Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Nightfall/Наступление ночи
Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?

Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Снежная Королева и мистер МакКарти
little_eeyoreДата: Понедельник, 31.10.2011, 23:19 | Сообщение # 1
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:






Оригинальное название: The Ice Queen and Mister McCarty

Ссылка на оригинальное произведение: оригинал удален

Автор: SebastienRobichaud

Разрешение на перевод: получено

Переводчик: little_eeyore

Редактор: gazelle

Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.

Предупреждение: Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют

Рейтинг: М

Пейринг: Розали & Эмметт

Жанр: Romance/Hurt/Comfort

Саммари: Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.

Статус: Оригинал - закончен, перевод - закончен

Размещение: Исключительно на TwilightRussia.ru!

В мире, полном ненависти, нужно уметь надеяться.
В мире, полном зла, нужно уметь прощать.
В мире, полном отчаяния, нужно уметь мечтать.
В мире, полном сомнений, нужно уметь верить.
© Майкл Джексон




















(и последняя)





За эту невероятную,
невообразимо прекрасную,
безусловно шикарную и
мега-мега-талантливую обложку
благодарим Иру.
За красивый заголовок большое спасибо Полине.

Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю,
можно вставить в подпись баннер:



Сообщение отредактировал little_eeyore - Четверг, 08.12.2016, 00:01
 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 13.05.2012, 17:38 | Сообщение # 276
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Quote (Амели4ка)

О, мне и первый очень понравился, но и второй я думаю не разочарует biggrin

Второй просто ах, честное слово! Я его уже перевела даже, все 15 страниц от и до настолько потрясающие, что я изо всех сил старалась быстрее закончить и узнать, что дальше будет tongue


 
barsyДата: Воскресенье, 13.05.2012, 22:11 | Сообщение # 277
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 191


Статус:




Женечка, спасибо большое за продолжение этой истории

Quote
В то время как вы, парни, дразнили его из-за того, что он каждые выходные ездит в Портленд, чтобы потрахаться, он спал на диване в моей комнате с включенным светом, потому что я боялась темноты.


Вот этот момент на мой взгляд был самым сильным в этой главе. Я аж дыхание по-моему задержала, когда представила всю реальность происходящего, боль Элис, глубину чувств Джаспера...

Вообще, вся эта история выглядит крайне реалистичной, будто лично знаешь этих людей...
А Роуз и Эм в конце... Я чуть сама слезинку не пустила вместе с Рози... Такие они милые. Уверена, Эммет поможет справить Роуз с ее внутренними проблемами.

И...
Quote
эти чертовы ямочки…

Ох, Рози, Рози, как же я тебя понимаю.... happy
 
КСтюшкаДата: Понедельник, 14.05.2012, 13:42 | Сообщение # 278
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо большое за замечательную главу! Очень понравилось! Тронули до глубины души и отношения Джаспера и Элис, их глубокая настоящая любовь, и отношения Эммета к Роуз. Он не плюнул на все, не прошел мимо. Наоборот, решил помочь и поддержать, что бы Роуз не замыкалась в себе больше, а смогла, наконец, идти дальше.
 
irishka24Дата: Понедельник, 14.05.2012, 15:47 | Сообщение # 279
Я - ангел, или может - бес?

Группа: Проверенные
Сообщений: 1297


Статус:

Клубы:


little_eeyore, спасибо за новую главку, такая печальная, бедная Роуз что ей пришлось пережить, но Эииет молодец, что не отступился и поддерживает ее)

Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
 
little_eeyoreДата: Среда, 16.05.2012, 23:15 | Сообщение # 280
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




barsy,
Quote (barsy)
Вот этот момент на мой взгляд был самым сильным в этой главе. Я аж дыхание по-моему задержала, когда представила всю реальность происходящего, боль Элис, глубину чувств Джаспера...

Без сомнения! И автор очень хорошо выразил все обстоятельства всего лишь в одном предложении...
Quote (barsy)
Ох, Рози, Рози, как же я тебя понимаю.... happy

Ох уж эти ямочки biggrin Роуз ещё поплатится за любовь к ним... В хорошем смысле, конечно!

Танюша, спасибо за отзыв!

КСтюшка, irishka24, девушки, вам большое спасибо за то, что не прошли мимо и порадовали отзывами smile


 
ChampagneДата: Четверг, 17.05.2012, 20:14 | Сообщение # 281
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




little_eeyore, благодарю за прекрасный перевод, gazelle, спасибо за отличную редактуру!
Ну где, где, где берутся такие джентельмены, как на страницах этой истории? Один лучше другого! Эмметт большой молодец, что так нежно "отогрел" Розали - да и в случае с Элис он был... джентельменом, по-другому и не скажешь. Эдвард таки выиграл у Беллы - и ох уж эта Белла! Почему она его так отталкивает? sad
Теперь очень жду ауттейк! wink


 
little_eeyoreДата: Четверг, 17.05.2012, 20:24 | Сообщение # 282
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Champagne,
Quote (Champagne)
Ну где, где, где берутся такие джентельмены, как на страницах этой истории?

Задаю себе самой тот же вопрос. Живу я мало, но таких не встречала вообще. С другой стороны, может, они потому такие распрекрасные, что автор - мужчина?)
Quote (Champagne)
Эдвард таки выиграл у Беллы - и ох уж эта Белла! Почему она его так отталкивает? sad

Ох-ох-ох, там такое будет, в ауттейке... думаю, об этом вопросе все просто забудут!

Напоминаю, что ауттейк Беллы/Эдварда из будущего. То есть мы посмотрим на их развитие отношений в перспективе wink


 
ChampagneДата: Пятница, 18.05.2012, 14:17 | Сообщение # 283
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Ох, как интригует! smile Он скоро будет - сил уж ждать нету? wink

 
little_eeyoreДата: Пятница, 18.05.2012, 20:53 | Сообщение # 284
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Champagne, завтра-послезавтра smile

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 20.05.2012, 18:31 | Сообщение # 285
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод ауттейка!
я так рада за Беллу и Эдварда... ведь хоть они и ссорились мне всегда казалось, что они - прекрасная пара! а ведь так и есть!
надеюсь, что в будущем у них тоже будет все хорошо))
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
ChampagneДата: Понедельник, 21.05.2012, 11:12 | Сообщение # 286
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




А я все думала, какой будет ауттейк - этот или про Прадо. В любом случае, ауттейк великолепен - такой нежный и чувственный. Просто не верится, что его написал мужчина! Спасибо за чудесный перевод!
P. S. Последняя фраза меня "убила" - как так?! biggrin Вроде у ауттейка есть продолжение - буду с нетерпением ждать перевода, очень хочется оценить реакцию Беллы! smile


 
barsyДата: Понедельник, 21.05.2012, 11:44 | Сообщение # 287
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 191


Статус:




Жень, ну я в шокЭ от этого Эди... Да-да, я знала, что он завзятый интеллектуал и эстет, но чтобы еще и такой искушенный любовник... Такое ощущение, что он не юноша, а... повидавший жизнь и женщин в ней мужчина лет... многих happy Хм. До сих пор под впечатлением. Он меня реально удивил... Едва ли парень может так восхищаться женщиной. Ну, что ж... тем интереснее будет наблюдать за развитием отношений Эда и Беллы.

Женечка, а тебе и gazelle огромная благодарность за искусно переведенную историю


Сообщение отредактировал barsy - Понедельник, 21.05.2012, 11:44
 
NoelДата: Понедельник, 21.05.2012, 12:53 | Сообщение # 288

Группа: Удаленные






Спасибо большое))
Эмм... ну что, мне сказать нечего))
Вс было замечательно.
Эдвард очень милый и терпеливый)
В конце он выдал конечно biggrin
Пять баллов!
Интеллектуалы такие разговорчивые)))
Женя, еще раз спасибо!
 
little_eeyoreДата: Понедельник, 21.05.2012, 18:45 | Сообщение # 289
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Bad_Romance,

Quote (Bad_Romance)

я так рада за Беллу и Эдварда... ведь хоть они и ссорились мне всегда казалось, что они - прекрасная пара! а ведь так и есть!

Говорят иногда, что ссорятся как муж с женой; в данном случае именно такое дело biggrin

Champagne,

Quote (Champagne)
А я все думала, какой будет ауттейк - этот или про Прадо.

И тот переведем, только чуть позже ^^
Quote (Champagne)
P. S. Последняя фраза меня "убила" - как так?!

Ну, мальчик так решил обратить на себя внимание Беллы wink

barsy,

Quote (barsy)
Такое ощущение, что он не юноша, а... повидавший жизнь и женщин в ней мужчина лет... многих

О, вот согласна. И правда, парень даёт cool Хде ж выы, пасаны?
Думаю, автор немного приукрасил: любит он Эдварда.

Noel,

Quote (Noel)

Эмм... ну что, мне сказать нечего))

Не верю! Тебе - и нечего сказать... tongue
Спасибо за отзыв, солнце!


 
Розали-ХейлДата: Понедельник, 21.05.2012, 22:41 | Сообщение # 290
В ожидании чудА

Группа: Проверенные
Сообщений: 467


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Красивая, нежная глава!
Другая сторона Эдварда мне нравится больше, такой милаш))
Эх, даже в постеле остались интеллектуалами biggrin
Девчонки, спасибо за перевод и редактуру! История завораживающая!
 
ЖабеняткоДата: Вторник, 22.05.2012, 12:35 | Сообщение # 291
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2910


Статус:




Классная глава. Эдвард прям такой опытный кажется. Я дума он с радостью Беллу разубедит tongue tongue tongue спасибо

 
Амели4каДата: Среда, 23.05.2012, 14:45 | Сообщение # 292
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Ох, нравятся мне ауттейки в этом фанфе biggrin
Последняя фраза убила surprised Теперь Белка точно не скоро уснёт biggrin


 
little_eeyoreДата: Среда, 23.05.2012, 22:03 | Сообщение # 293
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Розали-Хейл,

Quote (Розали-Хейл)

Эх, даже в постеле остались интеллектуалами biggrin

Скорее наоборот biggrin

Жабенятко,

Quote (Жабенятко)
Я дума он с радостью Беллу разубедит

Надеюсь smile Ещё вторая часть ауттейка ведь есть!

Амели4ка,

Quote (Амели4ка)
Теперь Белка точно не скоро уснёт biggrin

Мне кажется, она уже уснула хД


 
ЭlиsДата: Среда, 30.05.2012, 16:24 | Сообщение # 294
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Глава 9
Так, я добралась wacko

Прошлое Элис меня убило surprised Как же это... cry И ведь живет дальше, даже счастлива... Ох, молодец Джаспер! happy

Розали, Розали... Жень, известно или нет, ходила ли она к психологу?
Тайлеру надо дать по морде dry Если от Эммета(какой же он рыцарь! happy ) Роуз, можно сказать, вырвалась, то от Тайлера тоже должна была пытаться, но он не отпустил, ссобака? angry

Вставки про Эдика и Белку милые, да.
В комментах увидела:
Quote (Розали-Хейл)
Эх, даже в постеле остались интеллектуалами biggrin

Это они уже? surprised Фи wacko

Девушки, спасибо happy


 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:29 | Сообщение # 295
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Эlиs,

Quote (Эlиs)
Розали, Розали... Жень, известно или нет, ходила ли она к психологу?

Пока об этом ни слова не говорилось. Но что-то мне подсказывает, что нет.
Quote (Эlиs)
от Тайлера тоже должна была пытаться, но он не отпустил, ссобака?

Вот меня, кстати, этот же вопрос интересует. Как это вообще все произошло? И почему Роуз далась ему? Насильно напоил, а потом?.. Странно, потому что у Роуз слишком уж жесткая защита... В общем, я теряюсь в догадках, потому что психолог из меня никакой.
Quote (Эlиs)
Вставки про Эдика и Белку милые, да.

Чую хладность, чую biggrin Они в ауттейке уже это сделали wink

Главу заканчиваю, скоро будет.


 
ЭlиsДата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:37 | Сообщение # 296
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




little_eeyore,
Quote (little_eeyore)
Пока об этом ни слова не говорилось. Но что-то мне подсказывает, что нет.

Хм... Странно wacko Матери-то, понятно, пофиг, а бабушка?.. Или никто не знал? surprised
Quote (little_eeyore)
Странно, потому что у Роуз слишком уж жесткая защита...

И Тайлер точно не тот, с кем можно пытаться переступить через себя в этом плане dry
Quote (little_eeyore)
В общем, я теряюсь в догадках, потому что психолог из меня никакой.

Из меня такой же biggrin Но мы не можем исключить возможность логического ляпа tongue
Quote (little_eeyore)
Чую хладность, чую biggrin Они в ауттейке уже это сделали wink

Быстры они, однако wacko Нет хоть разрыв между ауттейками указывать, а то будто "обоюдное раздражение - сценка на кладбище - поцелуй - и на те вам" tongue Три последние словно в неделю уместились tongue


 
little_eeyoreДата: Воскресенье, 03.06.2012, 19:28 | Сообщение # 297
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Эlиs,

Quote (Эlиs)

Хм... Странно wacko Матери-то, понятно, пофиг, а бабушка?.. Или никто не знал? surprised

Хм, неужто она настолько сильная, что никому из родных не рассказала?
Quote (Эlиs)

Быстры они, однако wacko Нет хоть разрыв между ауттейками указывать, а то будто "обоюдное раздражение - сценка на кладбище - поцелуй - и на те вам" tongue Три последние словно в неделю уместились tongue

Автор под одной из глав написал, что будет ауттейк из будущего героев. Я его перевела сейчас, то есть позже, чем нужно было, так что в след. главе, десятой, события уже идут вровень с ауттейками и даже опережают их.


 
little_eeyoreДата: Вторник, 05.06.2012, 02:50 | Сообщение # 298
bomber

Группа: Переводчики
Сообщений: 4707


Статус:




Добавлена новая глава!


 
barsyДата: Вторник, 05.06.2012, 11:10 | Сообщение # 299
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 191


Статус:




Дамы, выражаю свою благодарность по поводу появлению новой, столь волнительной главы!

Quote
- Я влюблен в тебя


Вот это Эммет сразу с места в карьер махнул. Прямо скажем - неожиданно. Все предшествующее поведение Роуз говорило о том, что с ней произошла история, которую она впоследствии и обнародовала, наверное, подтвердив догадки многих читателей.

Конечно, у этих двоих еще многое впереди, но Эммет, со своими розами и вообще всей его предупредительностью, растопит сердце самой-пресамой снежной королевы smile Ведь он обаял даже кота biggrin

Интересно только, почему же так внезапно приехала Белла, чем же не угодил Эдвард - мистер Совершенство - Каллен?..

Будем ждать продолжения wink

И еще раз - СПАСИБИЩЕ! Прекрасная история, прекрасный перевод
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 05.06.2012, 11:11 | Сообщение # 300
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод новой главы!
история Розали очень ужасна, я ожидала чего-то такого, но когда прочитала, то была в шоке... теперь понятно, почему она ведет сея так, это оправдано!
я рада, что Эммет понял ее, и не отказался от своих чувств!
надеюсь, что Розали все-таки примет любовь Эммета!
ну, а Белла, скорее всего, решила убежать от Эдварда и ее чувств к нему, надеюсь, что она разберется))
буду с нетерпением ждать продолжения!




Сообщение отредактировал Bad_Romance - Вторник, 05.06.2012, 11:12
 
Поиск:


Written in the Stars