| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Рождественские смс
В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
 Наследие
После того как Белле исполняется восемнадцать, она узнает тайну семьи, и ей предстоит сделать выбор между долгом и любовью. Что она решит, если любимый человек принадлежит клану врага?
Мистический мини-фанфик.
 Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.
 Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
 Линии любви
Маленький момент из жизни Эдварда и Беллы. Свон читает линии судьбы на ладони своего вампира.
 Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...
 Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.
|
| А вы знаете? |
|---|
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
 вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
|
| Наш опрос |
|---|
Снился ли вам Эдвард Каллен?
Всего ответов: 485
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Scotch, Gin and the New Girl
|
|
| Kittee7 | Дата: Вторник, 30.06.2009, 18:07 | Сообщение # 1 |
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
 1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl."
Авторы: jandco и withthevampsofcourse
Переводчики: Kittee7, Katuyshka
Редактор: Kittee7
Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl
Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco.
Рейтинг: R
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: drama/angst
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали?
Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Оглавление:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8. Часть 1 & Глава 8. Часть 2
Глава 9. Часть 1 & Глава 9. Часть 2
Глава 10. Часть 1 & Глава 10. Часть 2 & Глава 10. Часть 3
Глава 11. Часть 1 & Глава 11. Часть 2
Глава 12. Часть 1 & Глава 12. Часть 2 & Глава 12. Часть 3
Глава 13. Часть 1 & Глава 13. Часть 2 & Глава 13. Часть 3
Глава 14
Глава 15. Часть 1 & Глава 15. Часть 2 & Глава 15. Часть 3
Глава 16. Часть 1 & Глава 16. Часть 2 & Глава 16. Часть 3 & Глава 16. Часть 4
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20. Часть 1 & Глава 20. Часть 2 & Глава 20. Часть 3
Глава 21
Эпилог
За эту шикарную обложечку ОГРОМНОЕ СПАСИБО potato50! Спасибки, Солнц. 
Другие обложки:
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 16.02.2012, 17:28 |
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:12 | Сообщение # 251 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
footbal, огорчу тебя, но всё плохо.  Но мы же будем надеяться на лучшее. 
Возможно, здесь ещё немного непонятна вся сложившаяся ситуация, и почему всё плохо, когда должно было... Но после следующей главы вы все поймете, и рады вы не будете, уж извините, но авторы решили сделать атмосферу еще драматичней.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Четверг, 10.09.2009, 22:14 |
| |
|
|
| footbal | Дата: Четверг, 10.09.2009, 22:15 | Сообщение # 252 |
˜Quel prix de la liberté?˜
Группа: Проверенные
Сообщений: 190
Статус:
|
Quote (Kittee7) После этой части мнение об Эдварде должно улучшиться хоть немного.
так оно у мну и улучшилось намного!!!!!  просто я имею в виду, что все вроде как хорошо, так теперь Белла что-то не то подумала....так вот они и меняются местами... Quote (Kittee7) и рады вы не будете, уж извините, но авторы решили сделать атмосферу еще драматичней
ех... 
|
| |
|
|
| Bella-Olya | Дата: Четверг, 10.09.2009, 23:33 | Сообщение # 253 |
|
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
|
Ой, девочки, решила после этой главы отписаться тут, на форуме...
Скажу честно.. сейчас так грустно...
Вроде бы все начиналось хорошо.. мысли Эдварда.. осознание того, что он ЛЮБИТ... и что не только ради себя, но и ради Беллы готов сделать что угодно...
Если честно, я разочаравалась в нем немного даже в этой главе.. нужно было сказать, что он ее любит... да, когда он впервый раз подумал об этом и отклонил свлю мысль.. зря...
Quote А эти слова мне нужно сказать громко и четко, сказать так, чтобы она поняла. Я не хотел, чтобы она решила, что я сделал подобное признание движимый похотью, желанием переспать с ней. Я хотел, чтобы все было правильно.
считаю, что он все-таки лоханулся..
понравилось, что Эд назвал их половой акт не трахом и даже не сексом.. а занятием любовью.. и это было действительно так... мило, волшебно и страстно... 
И да, убила в конце фраза Беллы:
Quote - Вот, - прошептала она. – Теперь ты можешь пойти и выиграть свое пари.
ужасно обидно... только Эдвард собирался сказать, что любит ее.. как тут облом такой... боюсь представить, что за драма нас ждет впереди...
нет, вообще0то я понимаю Беллу... он ведь сразу, еще когда пришла к Эду, решила отдать ему себя.. и не важно, любит он ее или нет... именно поэтому, от безысходности, неуверенности, глупого пари.. она говорит такое... она, скорее всего, не поверит теперь Эду, если он скажет, что любит ее...
Как же хочется, чтобы они наконец-то были счастливы....эх.. Катюша, Ксеня, спасибо, девочки за перевод!!)) Жаль, что выкладываете так редко... но я жду каждую главу! и даже не лезу в оригинал))
  Пишу диплом. Бываю на ТР редко. |
| |
|
|
| Vi6enka | Дата: Пятница, 11.09.2009, 00:07 | Сообщение # 254 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 56
Статус:
|
Деовчки, спасибо вам огромнейшее за перевод. Вы просто нереальные умнички. Я всячески удерживаю себя от того, чтобы не порчитать оригинал, порсто шикарный фик и уж точно "Таких Беллу с Эдом мы еще не видели". А еще безумно нравится, что Эд сразу же из эдакого красавчика не превращается в подкаблучника и ромео, как это во многих романах. Здесь все жизненно, не легко, с трудностями, через себя, но очень правдиво. Спасибо вам.
|
| |
|
|
| моськина | Дата: Пятница, 11.09.2009, 01:23 | Сообщение # 255 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 591
Статус: Смайл настроения: 
|
Девчонки, спасибки за отличный перевод)))
Мнение об Эдварде, очень сильно улучшилось...хорошо, что он решил признаться ей в любви после секса...но похоже сделать это он не успеет...
|
| |
|
|
| Игрушка | Дата: Пятница, 11.09.2009, 10:58 | Сообщение # 256 |
|
"I see my own special Hell"
Группа: Проверенные
Сообщений: 281
Статус:
|
спасибо большое за перевод)
Эдвард наконец-то хотя бы себе четко и ясно признал, что любит ее)) Дело за Беллой))
Неужели она не видела, что он к ней по-другому начал обращаться? Неужели не почувствовала разницы?
Вернулась. Частично.
С нынешней скоростью Интернета чувствую себя... ущербной...
Пока открывается одна страница форума успеваю разложить Солитер...
Не обращайте внимания.... Моральная травма :)
|
| |
|
|
| Zaliya11 | Дата: Пятница, 11.09.2009, 11:03 | Сообщение # 257 |
Группа: Удаленные
|
все начиналось так хорошо и надо же Белле испортить момент 
спасибо за главу!!!
|
| |
|
|
| anime | Дата: Пятница, 11.09.2009, 11:30 | Сообщение # 258 |
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 948
Статус:
|
Нет слов.....потрясающе.....последняя глава.....такой накал и удовольствие.......!!!!! Великолепный перевод....гладкий, образный слог..!!!!!.....интересная история.... Спасибо.....
С нетерпением жду продолжения.....
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Пятница, 11.09.2009, 14:44 | Сообщение # 259 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Просто восхитительное произведение и перевод мммммммм...............!!!
Kittee7, ты молодец!!! Я тебя обожаю!!!
Безумно эмоциональныя, трогательная и горячая глава!!! Эдвард уже себе признался, а это главное!!!
Теперь остается дело за малым...
|
| |
|
|
| Katuyshka | Дата: Пятница, 11.09.2009, 16:29 | Сообщение # 260 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Bella-Olya,
Quote считаю, что он все-таки лоханулся..
понравилось, что Эд назвал их половой акт не трахом и даже не сексом.. а занятием любовью.. и это было действительно так... мило, волшебно и страстно...
Ну несмотря на все случившееся, нельзя отрицать одного, того что Эдвард действительно морально растет, меняется, меняет себя - это ему уже большой большой плюс. А то что в любви не признался... Он этого просто не умеет, не задумывался как это происходит, просто никого и никогда не любил, вот отсюда и нерешительность.
Хотя Беллу, я считаю, тоже упрекнуть не в чем, девушка ждала ждала... недождалась... В жизни очень часто проблемы от недопонимания...
Quote Жаль, что выкладываете так редко... но я жду каждую главу! и даже не лезу в оригинал))
Ну мы стараемся, првада стараемся... Просто фанфик очень сложный, там очень много сленга, точнее сплошной сленг, поэтому на перевод уходит много времени...ну и потом он очень эмоциональный...может это просто я человек такой, всегда все через себя пропускаю...
Vi6enka,
Пожалуйста! Мы с Ксюшей очень рады, что тебе нравиться сам фанфик и наш перевод.
Quote А еще безумно нравится, что Эд сразу же из эдакого красавчика не превращается в подкаблучника и ромео, как это во многих романах.
Как говорит Ксюша "Этот фафник эволюция Эдварда"
моськина,
Пожалуйста
Quote ...но похоже сделать это он не успеет...
Ну об этом мы узнаем в продолжении  Добавлено (11.09.2009, 16:29)
---------------------------------------------
Игрушка,
Пожалуйста
Quote Неужели она не видела, что он к ней по-другому начал обращаться? Неужели не почувствовала разницы?
Ну что я могу сказать... Ответы на твои вопросы в продолжении
Zaliya,
Подалуйста
anime,
Quote Великолепный перевод....гладкий, образный слог..!!!!!
СПАСИБО!!! Интимные сцены всегда не просто переводить... Рада, что тебе понравилось!!!
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:16 | Сообщение # 261 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Sirena, ну за эту главу то как раз надо поблагодарить Катюшку, а не меня, я её всего лишь редактировала. Ведь я не одна перевожу, не забывайте об этом. Добавлено (11.09.2009, 20:16)
---------------------------------------------
Девочки, огромное спасибо за ваши комменты. Мне так нравится наблюдать, как вы за героев переживаете.
Что сказать. Честно, Белла сглупила, если бы она эту последнюю фразу не сказала, то Эдвард бы ей признался, а теперь, он думает, есть ли в этом смысл, она всё равно своего решения уже не изменит. Она же ещё больше всё усложнит, так что заранее приготовьтесь, будет очень плохо.
А насчет того, почему Эдвард сразу ей не признался, а вы вспомните, кем он был до Беллы, он же даже не извинялся раньше ни перед кем, а уж сказать "я люблю тебя"...для этого нужно неимоверное мужество, тем более, сказав это, он окончательно и бесповоротно станет "новым" Эдвардом, и следовательно, всё теперь будет для него новым, не таким, как прежде.
Словно. как заново родился.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Пятница, 11.09.2009, 20:16 |
| |
|
|
| LunarEclipse | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:28 | Сообщение # 262 |
LunarEclipse в прошлом
Группа: Пользователи
Сообщений: 717
Статус:
|
Quote (Kittee7) так что заранее приготовьтесь, будет очень плохо.
набираюсь сил и готовлюсь
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Пятница, 11.09.2009, 20:35 | Сообщение # 263 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Katuyshka, ой, Катюш извени!!! Я просто недонажала на тебя и твое имя не вылезло.
Kittee7, Katuyshka, Девочки я вас обеих обожаю! Честно чеснтно!!!  Добавлено (11.09.2009, 20:35)
---------------------------------------------
Quote (Kittee7) Она же ещё больше всё усложнит, так что заранее приготовьтесь, будет очень плохо. Ну и заинтриговала!!! Как же теперь жить-то без проды!?
|
| |
|
|
| ts | Дата: Пятница, 11.09.2009, 21:18 | Сообщение # 264 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Kittee7, Katuyshka, девчонки,принимайте меня в читатели))))Только вчера начала читать это фик и просто не могла оторваться!!!!!
Так интересно,что будет дальше...даа..Би,конечно подпортила момент...но ее тоже можно понять....
Девчонки перевод просто превосходный очень лекго читается..вв делаете огромную работы,ведь главы такие большие))))
Огромное вам спасибо за это...
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Пятница, 11.09.2009, 21:42 | Сообщение # 265 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
ts, добро пожаловать.
|
| |
|
|
| Lilya | Дата: Пятница, 11.09.2009, 22:36 | Сообщение # 266 |
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
|
Ух!.. Замечательная глава!
Шикарное описание "занятия любовью" напротяжении всей (заметьте, НЕ маленькой! ;)) главы.
А купаж секса и грозы вообще суперРРр!!!
Фишке со словом "Больше" я здесь вообще ставлю +10 . В тексте это выглядит просто невероятно чувственно и искренне! Вся любовь героя как на ладони!
...И ничего, что впереди нам обещают драму. А у кого её не бывает в начале отношений? Гладко бывает только в сказках... и то не очень удачных...
Главное, мы уже знаем, что Эдвард и Белла осознали То, что любят. Просто между ними существует ещё некое недопонимание, недосказанность.
Теперь, я так думаю, их ждёт испытание на проверку?.. Ну что ж... препятствия закаляют любовь... А переводчикам просто ОГРОМНЕЙШИЙ респект! Перевод прекрасный, красивый, откровенный, поучительный( )!
|
| |
|
|
| YuKi_EiRi | Дата: Суббота, 12.09.2009, 00:21 | Сообщение # 267 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус:
|
БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ШИКАРНЫЙ ПЕРЕВОД!!
|
| |
|
|
| polina_pavla | Дата: Суббота, 12.09.2009, 03:51 | Сообщение # 268 |
Agent Provocateur
Группа: Проверенные
Сообщений: 502
Статус:
|
Ну вот, многие этого момента ждали. Так нежно у них занятия любовью описаны, даже как-то мучительно нежно. Фиг с ним с половым актом, но чувства, эмоции, ощущения...потрясно. То есть и написано потрясно, и переведено потрясно. Как вы и обещали, ничего хорошего не предвидится. Вот и не знаешь, когда было бы лучше любви признаться: до (но тогда бы можно было это счесть за попытку "уломать") или после (когда, очевидно, он опоздал). Очень жду продолжения. Спасибо большое за перевод.
Dixi. П.
Asini exiguo pabulo vivunt
|
| |
|
| |
|
| Anarel | Дата: Суббота, 12.09.2009, 14:50 | Сообщение # 270 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 145
Статус:
|
Мммм=)) Просто нет слов, как люблю этот фик.
Безумно рада, что Эдвард,наконец, все осознал, но все равно жалко, что он не решился сказать ей все...
Девочки, вы такие умнички!!! Перевод превосходный!!!!
Очень жду проду и стараюсь сдержаться и не заглянуть в оригинал=))))
Спасибо вам=)
|
| |
|
|
| ts | Дата: Суббота, 12.09.2009, 15:47 | Сообщение # 271 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 273
Статус:
|
Kittee7, вот заинтриговала как..так интересно,что же произойдет в тех главках...
|
| |
|
|
| not_without_grace | Дата: Вторник, 22.09.2009, 22:29 | Сообщение # 272 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Статус:
|
Я уже, можно сказать, изнываю от нетерпения... Скоро будет прода???
|
| |
|
|
| Kittee7 | Дата: Среда, 23.09.2009, 20:49 | Сообщение # 273 |
|
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Девочки, прошу прощения, что так тяну с продой, но в последнее время на работе запара, к концу недели постараюсь выложить главу.
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Среда, 23.09.2009, 21:18 | Сообщение # 274 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Kittee7, мы очень ждем!!!
|
| |
|
|
| AgentProvocateur | Дата: Четверг, 24.09.2009, 02:11 | Сообщение # 275 |
21st Century Breakdown
Группа: Проверенные
Сообщений: 879
Статус:
|
читала главы и просто н еимела возможности отписаться))) уж простите))) но я все жду новых глав! очень жду))) и всегда читаю, может иногда и получается в тихомолку))) всегда ваша преданная фанатка...
|
| |
|
|
 Случайное знакомство поздней ночью
|
