Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.
Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Ты мне не пара!
miss_darknessДата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:






Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать wink
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!

Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...

Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)

Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке







_____________________________________________________________


Содержание






































_____________________________________________________________


Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31
 
СанюФкаДата: Вторник, 06.04.2010, 21:08 | Сообщение # 101
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Quote (катюфффонька)
ну тогда, мне тоже, как и СанюФке, кажется, что это Эрик со своим браслетом...

Ну и правильно...)) чего он там забыл?))
Quote (miss_darkness)
вот тут ты угадала!!!!!!

Эх... ну значит будем ждать главку и узнаем)
И еще Рон какой-то подозрительный!! Врят ли он думал о том, о чем подумали девочки) Или я накручиваю?)
 
miss_darknessДата: Вторник, 06.04.2010, 21:15 | Сообщение # 102

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (СанюФка)
И еще Рон какой-то подозрительный!!

подозрительный-подозрительный wink
 
АдекаДата: Среда, 07.04.2010, 16:08 | Сообщение # 103
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хаха....глава супер!!!!
такая интрига....интересно кто же отправится домой???
наверно все таки Рон....хотя это только мое мнение!!!
Quote (miss_darkness)
подозрительный-подозрительный

ха...и почему сразу подозрительный или он какой-нибудь маньяк???? biggrin
Подпись пользователя
 
miss_darknessДата: Среда, 07.04.2010, 16:55 | Сообщение # 104

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Адека)
ха...и почему сразу подозрительный или он какой-нибудь маньяк????

ну почему сразу маньяк?? biggrin
прост герой вообще взят из Поттера, так как является любимым героем автора во всей поттериане...
в общем все поймете...
и кстати, кто хочет новую главу уже сегодня??? wink
потому что Юля, будучи добрейшим души человеком, перевела её просто в рекордные сроки... и мне осталось её только отредактировать и выложить...
посмотрим успею ли я сделать это сегодня... happy

и кстати, как вам мои баннеры???? cool
если кому-то понравится настолько, что захочется поместить и к себе в подпись, обращаться за ссылкой ко мне в лс wink

 
АдекаДата: Среда, 07.04.2010, 17:47 | Сообщение # 105
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_darkness, о пожалуйста успей выложить главу сегодня, а то 4 была слишком короткая!!!! Пожалуйста,пожалуйтса... happy
Подпись пользователя
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 07.04.2010, 17:51 | Сообщение # 106
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




Quote (miss_darkness)
и кстати, кто хочет новую главу уже сегодня??? wink

я безумно хочу!!))))выложи плиз сегодня)))
 
катюфффонькаДата: Среда, 07.04.2010, 18:44 | Сообщение # 107
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (miss_darkness)
и кстати, кто хочет новую главу уже сегодня???

и ты еще спрашиваешь? конечно же, все хотят! biggrin
Quote (miss_darkness)
и кстати, как вам мои баннеры????

ну а баннеры просто потрясны! красотень! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
miss_darknessДата: Среда, 07.04.2010, 22:31 | Сообщение # 108

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




а вот и прода happy

Глава 5 | на FF.net

ждем активации или идем на FF, вы знаете ревью как и комментарии приветствуются wink

 
=-)Дата: Среда, 07.04.2010, 23:03 | Сообщение # 109
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




miss_darkness,
Она пока не открываеться...
Но я жду
Захожу не часто по личным проблемам
 
AtacenokДата: Среда, 07.04.2010, 23:15 | Сообщение # 110
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




Спасибо огромное за новую главу!!! не стала ждать активации, а сразу побежала читать на FF...

Первым вылетел Эрик, это конечно не удивительно.
Страсти наколяются, чем дальше, тем интереснее.

Жду продолжения!!!



Сообщение отредактировал Atacenok - Среда, 07.04.2010, 23:17
 
=-)Дата: Среда, 07.04.2010, 23:36 | Сообщение # 111
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




miss_darkness,
Спасибо за 5 главу...
Я надеелась что тайлер уйдет...
Он меня раздражает
А Рон что... ВОЛШЕБНИК.... ОГО
Захожу не часто по личным проблемам
 
катюфффонькаДата: Среда, 07.04.2010, 23:50 | Сообщение # 112
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_darkness, Bellona, спасибо за новую главу! happy
ну, как я и думала, выгнали Эрика...ну и правильно, нашу Беллу каким-то браслетиком не подкупишь, да ее вообще не подкупишь! )))
кажется мне, дальше будет только интересней, атмосфера наколяется...как бы они там не поубивали друг друга ради Беллы...
что-то Рон по-моему темнит dry интересно, что же он скрывает?
ну Майк, скорее всего ошибается насчет того, что его в следующий раз первым выберут biggrin наш Красавчик без боя не сдастся! да и Волк не отстает...
и мне одной показалось, что Джейкоб задумал что-то нехорошее? dry
Юлечка, Женечка, спасибо вам за такое быстрое продолжение! главка просто замечательна! перевод и редактура отличные! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 08.04.2010, 00:18 | Сообщение # 113
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




спасибки большое за перевод!!)))главка мне очень понравилась))))я даже не удивилась когда Белла выгнала Эрика, хотя когда оставалось двое, я уже подумала, что она обоих выгонит))))надеюсь, что следующее свидание выиграет Эд и еще я хотела узнать, а каждый участник может сходить с ней на свидание только один раз или несколько? очень очень жду проду))))
 
orchids_soulДата: Четверг, 08.04.2010, 04:10 | Сообщение # 114
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




Милые девочки, могу сейчас с уверенностью сказать, что ждать новых глав - стоило того времени и стоило тех свеч, если можно так выразиться!
Перевод настолько органичен и плавен, что я не просто радуюсь, я получаю удовольствие читая его. Надеюсь, эти скромные похвалы поднимут ваш боевой дух и вдохновение переводить эту интересную и захватыавающую историю литературного ситкома дальше.
Довольно трудно и кропотливо будет разбирать эмоции, которые у меня возникают к каждому персонажу задействованому в этом рассказе, поэтому я буду выделять яркие моменты, которые мне запомнились больше всего. Конечно, я полностью согласна с решением Беллы, об изгнании Эрика (Бизнесмена), оно вполне закономерно, правильно и тактично, разрешает понять другим участникам то, какого мнения гл. героиня о подобным поступках. Я бы с радостью выгнала Тайлера, но и тут Белла поступила интересно, выгнав Эрика (что было немаловажно и нужно) она предупредила этого извращенца о том, что он может стать следующим... супер!
Ну, и закадычно-извечные враги Эдвард и Джейкоб... очень рада, что они вышли пока финалистами... но это только первый тур... просто жаждЮ посмотреть, что будет дальше!

Большое спасибо за перевод!
Эдвард тут такой милый, одновременно смущающийся и сильный, нервный и решительный... противоречие на противоречии... но это очень увлекает wink

 
ТёмнаяДата: Четверг, 08.04.2010, 06:33 | Сообщение # 115
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


Девочки, урааа!!!!!!!!! новая главка!
так надеялась, что уйдет Джейк sad вот так, прям сразу!
 
Mary_HellcatДата: Четверг, 08.04.2010, 08:51 | Сообщение # 116
~Девушка-кошка~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2610


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я безумно рада, что Эд получил цепочку первым! biggrin biggrin biggrin biggrin Какое же испытание следующее????? Посмотрим!!!
Спасибо за перевод!!! Жду продолжения!!! wink wink wink
 
miss_darknessДата: Четверг, 08.04.2010, 09:03 | Сообщение # 117

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




=-),
Quote (=-))
miss_darkness,
Спасибо за 5 главу...

да это не мне спасибо, Юле, за то, что она перевела эту главу просто в рекордные сроки, а сейчас уезжает до 13 числа, так следующие главы 2 наверное будут от меня...
Quote (=-))
А Рон что... ВОЛШЕБНИК.... ОГО

может быть, может быть... tongue

Atacenok,

Quote (Atacenok)
не стала ждать активации, а сразу побежала читать на FF...

ну и прально, чего ждать, когда есть фф biggrin

катюфффонька,

Quote (катюфффонька)
ну, как я и думала, выгнали Эрика...ну и правильно, нашу Беллу каким-то браслетиком не подкупишь, да ее вообще не подкупишь! )))

да, и ты, и Саша, угадали про Эрика happy
Quote (катюфффонька)
что-то Рон по-моему темнит dry интересно, что же он скрывает?

есть такой момент, узнаете все позже wink
Quote (катюфффонька)
ну Майк, скорее всего ошибается насчет того, что его в следующий раз первым выберут biggrin наш Красавчик без боя не сдастся! да и Волк не отстает...

эт уж точно))) biggrin
Quote (катюфффонька)
главка просто замечательна! перевод и редактура отличные!

мы рады, что вам нравится))))

Лапочка))),

Quote (Лапочка))))
надеюсь, что следующее свидание выиграет Эд

да мы все я думаю на это надеемся happy
Quote (Лапочка))))
и еще я хотела узнать, а каждый участник может сходить с ней на свидание только один раз или несколько?

а вот насчет этого, честно говоря, я даже не помню, давным-давно читала этот фик, а щас освежаю память только непосредственно перед каждой переводной главой... sad

Тёмная,
хах, ну это быстро понадеялась...здесь он Белле нравится, так что еще составит отличную конкуренцию Красавчику

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)
Перевод настолько органичен и плавен, что я не просто радуюсь, я получаю удовольствие читая его.

нам безумно приятно это слышать))))
Quote (orchids_soul)
Конечно, я полностью согласна с решением Беллы, об изгнании Эрика (Бизнесмена), оно вполне закономерно, правильно и тактично, разрешает понять другим участникам то, какого мнения гл. героиня о подобным поступках.

я тож с этим согласна, она показала, что она еще может стерпеть, и что простить уже не в силах...

я тут еще подумала, что ведь никто и словом не обмолвился о Заке... хм... как он вам? неужели не видно какую игру ведет...по моему, этот типчик двуличный лицемер, но и не возможно не восхитится той тактикой, которой он устраняет соперников или выводит их из себя... в общем, интриган тот еще... dry



Сообщение отредактировал miss_darkness - Четверг, 08.04.2010, 09:04
 
СанюФкаДата: Четверг, 08.04.2010, 10:53 | Сообщение # 118
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Вау)) спасибо огромное за эту главку!!!!))))
Белла сделала правильно, выгнав Эрика. И я очень надеюсь, что следующими буду или Тайлер или Зак....
Но Зак, мне кажется, еще потрепит нервы парням... Очень сильно потрепит))
Маглы? Нет. Ну врят ли здесь буду волшеюники... Может это значит что-то типо американцев для Рона. Или еще что-то...
Видно, что Белла ему нравится, но его как будто заставили туда приехать и играть в этом шоу... интересно...
Ну а вот с волком и красавчиком нам придется еще поволноваться.. нешуточная борьба между ними разыгрывается.... Я думаю всем понятно, кто останется в финале...) Если автор, конечно нас не удивит, выгнав кого-то из них.... Но, я думаю, это вряд ли...
А еще мне хотелось спросить)) Как часто будет происходит исключение?) Неужели каждый день?
 
Alice_GreenДата: Четверг, 08.04.2010, 13:12 | Сообщение # 119
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




miss_darkness, Bellona, спасибо вам огромное за перевод!
Извиняюсь, что не писала, просто времени нету(
Очень понравились главки, которые я сегодня прочла)))
А я никак не могла определиться, кому Белла сказет "ты мне не пара"... Я думала, что это будет либо Тайлер, либо Эрик...
Хорошо, что Белла остановила свои выбор на Эрике, так она дала понять, что не подкупается) И я надеюсь, что следующим будет Тайлер)
Думаю, что в финале останутся Эдвард и Джейкоб...
Еще раз спасибо!
Обожаю этот фик=)
Жду продочку!
 
AlyFollewanДата: Четверг, 08.04.2010, 15:05 | Сообщение # 120
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Только что прочитала этот фан))) Я в восторге, будет очень весело, я жду продку. очень надеюсь, что Эдвард победит*

Сколько глав в этом фике?





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
miss_darknessДата: Четверг, 08.04.2010, 17:49 | Сообщение # 121

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Алиночка96)
Сколько глав в этом фике?

всего их 18, осталось перевести 13)))
 
little_monsterДата: Четверг, 08.04.2010, 18:02 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 14


Статус:




прикольный фик))
оч понравился..
ээээ.......только я немного не поняла Рон волшебник??
 
miss_darknessДата: Четверг, 08.04.2010, 18:16 | Сообщение # 123

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (little_monster)
только я немного не поняла Рон волшебник??

что-то типа того... только ведь магглы о них не знают, и в этом фике это именно так...
 
CoallaДата: Четверг, 08.04.2010, 18:50 | Сообщение # 124
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 222


Статус:




Очень жду проды!!!!
Да тут серьезные конкуренты ток Джейк и Эдвард.....
Оч хочется узнать какое испытание им предстоит)))
Подпись пользователя
Никогда не переставай улыбаться, даже когда тебе грустно, кто-то может влюбиться в твою улыбку...
Мои фанфики:
Бывает и так))
Солнечный лучик
 
катюфффонькаДата: Четверг, 08.04.2010, 19:16 | Сообщение # 125
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (miss_darkness)
Quote (little_monster)
только я немного не поняла Рон волшебник??
Quote (miss_darkness)
что-то типа того... только ведь магглы о них не знают, и в этом фике это именно так...

ого! вот это поворот! )))

Quote (miss_darkness)
я тут еще подумала, что ведь никто и словом не обмолвился о Заке... хм... как он вам?

кхм...Зак...он как сказанет что-нибудь...хоть стой, хоть падай biggrin
и мне кажется, что он пытается настроить всех друг против друга, а сам выйти сухим из воды dry
например, сначала он говорил Эдварду, что Джейкоб их главный конкурент, и его нужно устранить...а потом решил перед всеми показаться таким дружелюбным, что-то типа "друзья, давайте жить дружно"
Quote (miss_darkness)
по моему, этот типчик двуличный лицемер

это уж точно...
Quote (miss_darkness)
но и не возможно не восхитится той тактикой, которой он устраняет соперников или выводит их из себя...

и с этим я тоже согласна, он завяжет спор с одним, к ним подключится второй, потом и третий присоединиться, в общем начнется сыр, бор...а там уже все и забудут, что все это начал Зак

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Поиск:


Психдиктатор и «садистка в коже».



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92