Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?
Любовь во время чумы
Пришло время выбираться из-под купола. Мы знали, что идём на верную смерть, но мы могли принести спасение выжившим, так что риск был оправдан. Нас ждали безлюдные разрушенные города, но, может, там нас поджидало и нечто более важное: надежда.
Постапокалиптика, приключения, романтика.


А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15593
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Ты мне не пара!
miss_darknessДата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:






Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать wink
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!

Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...

Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)

Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке







_____________________________________________________________


Содержание






































_____________________________________________________________


Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31
 
ginni912007Дата: Пятница, 19.02.2010, 23:33 | Сообщение # 26
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


miss_darkness, Bellona...принимаетет меня в ПЧ....идея фанфа просто супер....Бедная Белла...вот так вот с бухты-барахты и ты уже в телешоу...вот же Элис...мелкий комочек бурной энергии)))) Конкурсанты просто супер...мне ещё Эдварда жалко...братики постарались...вот же черти)))
и общего у них много...оба не хотели и оба попали двумя ногами в телешоу)))
Поскорее бы увидеть продолжение)))
 
Alice)))Дата: Суббота, 20.02.2010, 18:40 | Сообщение # 27
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Привет miss_darkness, Bellona. Фик уже замечателен!
Вы меня заинтриговали)))
И мне кажется, что я буду просто безума от этого фика, хотя может быть я уже от него безума)))
Жду 2 главку))
Надеюсь, что она будет уже совсем скоро)
 
-hallokitty-Дата: Понедельник, 22.02.2010, 13:19 | Сообщение # 28
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




miss_darkness, меня тоже примите в читатели, саммари интригующее) happy
 
ГлюкДата: Пятница, 26.02.2010, 22:39 | Сообщение # 29
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




начало понравилось
Побольше тебе свободного времечка, чтобы добавлять продолженьица smile
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
Alice_GreenДата: Суббота, 27.02.2010, 15:48 | Сообщение # 30
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




miss_darkness, Bellona, принимайте меня в ПЧ! Начало понравилось... Думаю, что и продолжение будет таким же смешным и классным! С нетерпением ожидаю продочку=))) wink
 
solnushko94Дата: Воскресенье, 28.02.2010, 16:00 | Сообщение # 31
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


и меня принемайте в ПЧ. Я в восторге от этого фика, эмоции аж зашкаливают...с БОЛЬШИМ нетерпением жду продолжение)))
надеюсь оно будет скоро))
 
uxyДата: Понедельник, 01.03.2010, 18:15 | Сообщение # 32
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




интересно=)
 
Tiny_InfernoДата: Вторник, 02.03.2010, 00:27 | Сообщение # 33
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 8


Статус:




когда же вторая глава? cry ((мне очень понравилось!
 
Alice)))Дата: Вторник, 02.03.2010, 16:30 | Сообщение # 34
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




да,когда 2 глава? все уже тут подыхают......... cry cry cry cry
 
miss_darknessДата: Четверг, 04.03.2010, 12:14 | Сообщение # 35

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




это моя вина, девочки, у меня тут почти неделю не было инета.. sad

Добавлено (03.03.2010, 22:24)
---------------------------------------------
все, глава уже у Юли, как только она её отредактирует - выложит))))) happy happy

Добавлено (04.03.2010, 12:14)
---------------------------------------------
встречаем долгожданное продолжение:




Сообщение отредактировал miss_darkness - Среда, 03.03.2010, 22:24
 
Chocolate_BabyДата: Четверг, 04.03.2010, 12:41 | Сообщение # 36
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




miss_darkness, спасибки большое за главку!!!))))она мне очень понравилась))))клички классные!!))))с нетерпением жду проду)))
 
miss_darknessДата: Четверг, 04.03.2010, 17:06 | Сообщение # 37

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (Лапочка))))
клички классные!!))))

мне тож понравились)))) biggrin
спасибо за отзыв!!
 
ТёмнаяДата: Четверг, 04.03.2010, 17:21 | Сообщение # 38
Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные
Сообщений: 983


Статус:

Клубы:


miss_darkness, Юлечка!!!!!!!! Наконец-то прода!
Очень прикольная главочка! Джейкоб, как всегда, в душу без мыла залезет dry dry dry
Эдвард - Красавчик, о да!
С нетерпением жду развития событий!
 
СанюФкаДата: Четверг, 04.03.2010, 20:34 | Сообщение # 39
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Вах, спасибо вам за новую главку)))))
Ну про короля вспоминается "Уизли наш король, Уизли наш герой"))) Там что-то было еше про перед кольцомы дырой.... Короче плохо помню))) Правда помню, что когда они выиграли они переделали это все в хороший стих)) может его раньше так называли)) Может он в какую-то игру играл что-то типо футбола)) И стоял на воротах))) это первое, что пришло мне в голову)))
Уже понятно за кого мы все болеем))) Красавчик - это мило)) Посмотрим, что будет дальше))
И кстати Белла держится молодцом))
Спасибо еще раз за перевод))
 
miss_darknessДата: Четверг, 04.03.2010, 20:36 | Сообщение # 40

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Саш, ты все прально вспомнила!!! "Уизли, наш Король!!!" biggrin biggrin biggrin
 
BellonaДата: Четверг, 04.03.2010, 21:18 | Сообщение # 41
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




Тёмная, мы будем страться развивать эти события, вернее хорошо их переводить biggrin

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
Alice)))Дата: Четверг, 04.03.2010, 22:43 | Сообщение # 42
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Приветик!!
Наконец-то 2 главка))) как я рада!!!
Мне оч оч оч оч оч оч понравилось!!!
Я всеми руками и ногами за красавчика!!
Короче не знаю что ещё сказать, у меня столько эмоций!!
Я в экстазе!!!
ОЧ жду продку) biggrin
 
stuckoДата: Четверг, 04.03.2010, 23:08 | Сообщение # 43
Черный плащ

Группа: Пользователи
Сообщений: 162


Статус:




miss_darkness, спасибо за перевод и спасибо Bellona за редактуру... А Белла тут не промах, смотрю, она совсем не плохо себя чувствовала в окружении такого количества красавцев)) А Эдварду конечно повезло с прозвищем ничего не скажешь... Эх, жду первых испытаний и вторых тоже)) Очень жду продолжение и желаю удачи Вам и вдохновенния)))
Подпись пользователя
Работаю с:
Gone and back again
Позволь ему уйти
Все по-честному
The secret
Неожиданная новость
Ее защитник
 
ginni912007Дата: Пятница, 05.03.2010, 13:12 | Сообщение # 44
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Bellona, miss_darkness, спасибо вам огромное за главу)))
оооххх...бедня Беллла...она тае переживала перед выходом..прекрасно её понимаю)) Ну Роуз и Эл...это вообще чудики...они и впрямь переживают больше, чем сама Белла...хорошие они, значит, подруги)))
Дааа...реакция парней...это нечто...хотя все ни так на красивых девчнок реагируют....вечное соревнование...чудики одним словом)))
Клички она им придумала подходящие...и прикольные особенно у Рона..и мне тоже пришла в голову только одна фраза, связанная с его кличкой, которую обозначили выше)))
Ну Эдвард...ну он посто нет слов...правильно сделал..так красиво это было...молодец, парень)))
Спасибо ещё раз огромное за главу...буду ждать проду с нетерпением)))
 
ГлюкДата: Пятница, 05.03.2010, 19:34 | Сообщение # 45
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




классно!!!! только жалко вот, оч быстро прочиталось smile
конечно же, я в ожидании продолжения. спасибо smile
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
ежеВичкаДата: Пятница, 05.03.2010, 19:41 | Сообщение # 46
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 172


Статус:




Девочки, всем привет! Извините, что с опозданием. Вчера не получилось.
Вторая глава очень порадовала! Прикольные им Бэлла прозвища надавала. И вообще, она - молодец! Хорошо держится! Ох, да! Я тоже за Красавчика! Интересно, кто уйдет первым?
miss_darkness и Bellona, огромное вам спасибо за главку! Перевод и редактура на высоте! Шоу только начинается! С нетерпением жду продолжения! wink
Подпись пользователя
 
MermaiDДата: Суббота, 06.03.2010, 12:41 | Сообщение # 47
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 62


Статус:

Клубы:


Оу... Фанфик превосходный, а перевод выше всяких похвал!! Такие конкурсанты разные, есть из чего выбирать happy Я болею за Волка и Красавчика, мое мнение разделилось))) Про Рона не сразу эту песню вспомнила, признаюсь ступила biggrin
Буду с нетерпением ждать первого испытания или что у них там? miss_darkness, спасибо за перевод)
Подпись пользователя
 
MarkДата: Суббота, 06.03.2010, 16:29 | Сообщение # 48
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 171


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сюжет классный - здесь отражена мечта многих женщин: за твоё внимание и любовь борются сразу несколько интересных мужчин. Спасибо, девочки, что взялись за перевод!
Надеюсь, примите меня в ПЧ? wink
Подпись пользователя
Красота не требует жертв, она требует отдыха, положительных эмоций и свежих впечатлений!
 
BellonaДата: Суббота, 06.03.2010, 19:25 | Сообщение # 49
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




MermaiD, спасибо! Будем стараться! smile
Mark, конечно примем!

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума
 
orchids_soulДата: Воскресенье, 07.03.2010, 02:02 | Сообщение # 50
*гореть всегда*

Группа: Проверенные
Сообщений: 4199


Статус:




miss_darkness, с удовольствием прочитала уже выставленные главы. Судя по всему перевод обещает быть очееееень и ооооочень интересным, причем в самых неожиданным местах. Начиная с самой тематики этой истории (Белла? На реалити-шоу?! biggrin ), продолжая самыми событиями, ну и заканчивая самими изложением... и несравненным переводом. Стоило бы сомневаться, когда за дело берется профессионал?! Тут и речи быть не может, плюс громкое "нет!" сомнениям.
Прекрасная работа и читаешь с улыбкой, приятно и плавно! Мне очень понравилось!
miss_darkness, поздравляю с новым переводом! wink
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Поиск:


Город где живут воспоминания



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92