Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Любовь. Ненависть. Свобода. Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.
Самое настоящее чудо — Девочка моя, как я счастлива, — утирая слезы белоснежным платком с гербом Малфоев, шепчет растроганная Нарцисса. — Какой прекрасный подарок накануне Рождества, — радостная улыбка не сходит с губ твоей свекрови, и ты вторишь ей. — Самое настоящее чудо.
Я тебя простила - Анна… - раздался то ли стон, то ли вздох за её спиной. Холод мгновенно сковал Анну в свои объятия, она боялась повернуться и столкнуться с призраком человека, которого любит всем сердцем.
Сердце трудно понять Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.
Это не выбор... Это судьба Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Дисклеймер:Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.
Предупреждение:Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют
Рейтинг:М
Пейринг:Розали & Эмметт
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари:Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.
За эту невероятную, невообразимо прекрасную, безусловно шикарную и мега-мега-талантливую обложку благодарим Иру. За красивый заголовок большое спасибо Полине.
Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю, можно вставить в подпись баннер:
Дата: Понедельник, 16.04.2012, 18:31 | Сообщение # 231
Группа: Удаленные
Начнем с этого:
Quote
Легкое дуновение ветерка, такое же невесомое, как прикосновение детской руки
Я те скажу, охрененное сравнение при их обстоятельствах Стефан мне противен Эдвард меня восхищает А Белла в сторонке Он же ее спас! Эх, не понимаю я ее... Но спасибо! Я ждала)
Дата: Понедельник, 16.04.2012, 20:03 | Сообщение # 233
♠ iµρōssiβłe ρriήçeśś ♣
Группа: Проверенные
Сообщений: 5291
Статус:
Quote (Noel)
Он же ее спас! Эх, не понимаю я ее...
Quote (Жабенятко)
не поняла только почему она его ударила
а по-моему очень даже понятно - она только что едва избежала насилия. может, конеш, до этого бы и не дошло, но перепугалась она, я полагаю, нехило. а тут еще один пылкий влюбленный... уверена, ей сейчас не до чужих страстей понимать надо! за это и по морде
Дата: Вторник, 17.04.2012, 00:07 | Сообщение # 236
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод ауттейка... я подозревала, что что-то такое будет, как только начала читать главу..) ну не мог Эдвард оказаться в стороне, я не верила в это) почему Белла не признает чувсв к Эдварду, ведь они есть и поцелуй доказательство этому)) буду с нетерпением ждать продолжения!
Дата: Вторник, 17.04.2012, 09:46 | Сообщение # 239
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Женя, привет! Была очень рада появлению продолжения этой замечательной истории
Занимательный такой ауттейк получился! Эд оказался не только любителем литературы, но и вполне брутальным самцом Реакция Беллы повеселила)) Посмотрим, как будут развиваться отношения дальше... Белла достойная сестричка Эммета
Женечка, благодарю тебя и твою бету gazelle за эту (знаю, что тяжелую) работу. Девочки, вы большие умнички
Дата: Вторник, 17.04.2012, 14:49 | Сообщение # 241
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что когда-то Роуз стала жертвой насилия wacko Именно поэтому ей теперь сложно вступать в отношения с мужчинами sad
Возможно. Я думаю, в скором времени все прояснится Тем более что главы большие, в 15-17 страницах многое умещается))
Quote (Амели4ка)
Можете бить мня тапками, но Белла в этом фанфе меня бесит cool Даже не знаю почему wacko
Ну как можно посылать таких героев? Их понимать надо
Noel,
Quote (Noel)
Я те скажу, охрененное сравнение при их обстоятельствах biggrin
Тут таких много Я, наверное, просто не могу передать всю их красоту на русском языке.
Жабенятко,
Quote (Жабенятко)
Эдвард явно не просто так прогуливался к могилке Пруста
О, естественно И, кстати, не зря он там "прогуливался".
Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
ну не мог Эдвард оказаться в стороне, я не верила в это)
К тому же, на это есть доказательство в предыдущей главе: было ясно, что Белла за что-то обижена на Эдварда, и это что-то произошло на кладбище
belkaaaa,
Quote (belkaaaa)
Только вот дальше тоже будет еще один аутутейк или уже глава?? biggrin
Глава!
Inmanejable,
Quote (Inmanejable)
Так это реальная история?
Разумеется, автор не бросает слов на ветер
barsy,
Quote (barsy)
Эд оказался не только любителем литературы, но и вполне брутальным самцом
О дэээээ Ну нравится он мне здесь *____* Но Эмметт все-таки на первом месте
Quote (barsy)
Женечка, благодарю тебя и твою бету gazelle за эту (знаю, что тяжелую) работу. Девочки, вы большие умнички
Спасибо, Танюша, большое!! Мы счастливы ^_____^ Огромное спасибище всем за комментарии!
Дата: Вторник, 17.04.2012, 17:01 | Сообщение # 242
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
Большое спасибо Мистеру SR за великолепный ауттейк. Как всегда в Его главах все прекрасно написанно. А молитва...она божественна. Большое спасибо всем трудящимся над этим фанфиком. Думаю переводчик очень тяжело переводить эти главы, так как SR не умеет (конечно же с такими познаниями) писать мини-фанфики. Желаю Вам много-много свободного времени и конечно же творческого вдохновения, ведь чтобы передать суть перевода нужно иметь большой талант. Он у Вас есть. Большое спасибо бете за то, что редактируете этот потресающий фанфик, ведь благодаря Вам его так удобно читать. Без единной ошибки. Теперь я думаю можно написать о самом ауттейке! Конечно же Автор никак не хочет отпускать своих первых и любимых сумеречных персонажей и поэтому меня радует, что времени от времени я могу прочесть кое-что о их жизни. В этом фанфике Белла очень сильная девушка, но как всегда попадает в неприятности. Эдвард просто на высоте. Стефану много пить нельзя. Вообще удивляет эта вся обстановка. Джимми Моррисон он просто божественный музыкант. Автор не перестает удивлять меня своим хорошим музыкальным вкусом. Что-ж сказать...одним словом МУЖЧИНА!!! Поцелуи!!! Это отдельная тема, если честно...Я просто восхищаюсь, тем как Автор описывает поцелуи. У меня всегда почему-то возникает вопрос (конечно-же я извиняюсь за то, что лезу не в свое дело) как Он целует свою девушку/жену? SR просто до невероятности нежный мужчина. MR
Дата: Вторник, 17.04.2012, 19:04 | Сообщение # 244
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
Эlиs, советую прочесть многострадальный "Университет Эдварда Мейсена" чтобы понять вообще суть этого фанфик и к чему здесь описываются отношения Эдварда и Беллу.
MR
Сообщение отредактировал Mervilina - Вторник, 17.04.2012, 19:09
Дата: Вторник, 17.04.2012, 19:57 | Сообщение # 245
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Mervilina, большое спасибо за развернутый отзыв
Quote (Mervilina)
Желаю Вам много-много свободного времени и конечно же творческого вдохновения, ведь чтобы передать суть перевода нужно иметь большой талант. Он у Вас есть.
Спасибо, очень приятно это слышать, правда!
Quote (Mervilina)
У меня всегда почему-то возникает вопрос (конечно-же я извиняюсь за то, что лезу не в свое дело) как Он целует свою девушку/жену? SR просто до невероятности нежный мужчина.
Эээ, не знаю даже, как ответить на этот вопрос... х)
Эlиs,
Quote (Эlиs)
Ну, мне как бЭ здесь сказать нечего по поводу ауттейка. Смысла в нем не увидела, хоть убейте wacko
На то он и ауттейк, Котенкин
Quote (Эlиs)
Получается, от боли согнулся живот.
О, пасибо, пропустили. Но, думаю, общий смысл ясен, и понятно, кто согнулся, не правда ли?
Mervilina, связь, возможно, и есть (потому что не читала я, к сожалению, полностью данный фанфик, т.к. перевод одних людей очень портил мне общее впечатление), но автором ни разу не указывалось, что оба фанфика каким-либо образом взаимосвязаны... да и не думаю, что для понимания сюжета "Снежной Королевы" следует читать достаточно объемный труд "Университета..."
Дата: Вторник, 17.04.2012, 21:17 | Сообщение # 247
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Статус:
Quote
о автором ни разу не указывалось, что оба фанфика каким-либо образом взаимосвязаны... да и не думаю, что для понимания сюжета "Снежной Королевы" следует читать достаточно объемный труд "Университета..."
Я напишу ответ Вам в ЛС с объяснением.
MR
Добавлено (17.04.2012, 21:15) --------------------------------------------- Эlиs, я просто посоветовала Вам прочитать, то благодаря чему Вы обретете смысл.
Дата: Вторник, 17.04.2012, 21:24 | Сообщение # 248
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Эlиs,
Quote (Эlиs)
В смысле, что автору захотелось, то и написал?
В том смысле, что пара Эдвард/Белла все же занимает пусть и не такое уж важное, но какое-то место в фанфике. А ауттейки, они обычно повествуют о посторонних моментах, которые не так уж важны для общего повествования, я это хотела сказать
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
...что в 
Именно поэтому ей теперь сложно вступать в отношения с мужчинами 
Поскорее бы активировали!
