.

Quote
Когда врачи делали медицинское заключение о твоем изнасиловании, они обнаружили кожные клетки и пару его волос на твоих бедрах.

И это что мало для анализа. Тем более Джеймс был у них в руках.

Quote
– Ты знал, что Белла с итальянского «красавица»? – спросила я

Да история становиться все темнее, и ужаснее. И из детективного, переходит в раздел – ужасов. Я даже не представляю как от всего это можно опомниться, и вернуться в беззаботной рутине. Белле нужно очень много любви и заботы, чтоб психологические травмы зажили и забылись.

Очень достойно, а порой и слишком легко все переносит. Человек еле улизнувшись от такого становиться мнительным, нервным, пугливым. Хорошо что Белла совсем не "сломалась". Но думаю она очень многое в себе держит.

Quote
– На диване в гостиной. –

А вот это да. Настоящий мужчина. Только я не поняла логики – если дом большой и пустой, зачем он не занял другую комнату.

Quote
я вошла в гостиную и увидела глубоко спящего Эдварда, меня потянуло к нему.

Хоть маленькая и приятная разрядка для Беллы. Ей нужны новые, сильные и главное приятные эмоции, чувства, чтобы разбавить ту напряженность и страх, в котором она живет уже долгое время.
Здорово, что Эдвард будет в ней физические желания, доверие. И главное он один пока может вырвать ее их негатива и страха, который ее сковывает.

Quote
Он заслуживает женщину, которая смогла бы сделать его счастливым, а не разбитую копию, которой, возможно, я и являюсь.

Ее неуверенность в себе понять можно, частично оно связанно с ее прошлым. Но главное, то, что она его идеализируя его, ставя его интересы выше своих желаний – это показывает ее искреннюю любовь и привязанность к нему.

Quote
Едва на меня обрушилось осознание реальности происходящего, я широко раскрыла глаза.
Моё тело напряглось, когда я увидела красивого мужчину, целующего мою шею. Его глаза были закрыты

Ого… они что оба так активно спят? Если серьезно – такое в гостиной творить, опасно для репутации.

Quote
Я не могу причинить ей боль – и не причиню.

Да что же это…может я конечно и эгоистка, но такого мне не понять. На кой ей сдалась это Таня. Это уже не героизм, а какой то мазохизм отказываться от чего то столь желанного ради кого-то столь далекого.

Эдварда с Таней ничто не связывает. И если бы он хотел быть с ней, то и был бы с ней, а не тут с Беллой.
Одно дело не «бить» когда тебя не «бьют», это честно, но совсем другое – отказываться от того, что само уже приплыло к тебе в руки, и так тобою желанно.

Девочки спасибо за перевод ...

Подпись пользователя
Пессимист видит проблему в каждой погоде, оптимист управляет погодой, в каждой проблеме.
 
WunderДата: Суббота, 05.12.2009, 21:57 | Сообщение # 727
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Julyoks, пасип,что не оставляешь без внимания wink
Подпись пользователя

 
BadFairyДата: Воскресенье, 06.12.2009, 14:16 | Сообщение # 728

Группа: Удаленные






 ааа, вот все приближается к самому долгожданному.... happy happy
Огромное спасибо за главу....боже они такие милые, Эдвард рядом с Беллой действительно Бэменом становится biggrin Интересно что ему снилось...сон явно был ооочень приятным))А Белла дурочка подумала что он принял ее за Таню...ДЕТКА, ЗАБУДЬ ПРО НЕЕ biggrin biggrin biggrin biggrin
Джеймс отвратителен...прижигать все...фу...что за психику надо иметь!?
Его нужно запихнуть в психушку на всю оставшуюся жизнь...ну неужели он не оставляет ни единой зацепки? cry
С нетерпением жду продолжения
 
bambin_kaДата: Воскресенье, 06.12.2009, 18:14 | Сообщение # 729
•Everybody Lies•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4581


Статус:




ааааааааа!!! какая главка))))) она пропитана одновременно заботой и нежностью, а также безумной усталостью одного мужчины...
он так устал, мне его так жаль. но несмотря на это из последних сил, он делает, все, чтобы Белле было хорошо... как здорово.
надо же, их тяга так велика, что сны им сняться одинаковые...и мало того, они рвутся в явь..))
Белла молодец, что все-таки вылезла из постели, она же думает, что он несвободен, ее устои делают ей уважение...
а ее постоянное самобичевание - оно понятно. у простого - то счастливого человека может быть множество комплексов, а сколько пережила Белла, это неудивительно. то, что она перестала, как раньше, называть себя "грязной, испорченной, опороченной", уже прогресс. а с дальнейшими сравнениями ей придется лечиться.. ну Эдвард поможет, я думаю.
мне кажется, их пребывание в домике сильно сблизит) в конце концов, представить девушку своей семье - это уже глубже...
методы маньяка - ужасны. я сама запуталась уже, один он или не один...отвратительно...он сошел со страниц жутких криминальных хроник...

еще мне оч музыка понравилась к главе - атмосфера была обалденной!
спасибо, девочки, отменный перевод!
и автору фига спасибо, за произведение, которое трогает все струнки души!



Сообщение отредактировал bambin-ka - Воскресенье, 06.12.2009, 18:17
 
АнчюткаДата: Понедельник, 07.12.2009, 17:57 | Сообщение # 730
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 88


Статус:




ПРОДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ ! ПОЖАЛУЙста !!!!!!!!!!
Подпись пользователя
Господи, пожалуйста, сделай так чтобы все калории пошли в сиськи!
 
ТэяДата: Понедельник, 07.12.2009, 18:07 | Сообщение # 731
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Quote (BadFairy)
Джеймс отвратителен...прижигать все...фу...что за психику надо иметь!?
Его нужно запихнуть в психушку на всю оставшуюся жизнь...ну неужели он не оставляет ни единой зацепки?

он вообще очень аккуратен и не оставляет следов..оно и понятно..не первый год он этим занимается...
про всё ещё будет рассказано..кто он такой и как до такой жизни дошёл...
Quote (bambin-ka)
ааааааааа!!! какая главка))))) она пропитана одновременно заботой и нежностью, а также безумной усталостью одного мужчины...

оооо.... солнце, как ты точно определила..
Эдвард реально вымотавшийся, но вот сейчас они отдохнут и наконец, поговорят с новыми силами.
Quote (bambin-ka)
Белла молодец, что все-таки вылезла из постели, она же думает, что он несвободен, ее устои делают ей уважение...

и я тоже в этом её поддерживаю..
да даже бы если Эдвард проснулся, не думаю, чтобы он слишком возражал...но мораль - есть мораль..
Quote (bambin-ka)
а ее постоянное самобичевание - оно понятно.

мне вообще нравится, как ты героиню поняла....и Эдварда тоже..спасибо..

----------------------------------------
мы переводим, на днях всё будет

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
SirenaДата: Понедельник, 07.12.2009, 23:02 | Сообщение # 732
Vita sine libertate, nihil

Группа: Проверенные
Сообщений: 1286


Статус:




Quote (Тэя)
мы переводим, на днях всё будет
 
IrmaniaДата: Вторник, 08.12.2009, 19:52 | Сообщение # 733
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Очень! Просто очень-очень!

Добавлено (08.12.2009, 19:52)
---------------------------------------------
Очень жду продолжения. Совершенно очарована!


Все мои фики здесь
 
ТэяДата: Вторник, 08.12.2009, 21:13 | Сообщение # 734
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Так, мы добавили новую главу, она очень переломная. В неё есть всё: и нежность, и боль, и море других чувств.
Очень ждём ваших отзывов!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
IrmaniaДата: Вторник, 08.12.2009, 21:16 | Сообщение # 735
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!

Все мои фики здесь
 
Ранис_АтрисДата: Вторник, 08.12.2009, 21:21 | Сообщение # 736
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Этот фан, один из моих самых любимых, и все-таки я думаю это из-за прекрасного перевода!!!
Девочки, спасибо за ваши переводы. Ведь это, порой, такое же творчество как и написание самой книги
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
KityaДата: Вторник, 08.12.2009, 21:39 | Сообщение # 737
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


великолепно!!!!! чудесно!!!!!!!!! прекрасно!!!!!!!!!!! потрясающая глава!!!!!!!!!!!! столько всего, что и не знаю как написать!!!

спасибо "Теневой" команде biggrin отличная работа))))

Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)


Сообщение отредактировал Kitya - Вторник, 08.12.2009, 21:59
 
Chocolate_BabyДата: Вторник, 08.12.2009, 21:55 | Сообщение # 738
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки спасибки за главку!!!!она просто класс!!))))ну наконец то они признались!!! главка просто класс!!!))))я такого от главки вообще не ожидала,я думала что на рассказе Беллы об изнасиловании все кончится,а оказалась что у них даже признания пошли в ход!!!))))я безумно рада за них)))главка как всегда очень наполнена эмоциями,я очень люблю этот фан за то что вы дорогие наши переводчики просто замечательно переносите всю атмосферу нам)))))я даже сейчас себя чем то Элис напоминаю)))))сижу и как дура улыбаюсь во все лицо))))спасибки еще раз большое за перевод)))главка повторюсь просто обалденная!!!)))буду как всегда с нетерпением ждать проду))))
 
Hell_inДата: Вторник, 08.12.2009, 21:56 | Сообщение # 739
<Белая Осень>

Группа: Проверенные
Сообщений: 962


Статус:




Не глава... американские горки какие-то... от легкости к признания, воспминаниям, боли, потом его понимание, злость, их общее спокойтсвие и принятие всего что произоло.. их поцелуй, потом снова её боль, совместные страхи... и так всю главу... Из жара в холод и обратно.
Но самое главное что они говорили. Много, жадно. Как бы тяжело не было слышать, или произносить слова, они нашли в себе силы их произнести и выслушать. Потрясающие ощущения после прочтения)))

Девочки огромное спасибо за шикарный перевод)))))

 
AlatielДата: Вторник, 08.12.2009, 21:58 | Сообщение # 740

Группа: Удаленные






 Ох! Новая глава просто супер. Я так впечатлена. Наконец-то у них все устаканивается... Дело осталось за мылам - раскрыть Эду свои карты перед Беллой, не она одна же со скелетами в своем шкафу.
Глава настолько пропитана нежностью, что я просто таяла...

Quote

- Ну что ж, Бэтмен влюбился в Лоис Лэйн. - Пропел он, не отводя взгляда.
- И зачем ему этот беспомощный магнит для неприятностей?
- Он любит её

Это просто нечто. Вроде ничего особенного, но так эмоционально.

Белла такая храбрая - собрать все свои силы и все рассказать.
Весь этот ужас заново пережить - не шутки шутить...

Ну и, естественно, просто гениальный перевод! Спасибо вам!

 
TashaKiselevaДата: Вторник, 08.12.2009, 22:02 | Сообщение # 741

Группа: Удаленные






 Только недавно наткнулась на этот рассказ,и не могла оторваться,пока не прочитала его)
Огромное спасибо переводчикам за их труд,читать было удобно,и хорошо)Даже я бы сказала что ещё не читала перевода лучше)

Сюжет настолько захватывает,что хочется перечитывать снова и снова)
Эдвард тут вышел обычным человеком,со своими тараканами в голове,и мне это даже нравится. А то честно достал уже этот "Идеал"

Белла тут очень даже сильная,она пытается перебороть свои страхи,и смело глядит в будущее. И я надеюсь что у нее всё будет хорошо)

Спасибо огромное за новую главу,она..она просто шедевральна.
Записывайте меня в читатели!)

Сообщение отредактировал TashaKiseleva - Вторник, 08.12.2009, 22:03
 
WunderДата: Вторник, 08.12.2009, 22:04 | Сообщение # 742
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Ох,дорогие переводчики,огромное спасибо за новую главу happy happy happy
как всегда огромная wacko happy
Я сначаласомневалась...действительно ли Эдвард не станет для неё Тедди,но когда она ему всё рассказала,я поняла,что-нет.Ведь открыть себя человеку означает,что ты очень доверяешь этому человеку smile
безумно рада,что Белла во время их поцелуя решилась отойти,ведь если б она продолжила и ничего ему не сказала,он наверняка бы тоже позабыл ей сказать,что он уже не с Таней,а Белла бы мучала себя wacko wacko wacko
Но всё обошлось happy happy happy
интересно,что там за футболочка happy
также интересно,что будет за свидание wink


Подпись пользователя

 
Just_SheДата: Вторник, 08.12.2009, 22:15 | Сообщение # 743
▸Nothing by Chance◂

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:

Клубы:


Девушки, спасибо за новую главу happy какая же она получилась классная! такая милая и нежная... наконец я дождалась трех вещей, которые уже давно хотела прочитать: 1. Эдвард рассказывает про Таню, точнее ее отсутствие. 2. Белла спокойно говорит про изнасилование. 3. такой желанный и Эдвардом и Беллой поцелуй.
Дальше интереснее...первое свидание...надеюсь будет очень романтично

удачи с переводом следующей главы wink
Fight for the things you love. Love the things worth fighting for.
 
hamyashaДата: Вторник, 08.12.2009, 22:17 | Сообщение # 744
хамяк-В-законе

Группа: Пользователи
Сообщений: 299


Статус:




Девочки, глава просто...Ох, у меня даже слов нет... Это было так бесподобно...
Ну, если опустить тот факт что я окончательно и безоговорочно влюблена в детектива Мейсена, то лейтмотивом всей этой главы может служить всего одно слово - "ДОЖДАЛИСЬ!"
Это действительно глава-мостик... ДО были отдельно Эдвард, отдельно Белла, были тайны и недосказанности друг перед другом. ПОСЛЕ - есть потрясающая искренность и открытость друг перед другом, удивительная гармония и притяжение их тел. И просто невероятная химия между ними.
Я до слез была растрогана тем, что Белле удалось наконец-то преодолеть себя и рассказать Эду о своем изнасиловании. Это все равно что прорвался нарыв, который мучал долгое время. Да, будут и кровь и гной (уж простите за нелицеприятные сравнения), но это единственный путь к исцелению. Иначе не бывает.
Но зато их поцелуй... м-м-мммм.... такой искренний, такой долгожданный и такой чувственный... Даже у меня пульс зашкаливал, что уж говорить о Белле...
Девочки, вы просто фантастичны! Глава читается на одном дыхании, оставляя после себя удивительное послевкусие нежности... обретения друг друга и надежды.
Спасибо, мои дорогие! Я вас люблю!!!!!:-*
Подпись пользователя
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)

Сообщение отредактировал hamyasha - Вторник, 08.12.2009, 22:34
 
IrmaniaДата: Вторник, 08.12.2009, 22:29 | Сообщение # 745
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Quote (hamyasha)
я окончательно и безоговорочно влюблена в детектива Мейсена

И я.
Он настолько живой, настолько настоящий...

Безумно нравится


Все мои фики здесь
 
KleОДата: Вторник, 08.12.2009, 22:34 | Сообщение # 746
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Девочки, огромное спасибо за главу!
Наконец-то они поговорили! И я рада, что разговор этот вышел такой откровенный, секретов практически не осталось.
И главное, кажется, они поняли друг друга! wink А значит, все будет хорошо!
Единственное, что заставило задуматься, так это ожидаемый приезд кучи народа с кучей детей! biggrin Чувствую, спокойствие закончится, начнется веселуха! biggrin Надеюсь, останется хотя бы немного времени для них двоих!
В общем, еще тысячу раз спасибо! Вы просто молодцы! wink
 
Mleno4kaДата: Вторник, 08.12.2009, 22:36 | Сообщение # 747
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Уррра!!!!!! Новая глава!!!!!!!! музыка потрясающе подобрана))))))))

Наконец-то Белла все рассказала Эду... А он сказал ей о Тане.....Я так рада!!!!!!!!!!!
Да они практически признались друг другу в любви, пусть только намеками, но все же...

Quote
А куда мы собираемся?
- На свидание, - ответил он

Ах, как мииило....

Спасибо за такой офигенный перевод!!!!!!!!!

 
CiaraДата: Вторник, 08.12.2009, 22:54 | Сообщение # 748
~So maybe I'm strong...~

Группа: Пользователи
Сообщений: 423


Статус:




Огромное спасибо за новую главу!
Чувственная и романтичная глава..множество эмоций !Отлично подобрана музыка...
Очень рада что они поделились друг с другом своими тайнами и страхами...Белла раскрылась и все рассказала про то, что произошло в старшей школе, а Эд рассказал про Таню ...и их долгожданный поцелуй ммм...и признания.... happy
В предвкушении их свидания...мм а еще очень интересно что там насчет футболочки... и Эд ведь не просто так в отдел платьев заглянул... happy
Еще раз спасибо за чудесный перевод!=))))..... happy
Подпись пользователя

Мир не стал безнравственным только сейчас. Нет. Он был таким всегда...(с)
 
kassablankaДата: Вторник, 08.12.2009, 23:08 | Сообщение # 749
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 650


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


читать воспоминания беллы об изнасиловании было....невыносимо cry cry
так калечатся жизни многих женщин....
очень радует то, как на нее влияет эдвард - белла ему доверилась, а это огромный шаг вперед лично для нее самой....
не могу представить, как им обоим было тяжело: ей рассказывать, ему - слушать! cry
теперь они еще больше сблизились - нет никаких Тань, тедди, недосказанности...
....и все таки эдвард настоящий джентельмен! biggrin
спасибо за перевод, девочки!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.
Ницше
 
DikovinkaДата: Вторник, 08.12.2009, 23:24 | Сообщение # 750
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Откровения и вправду ошеломили!!!! Как могла Белла все же высказаться о своей боли? Правильно ли так раскрываться перед парнем?
Ну, думаю этот разговор поставил все точки над и, и теперь им ничто не мешает по-настоящему быть счастливыми..
Девочки- вы чудо!!!
Подпись пользователя
Let me sign
Can`t fight the devil, so just let me sign
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Тени / Shadows (Они найдут себя друг в друге...)
Поиск:


Embrace



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92