Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Не делай этого... Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Секрет заброшенного поместья С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…
Как я была домовиком Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..
Молящиеся в сумерках/ A Litany at Dusk Эдвард, будучи одиноким вампиром, убивающим отбросы рода человеческого, принимает решение изменить свой образ жизни и присоединиться к семье в Форксе, где случайно сталкивается с молящейся девушкой...
Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
Дисклеймер:Все герои принадлежат С.Майер, оригинальное содержание, идея и результат интеллектуальной деятельности принадлежат SebastienRobichaud, перевод - little_eeyore.
Предупреждение:Альтернатива/Все люди/OOC/Элементы канона присутствуют
Рейтинг:М
Пейринг:Розали & Эмметт
Жанр:Romance/Hurt/Comfort
Саммари:Они зовут её Снежной Королевой, его - мистером МакКарти. И это их история.
За эту невероятную, невообразимо прекрасную, безусловно шикарную и мега-мега-талантливую обложку благодарим Иру. За красивый заголовок большое спасибо Полине.
Если кто-нибудь хочет прорекламировать эту историю, можно вставить в подпись баннер:
Дата: Вторник, 05.06.2012, 13:43 | Сообщение # 301
Группа: Удаленные
Ох, мне не жаль Роуз! Она сама сказала, что ее не нужно жалеть. Я думала, что ее изнасиловал один человек, а не группа... Это жестоко! А в начале все было более менее хорошо У Беллы опять что-то стряслось? А со стороны Эммета подарить ей розы было очень мило) И как всегда обрывается на самом интересном месте Ну ладно, подождем! Спасибо, Женяя
Дата: Вторник, 05.06.2012, 19:05 | Сообщение # 302
Я - ангел, или может - бес?
Группа: Проверенные
Сообщений: 1297
Статус:
Клубы:
little_eeyore, спасибки за новую главу) Бедная Роуз, действительно пережить такое может не каждый, и она очень сильная)))) Эммет, настоящий рыцарь, думаю. что если он будет продолжать в таком же духе и дальше, то Роуз все таки позволит ему приблизиться к себе))) И конец такой интригующий уже не терпится узнать, чтоже будет дальше))) Видимо у Беллы с Эдом все таки что то произошло такое из-за чего она решила вернуться домой)
Сначала не с той ноги встала, потом не на ту метлу села...
Вот это Эммет сразу с места в карьер махнул. Прямо скажем - неожиданно.
Ну, в оригинале было употреблено "I like you", что может нести несколько различный смысл, но, думаю, своим признанием он действительно опережает события, но он, скорее всего, сказал это, чтобы Роуз обратила на него внимание.
Quote (barsy)
Ведь он обаял даже кота biggrin
Уже не только кота
Quote (barsy)
Интересно только, почему же так внезапно приехала Белла, чем же не угодил Эдвард - мистер Совершенство - Каллен?..
Мм, ну, Белла так и так собиралась домой, это было сказано в ауттейке, но я переведу и вторую его часть, и все встанет на места
Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
история Розали очень ужасна, я ожидала чего-то такого, но когда прочитала, то была в шоке... теперь понятно, почему она ведет сея так, это оправдано!
Да, кстати, я тоже ожидала чего-то подобного, ну, то есть насилия, но в таком масштабе... определенно нет. Упаси Господь испытать это.
Quote (Bad_Romance)
ну, а Белла, скорее всего, решила убежать от Эдварда и ее чувств к нему, надеюсь, что она разберется))
Дата: Пятница, 15.06.2012, 10:10 | Сообщение # 306
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
И я пришла самая последняя little_eeyore, gazelle, спасибо за работу над главой (как всегда, чудесную)! Признание Эмметта меня в самом начале ошеломило - кстати, отлично подобрано слово "влюблен", звучит лучше оригинального "like". Ну а потом, да... Роуз права, говоря, что все после такого смотрят на нее с жалостью, но Эмметт-то не все. И его письмо (вообще письмо в мире информационных технологий - это так романтично ) лучшее тому доказательство. Но это же надо - оборвать на самом интересном месте! Не скрою, мне очень интересно, почему Белла сорвалась домой (только не говорите, что это из-за Пруста ), но... что хочет сказать Роуз... буду теперь мучаться. Еще раз спасибо, жду ауттейк (и главу)!
Дата: Пятница, 15.06.2012, 17:51 | Сообщение # 307
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
Женьк, привет! Это я, потеряшка Джи. Добралась до темы, потирая лапы в предвкушении, залпом перечитала восьмую главу, так что с удовольствием делюсь впечатлениями.
Глава 8 Хоть и ровно дышу к паре Э/Б, но тут они меня порадовали несказанно. Во-первых, автору удалось передать какой-то колорит чисто студенческих эмоций, всю эту новизну и первые ощущения влюбленности. Право слово, без всей этой потусторонней мути о хищнике и овечке эти двое нравятся мне гораздо больше. Хочется крикнуть: "Верю!" И что же произошло на кладбище? Я что-то пропустила? Или разгадка впереди? Может Эд её поцеловал? Хотя, конечно, это довольно ожидаемый ход, хотелось бы чего-то иного. Описание того, как Эмметт принимает душ, заставляет покрыться мурашками... Вот оно - истинное мастерство. Ни грамма пошлости, ни одного слова о "бицепсах/трицепсах, перекатывающихся и бугрящихся под загорелой кожей" и т.д. и т.п. Только рукой дотронулся до холодной плитки, склонил голову - а у меня уже эмоциональный оргазм. Браво! Диалог в кабинете Роуз очень понравился - все же у автора и переводчика не отнять мастерства передать происходящее так, чтобы читатель увидел все воочию. И опять же верю развитию событий - и тому, что Роуз испугалась и попыталась снова заползти в свою раковину, и тому, что Эмметт этого не позволил. Очень порадовал разговор с Элис и Джаспером. Эл здесь - ну прямо-таки фея, вот только её доброта в итоге может обернуться несчатьем для Эмметта. Уж слишком она уверена, что знает, "как лучше" для него. Ясен пень, её сводничество во благо, но никто не отменял выражение "медвежья услуга". А Джас у меня четко проассоциировался с тряпичной куклой. Ради хорошего секса забил на друга, оказавшегося в беде. Фу, нехорошо - ненавижу такие поступки, характеризующие мужскую дружбу с той же стороны, с какой принято говорить о женской. Словом, много эмоций вызвала у меня эта сцена. Описание и подача выполнены мастерски.
Quote
Мистер МакКарти был не тем человеком, что мог подбивать женщину к сексу. Равно как и не был мужчиной, который прыгал в постель с кем-то, не установив предварительно моногамных отношений.
Да, такие мужчины - редкость. Но они есть. Просто нам, бабам, не всегда везет. Нас вечно тянет на подонкаф, да.
Дальше мне хочется долго говорить о Ройсе. Не буду этого делать. Скажу лишь, что история тронула до глубины души. Мне отчасти знакомы эти переживания - был друг со схожей судьбой. Автору - браво! За смелость, за талант, за умение преподносить простые и жизненные вещи так четко и правильно.
Quote
Ты претендуешь на звание Снежной Королевы, тогда как у самой сердце кровоточит.
Пять баллов не столько за фразу - она, в принципе, не нова, - сколько за антураж и характеры героев. Я в принципе очень редко проникаюсь сюжетом и образами, ибо много смотрела/читала, планка есть. Но здесь - настолько все качественно и по-настоящему...
Quote
Любовь, радость и принадлежность к семье ? это то, что испытывал Ройс перед смертью. Неужели это не чудо? Как что-то столь простое, как ужин с незнакомыми людьми и детьми, может оказывать столь глубокое влияние на жизнь человека? Может быть, это божественное присутствие в небольших мирских событиях, когда человеческое сердце понимает, что человек любим несмотря ни на что?
Даже комментировать не буду. Скажу одно - хочется выпрыгнуть из-за стола и долго скакать с разноцветными помпонами, а-ля "дефачки из группы поддержки*
Очень горячая и ожидаемая сцена после откровенного разговора. Если двоих тянет друг к другу - все будет. И так же ожидаема реакция Роуз. В общем-то, где-то выше я уже озвучивала предположения о насилии, видимо, не ошиблась.
Женьк, ну что сказать в целом? Я уже писала, что эта вещь - далеко не фанфик, а вполне качественный и законченный роман. Пусть и на базе сумеречных - это не важно. Читаю его, как отдельное произведение. Тебе спасибо за шикарный перевод, а главное - за то, что выбрала эту вещь! И низкий поклон gazelle за редактуру!
Я фся на эмоциях, так что продолжение почитаю позже. Благодаря перерыву у меня есть потрясающая возможность сесть за остальное практически сразу - благо, выложено много глав. Но пока не тянет - хочется переварить прочитанное. Скажу одно - вернусь. Скоро.
Спасибо вам еще раз, девочки! Жму лапы, М.
РЕКОМЕНДУЮ: Новый перевод - пейринг Джейкоб/Белла: Chances/Шансы
Дата: Суббота, 16.06.2012, 00:53 | Сообщение # 309
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Champagne,
Quote (Champagne)
И я пришла самая последняя wacko biggrin
Не последняя
Quote (Champagne)
Но это же надо - оборвать на самом интересном месте!
Ога, да ещё и сначала перевести ауттейк, а не главу! Знаю, я плохая :Р
Quote (Champagne)
(только не говорите, что это из-за Пруста biggrin )
Ой не-ет, вряд ли. У них там ещё столько интересного происходит, но о Прусте - ни слова... Странно Правда, я ещё не весь перевела...
GiaMia,
Quote (GiaMia)
Это я, потеряшка Джи. biggrin
Это скорее я потерялась в таком огромнейшем комментарии... Оо И после прочтения оного... у меня тут такая идея возникла... хочу от тебя получить рецензию по завершению перевода
Quote (GiaMia)
Право слово, без всей этой потусторонней мути о хищнике и овечке эти двое нравятся мне гораздо больше. Хочется крикнуть: "Верю!"
Во-о-от, вот оно. Иногда так хочется, чтобы все эти клише канули в лету, но фанфик за фанфиком они остаются... бесконечные пумы, ягуары, львы и прочие что ни на есть животные прозвища...
Quote (GiaMia)
И что же произошло на кладбище? Я что-то пропустила? Или разгадка впереди?
Ога, для тебя разгадка на самом деле впереди, возможно, как раз следующий ауттейк под названием "Прах ко праху" и посвящен произошедшему на кладбище.
Quote (GiaMia)
Может Эд её поцеловал?
Тепло-о-о, горячо даже!
Quote (GiaMia)
Только рукой дотронулся до холодной плитки, склонил голову - а у меня уже эмоциональный оргазм. biggrin Браво!
- мой ответ секси мачо в душе других фф
Quote (GiaMia)
и переводчика не отнять мастерства передать происходящее так, чтобы читатель увидел все воочию
смусчаешь ты меня! Как же так можно
А что сказать в целом (:Р): огромное спасибо за развернутый отзыв, читала - и душа радовалась! Как же приятно, когда что-то, к чему ты прикоснулся, заставляет поразмышлять, а не просто сказать "спасибо" =)
taksimoola83, спасибо большое! Следующая глава будет выложена на днях.
Дата: Суббота, 16.06.2012, 02:08 | Сообщение # 310
Прочитала - улыбнись!
Группа: Проверенные
Сообщений: 530
Статус:
Quote (little_eeyore)
хочу от тебя получить рецензию по завершению перевода
Согласно правилам клуба, на переводы рецензии не пишутся. Другими словами, официально ты её не получишь. Другое дело - в частном порядке. Вот только, Женьк, нужно ли оно тебе? Огрызочный и пунктирный "отзыв" на пять страниц на такую вещь? Об остальном, если есть желание, в личку.
Quote (little_eeyore)
Ога, для тебя разгадка на самом деле впереди, возможно, как раз следующий ауттейк под названием "Прах ко праху" и посвящен произошедшему на кладбище.
Почитаемссссс! *потирает лапы в предвкушении*
Quote (little_eeyore)
смусчаешь ты меня! Как же так можно
Оно сказано от души *лезет обнимаццццо*
Quote (little_eeyore)
Как же приятно, когда что-то, к чему ты прикоснулся, заставляет поразмышлять, а не просто сказать "спасибо" =)
Как по мне, развернутый отзыв - малая толика того, чем читатель может отплатить переводчику. Ибо хороший и качественный перевод много стоит.
РЕКОМЕНДУЮ: Новый перевод - пейринг Джейкоб/Белла: Chances/Шансы
Сообщение отредактировал GiaMia - Суббота, 16.06.2012, 02:09
Дата: Воскресенье, 17.06.2012, 02:16 | Сообщение # 311
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
GiaMia,
Quote (GiaMia)
Согласно правилам клуба, на переводы рецензии не пишутся. Другими словами, официально ты её не получишь. Другое дело - в частном порядке. Вот только, Женьк, нужно ли оно тебе? Огрызочный и пунктирный "отзыв" на пять страниц на такую вещь? Об остальном, если есть желание, в личку. wink
Ога, это я знаю Но в ТР-вской группе в ВКонтакте видела рецензии и на переводы; там затрагивается кроме сюжета ещё и работа переводчика, т.е. оценивается художественность и прочее... Вот жаль, что такого клуб не предоставляет И уверена, что от тебя получу не "огрызочный", как ты выразилась, отзыв, а очень даже всеобъемлющую рецензию
Quote (GiaMia)
*лезет обнимаццццо*
Quote (GiaMia)
Как по мне, развернутый отзыв - малая толика того, чем читатель может отплатить переводчику. Ибо хороший и качественный перевод много стоит. wink
Твои слова да читателям в уши Ещё раз спасибо за похвалу! Из твоих уст получить её особо приятно
Дата: Вторник, 19.06.2012, 18:27 | Сообщение # 313
NeverBeTheSame
Группа: Проверенные
Сообщений: 2903
Статус:
Боже, такая история, да еще и в пейринге Розали\Эммет. Прекрасная история, читала залпом. Эммет - боже, какой мужчина!!! Воспитанный, заботливый, нежный и так не похожий на все остальное мужское население планеты. Розали - холодная ,скованная и необщительная, но она прячет свое кровоточещее сердце за толстым слоем льда. Постепенно Эммет пробивается сквозь эту стену, но это ведет к все новым осложнением. Ее психологическая и душевная тарвма настолько глубока, что дозволяет ей только существовать и выживать. Без надежды на счастье, или ,как я смогла бы проанализировать, она соотносит себя с такими же сломанными ,как она сама. Но ни в коем случае с кем-то хоть приблизительно идеальным как Эммет. Ну а сцена в спортзале меня просто поразла, как Эммет винил себя в том, что он, такой большой и мужественный, не смог оградить от таких событий ни Розали ни Элис... Отличная история, блестящий перевод! little_eeyore, gazelle, спасибо за работу!
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
little_eeyore, Я сама рада видеть себя здесь. Я очень долго поглядывала на эту историю и все никак не могла зайти. Мне очень нравится нестандартный пейринг, но главное, чтоб он был хорошо написан (В данном случае блестяще переведен). А тут такое... В общем нехватка слов и сожаление о потерянном времени, что я не зашла раньше.
Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
Cat-Lullaby, главное, что зашла, а когда - это уже неважно Тем более сейчас можно сразу несколько глав прочитать без перерыва, а не ждать, когда я, как горе-переводчик, выложу новую главу, а получается у меня это, к сожалению, редко
Дата: Четверг, 21.06.2012, 07:56 | Сообщение # 318
Femme Fatale
Группа: Проверенные
Сообщений: 4120
Статус:
Спасибо за перевод!
Quote (little_eeyore)
Тем более сейчас можно сразу несколько глав прочитать без перерыва, а не ждать, когда я, как горе-переводчик, выложу новую главу, а получается у меня это, к сожалению, редко
Это ты то редко главы выкладываешь?! Ты в другие темы вообще не заходила что ли? Да там порой месяцами главу ждать приходится Стыдно признаться, но пару раз, плюнув на всё, я даже в оригинал залезала. А у тебя всегда знаешь, что прода будет и ты никуда не исчезнешь
Так, что касается самого ауттейка: я так хотела почитать о том, как Би отреагирует на известие о "любви" Эда к Прусту Эх, ну да ладно... Это уже вопрос к автору, а не переводчику Неужели мы таки дождались и Белла немного открылась Эдварду: рассказала, пусть и немного, о своих бывших; согласилась на совместные каникулы Такими темпами, совсем скоро Эд через все её огородительные сооружения прорвётся
Дата: Четверг, 21.06.2012, 09:57 | Сообщение # 319
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 191
Статус:
Женечка, привет! И спасибо за продолжение моей любимой (да-да!) истории
Я сначала обрадовалась, что появился ауттейк Эдварда и Беллы, но потом немного огорчилась, что так и не прояснилась ситуация, почему же Белла так спешно вернулась домой... До Испании, насколько я понимаю, они так и не добрались, раз Белла написала Эму письмо еще в ноябре... Хм...
Но зато в этом ауттейке Эд нас снова не подвел, оставаясь знатным героем-любовником, да еще и с навыками опытного психоаналитика Ей богу, каждый раз когда читаю, ловлю себя на мысли, что Эду лет 40, но потом нехотя возвращаюсь к тому, что он вроде как еще учится в университете...
В этой же главе он со своим мытьем головы и вниманием к мелочам и вовсе был похож на какого-то маньячелло
Ох, Жень, в общем, подняла мне настроение с самого утра! Жду появления Эмметушки нашего Его образ при всех своих достоинствах кажется более реальным
Женечка, спасибо еще раз! Перевод, редактура - все по высшему разряду!
Сообщение отредактировал barsy - Четверг, 21.06.2012, 09:59
Дата: Четверг, 21.06.2012, 11:13 | Сообщение # 320
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус:
Клубы:
Спасибо большое за такой романтичный и милый ауттейк!!Эд настоящий романтик!!Он влюблён!! Жду с нетерпением продолжение!!Также очень хочется узнать,кк же там развиваются отношения Рози и Эммета!!
Дата: Четверг, 21.06.2012, 15:54 | Сообщение # 321
Группа: Удаленные
Они ненасытные кролики Эдвард просто идеал для мужчины.... после Эммета) У меня такое ощущение, будто бы Беллу вообе никто не любит Один Эдвард как спасительный круг! Я думала, что в конце что-нибудь случится... Тогда почему Белла приедет обратно? Мне нравится, что Эдвард не поскупается на комплименты. Мне больше нечего сказать Я просто под впечатлением, какие у них насыщенные будни Спасибо, little_eeyore, gazelle.
Дата: Четверг, 21.06.2012, 16:09 | Сообщение # 322
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
Амели4ка,
Quote (Амели4ка)
Это ты то редко главы выкладываешь?! Ты в другие темы вообще не заходила что ли? Да там порой месяцами главу ждать приходится cool Стыдно признаться, но пару раз, плюнув на всё, я даже в оригинал залезала. sad А у тебя всегда знаешь, что прода будет и ты никуда не исчезнешь wink
Приятно слышать, правда, хотелось бы хотя бы раз в неделю выкладывать, а то я иногда совсем зависаю
Quote (Амели4ка)
я так хотела почитать о том, как Би отреагирует на известие о "любви" Эда к Прусту
Ахах, согласна. Я-то надеялась по крайней мере на крупную разборку Сплоховала Белла немного
barsy, приветкин! Как же мне волнительно слышать про любимый фанфик... ууу
Quote (barsy)
До Испании, насколько я понимаю, они так и не добрались, раз Белла написала Эму письмо еще в ноябре... Хм...
На самом деле, добрались. Просто, наверное, я чуть-чуть запоздала с этим ауттейком, есть ещё один: как раз про их приключения в Испании. Обещано, переведу через несколько глав
Quote (barsy)
Ей богу, каждый раз когда читаю, ловлю себя на мысли, что Эду лет 40, но потом нехотя возвращаюсь к тому, что он вроде как еще учится в университете...
Эдвард и правда достаточно проницательный человек, но, надо признать, автор чуточку идеализирует всех персонажей
Quote (barsy)
Женечка, спасибо еще раз! Перевод, редактура - все по высшему разряду!
Спасибо, Юлечка очень мне помогает
Лампо44ка, приветствую нового читателя!
Quote (Лампо44ка)
Также очень хочется узнать,кк же там развиваются отношения Рози и Эммета!! wink
И это будет В следующей главе.
Noel,
Quote (Noel)
Они ненасытные кролики happy
Ога, влюбленные ненасытные крольчата
Quote (Noel)
Я думала, что в конце что-нибудь случится... Тогда почему Белла приедет обратно? wacko
Там ещё один ауттейк есть, усе будет Спасибо тебе за отзыв!
Дата: Четверг, 21.06.2012, 16:26 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
little_eeyore, огромное спасибо тебе за перевод ауттейка... я так рада за Беллу и Эдварда... надеюсь, что Белла не испугается и все не испортит! им хорошо вместе и это главное, пусть даже она и не может сказать ему пока, что любит, но я думаю, что скоро она все-таки произнесет эти слова! буду с нетерпением ждать новой главы!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
- мой ответ секси мачо в душе других фф 
Ещё раз спасибо за похвалу! Из твоих уст получить её особо приятно 
Сплоховала Белла немного 
