Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.
Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 482
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Ты мне не пара!
miss_darknessДата: Четверг, 11.02.2010, 21:47 | Сообщение # 1

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:






Оригинальное произведение: I’m not Falling For You
Автор: ronOReds
Наш перевод на ФФ.нете: I'm Not Falling For You Russian
Разрешение: есть, ответ автора ниже
Переводчики: miss_darkness, Bellona.
Редактура: Bellona, miss_darkness.
Рейтинг: T
Пейринг: это вам и предстоит узнать wink
Жанр: Romance/Humor
Статус: оригинал – закончен, перевод – закончен
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Саммари: Подруги записывают Беллу на участие в новом реалити-шоу по выбору своей второй половинки! Кто же из семи парней сможет показать Белле свою любовь и остаться до самого конца шоу? Читайте – и узнаете!

Ответ автора: ...And of course you can translate my story, I'd be honored!... it really is a favor to me, and really nice of you. Thanks again!...

Размещение: эксклюзивно для TR (такова воля автора и переводчиков)

Обложка:
за эту потрясающую обложечку огромное спасибо моей любимой Диночке







_____________________________________________________________


Содержание






































_____________________________________________________________


Сообщение отредактировал miss_darkness - Пятница, 02.12.2011, 21:31
 
miss_darknessДата: Четверг, 08.04.2010, 19:44 | Сообщение # 126

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Quote (катюфффонька)
и мне кажется, что он пытается настроить всех друг против друга, а сам выйти сухим из воды dry
например, сначала он говорил Эдварду, что Джейкоб их главный конкурент, и его нужно устранить...а потом решил перед всеми показаться таким дружелюбным, что-то типа "друзья, давайте жить дружно"

именно!!! я его весь фик не переваривала, когда читала первый раз!!! biggrin

Quote (катюфффонька)
и с этим я тоже согласна, он завяжет спор с одним, к ним подключится второй, потом и третий присоединиться, в общем начнется сыр, бор...а там уже все и забудут, что все это начал Зак

да-да!! лицемерный проныра и интриган!!!
 
КсюндрияДата: Пятница, 09.04.2010, 00:10 | Сообщение # 127
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Последние две главки супер!!!!
Не пойму,что ж они к Рону то прицепились
Бэлла правильно сделала,что выгнала этого "Бизнесмена"
Bellonaи miss_darkness,большое вам спасибо за новые главы!!!!
Спасибо за перевод и редактуру
Подпись пользователя
 
Alice)))Дата: Пятница, 09.04.2010, 19:54 | Сообщение # 128
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




ПРитветик!!
Прочитала продки!!
Это просто что-то........даже не знаю........просто вау!!! Шедевр!!!
Оч оч оч понравилось!!!
Так и знала, что первым кому она скажет "пока", будет Эрик!
По-моему он вообще ей не подходит!!
И хочу чтоб Тайлер тоже ушёл, чтоб мой любимый Эдди так не волновался)))
Оч жду продку))) Надеюсь, что она будет уже скоро)
 
MeritsegerДата: Понедельник, 12.04.2010, 21:19 | Сообщение # 129

Группа: Удаленные






 Спасибо большое за позитивный и необычный фик, и отличный перевод! Прямо поднимаете настроение!
Итак, я угадала про претендента))) Буду ждать продолжения, чтобы гадать, кто же следующий...Явно не Эдвард и не Джейкоб biggrin biggrin biggrin
Рон странный...по Гермионе тоскует? Не очень приятный Тайлер и Майк тоже...
Нравится читать от лица Эдварда, он очень деликатный и искренний.
Зак тоже чересчур...сахар медович biggrin
 
miss_darknessДата: Понедельник, 12.04.2010, 21:38 | Сообщение # 130

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Meritseger, ох как приятно видеть талантливых людей в нашей темке happy
не охота спойлерить, но ваша смекалка поражает, и после 4 главы ваше предположение об Эрике было самым первым и правильным и сейчас прям в точку кое-где попали...но где именно, молчу tongue

к сожалению, у меня тут случилось чп пару часов назад, только вернулась из травмпункта, щас то канеш 6ую главу допереведу, но Юля отредактирует её скорее всего только к завтрашнему дню...ну посмотрим... как получится...))))
и спасибо всем кто нас читает, и и отписывается))))))) happy happy

 
=-)Дата: Понедельник, 12.04.2010, 21:55 | Сообщение # 131
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




miss_darkness, Завта так завтра...
Мы все оч. ждём главку
Захожу не часто по личным проблемам
 
miss_darknessДата: Среда, 14.04.2010, 14:46 | Сообщение # 132

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




А вот и глава:

Глава 6 | на FF.net

ждем ваших отзывов и комментариев happy ^_^



Сообщение отредактировал miss_darkness - Среда, 14.04.2010, 14:46
 
uxyДата: Среда, 14.04.2010, 15:05 | Сообщение # 133
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




[color=blue]- Потому что, - прошептал я, - сказать по правде, со змеями мне было гораздо лучше!
 
miss_darknessДата: Среда, 14.04.2010, 15:12 | Сообщение # 134

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




uxy, biggrin biggrin
вот такая вот у него милая бывшая
 
=-)Дата: Среда, 14.04.2010, 15:37 | Сообщение # 135
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




miss_darkness,
Спасибо за 6 главку...
Эд молодец...
Рон наверно перед гермионой извинялся...
Беные мальчики. И м кота в мешке подсунули в виде бывших...
И кажеться только Джейкобу повезло Наверно уму легче всех
жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
 
AlyFollewanДата: Среда, 14.04.2010, 15:38 | Сообщение # 136
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




Мне очень понравилась эта главка, такая волнующая. Я думала, что змей им будут подкладывать родственники...
Мне интересно, Эмметт и Джаспер наверное братья Эдварда и в конце концов будут вместе С Элис и Розали ДА?

ИЛИ Розали и Элис уже встречаются с Эмметтом и Джаспером?

Мне очень интересно,узнать, что будет дальше... интересно как там на ужине будет biggrin Думая не которые девушки много хорошего расскажут happy Очень интересно узнать про Рона))) Я так понимая, что это эту девушку он любит и это скорей всего Гермиона biggrin Вообщем, жду новую главку, надеюсь она скоро появится))))**





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
AtacenokДата: Среда, 14.04.2010, 15:53 | Сообщение # 137
~ You are in my heart ~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2387


Статус:




ОТличная глава!!!
Спасибо тебе!
Все догадались к кому кто приехал biggrin biggrin biggrin
Жду продолжения!
 
uxyДата: Среда, 14.04.2010, 16:03 | Сообщение # 138
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




miss_darkness, да-да=))))))
эта фраза мне больше всего понравилась........=)))))))

спасибо за главу!!!!!!!!!!!!

 
ГлюкДата: Среда, 14.04.2010, 16:23 | Сообщение # 139
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




Оу!! спасибочки за новую главку)) очень порадовал ее размер и скорое появление smile

хы хы, со змеями лучше, чем с бывшей)))))))))))))))))))))

Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
Chocolate_BabyДата: Среда, 14.04.2010, 16:28 | Сообщение # 140
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




девчонки, спасибки большое за главку)))))она мне очень понравилась))))мне безумно жаль парней, змеи фуууу а Белла неплохо придумала, хотя может это все продюсеры, по поводу бывших, но последняя фраза Эда меня просто убила biggrin biggrin надо же было такое сказать biggrin biggrin главка очень веселая, хоть мне и жаль парней))))еще я безумно рада, что Эд выиграл, хотя жаль, что у них будет общий завтрак, а не ужин))))ох...я даже представить себе не могу, что будет на ужине, надеюсь Таня не очень много будет болтать, хотя мне что-то подсказывает, что она будет его соблазнять, хотя это только мое предположение))))с нетерпением жду проду)))
 
miss_darknessДата: Среда, 14.04.2010, 18:03 | Сообщение # 141

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




=-),
Quote (=-))
Рон наверно перед гермионой извинялся...

а перед кем ж еще biggrin
Quote (=-))
Беные мальчики. И м кота в мешке подсунули в виде бывших...

это точно..
Quote (=-))
И кажеться только Джейкобу повезло Наверно уму легче всех

не спорю)))

Алиночка96,

Quote (Алиночка96)
Я думала, что змей им будут подкладывать родственники...

ан нет оказались бывшие biggrin
Quote (Алиночка96)
Мне интересно, Эмметт и Джаспер наверное братья Эдварда и в конце концов будут вместе С Элис и Розали ДА?

ИЛИ Розали и Элис уже встречаются с Эмметтом и Джаспером?


второй вариант, и с этим будет связан не один курьезный момент, ну в общем сами увдите уже в ближайших главах wink
Quote (Алиночка96)
Очень интересно узнать про Рона))) Я так понимая, что это эту девушку он любит и это скорей всего Гермиона

поражает ваша проницательность happy все молчу-молчу... все подробности в главах, попозже tongue
Quote (Алиночка96)
Вообщем, жду новую главку, надеюсь она скоро появится))))**

следующая глава от Юли (Bellona), так что думаю она действительно будет скоро)))

Atacenok,

Quote (Atacenok)
Все догадались к кому кто приехал

biggrin

uxy,

Quote (uxy)
эта фраза мне больше всего понравилась........=)))))))

мне собственно тоже biggrin

Глюк,

Quote (Глюк)
очень порадовал ее размер и скорое появление

рады стараться happy
Quote (Глюк)
хы хы, со змеями лучше, чем с бывшей)

biggrin biggrin

Лапочка))),

Quote (Лапочка))))
мне безумно жаль парней, змеи фуууу а Белла неплохо придумала, хотя может это все продюсеры,

это придумывала не Белла, а действительно продюсеры, Белла даже сама об этом говорит в этой главе wink
Quote (Лапочка))))
еще я безумно рада, что Эд выиграл, хотя жаль, что у них будет общий завтрак, а не ужин))))

кто знает, может это даже лучше wink
Quote (Лапочка))))
надеюсь Таня не очень много будет болтать, хотя мне что-то подсказывает, что она будет его соблазнять, хотя это только мое предположение))))

посмотрим-посмотрим... happy

спасибо всем за отзывы, они очень помогают в работе над фиком happy ^_^



Сообщение отредактировал miss_darkness - Среда, 14.04.2010, 18:06
 
Miss_BrightsideДата: Среда, 14.04.2010, 18:35 | Сообщение # 142
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




спасибо огромное за перевод wink
последние две главы были очень интересными)
ну,к рону по логике должна приехать Гермиона и что-то мне подсказывает,что это в нее он так безумно влюблен)
интересно,права ли я?)
а Таня 100% наговорит про Эда гадости
таня-это таня
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
miss_darknessДата: Среда, 14.04.2010, 19:26 | Сообщение # 143

Группа: Проверенные
Сообщений: 1076


Статус:




Bright,
спасибо за комментарий)))
Quote (Bright)
а Таня 100% наговорит про Эда гадости
таня-это таня

с этим не поспоришь happy
Quote (Bright)
ну,к рону по логике должна приехать Гермиона и что-то мне подсказывает,что это в нее он так безумно влюблен)

не буду спойлерить... так что просто скажу, все узнаете в следующих главах tongue
 
катюфффонькаДата: Среда, 14.04.2010, 20:16 | Сообщение # 144
☀←Summer time→☀

Группа: Проверенные
Сообщений: 855


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, дорогие, спасибо за новую главу! happy
Зак мне с каждой главой все больше и больше не нравится... dry я конечно понимаю ,что он хочет выиграть в этом соревнование (ну в принципе как и все) но, по-моему, он ведет себя подло по отношению к другим. ведь никто и не знает, что он поперся к Белле настучать на Тайлера, и возможно кто-то считает его своим другом...а может даже тот же Тайлер.
Я надеюсь, Белла поймет его истинные намерения, и поскорее попрет с этого теле-шоу )))
Эдвард прям герой...так мучиться с этими змеями...фиии...ради Беллы...отважный парень! happy
кстати, Зак быстро сдался...точно подлый трус)))
я почему-то думала, что Джейк будет бороться до конца...и опять останется один на один с Эдом...но видимо, угроза его достоинству была важнее завтрака с Беллой biggrin
таких гостей я не ожидала...)))
что же происходит с Роном и этой девушкой, предположительно Гермионой? определенно, дело нечисто...
Тайлер походу был просто в ауте при виде бывшей biggrin конечно все были в шоке, но он особенно biggrin
ну а Эдварду вроде и повезло, что он выиграл этот конкурс и пойдет на завтрак с Беллой...но в то же время, он очень попал с этой Таней...чую я, она его перед Беллой лошить по полной будет!
надеюсь, наши девочки поймут, что не все, что скажут бывшие, можно считать правдой.
Девочки, милые спасибо огромное за прекрасный перевод и редактуру такой интересной главы! happy

Дорогие авторы и переводчики, я не забыла о вас и о ваших фиках, просто сейчас совершенно нет времени их читать))) как только оно появится я сразу же все прочту и прокомментирую ;)
 
ГлюкДата: Среда, 14.04.2010, 20:28 | Сообщение # 145
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 352


Статус:




вот знаете, еще раз осмыслив главу, поймала себя на мысли, что я очень рада, что с бывшими стараюсь расстаццо в хороших отношениях.. Мало ли, когда и при каких обстоятельствах еще встретимся)))))))))))))))
Подпись пользователя
я любима и люблю! и не завидуйте :)
 
СанюФкаДата: Среда, 14.04.2010, 20:35 | Сообщение # 146
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Ох)) Интересно))
Змеи это ужасно... я когда читала про них, мне противно было...
Зак засранец... Очень надеюсь, что его выгонят как можно быстрей... Подлость из него так и прёт.
Интересно мнение Беллы на то, что он сказал.
Терпеть не могу таких людей...
Эдвард молодец, просто умничка... Выдержал)
И действительно подсунули ему самую большую змею в виде Тани...
А Джейку повезло))
Интересно было читать про Рона.
Интересно, что его заставило учавствовать в этом шоу?))
Скорее всего это как-то связано с Гермионой, которая как я понимаю, приехала туда как бывшая подружка))
Спасибо за перевод!!
 
LoganitaДата: Среда, 14.04.2010, 21:43 | Сообщение # 147
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Сегодня увидела ссылку на эту историю, прочитала две первые главы.
Она мне показалась позитивной: Белла не боится быть в центре внимания, а Эдвард - пока большая загадка для меня.
Позже напишу о своих впечатлениях о всех выложенных главах, принимай в ПЧ,
Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
АдекаДата: Среда, 14.04.2010, 22:10 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 196


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Хаха!! Кто-то да необычный в этой компании да есть!!!!))))) Но ужасно жалко парней такие задания!!!((( И еще Таня!!!! Неужели нарасскажет гадости???? Пожалуйста, пожалуйста не надо делать так чтоб у Беллы испортилось мнение об Эдварде!!!!! Главы просто блеск и я от них тащусь!!!!)))
Подпись пользователя
 
BellonaДата: Среда, 14.04.2010, 22:30 | Сообщение # 149
птица-Феникс

Группа: Проверенные
Сообщений: 620


Статус:




Надеюсь, Женя не обидится, если я вылезу из кустов и за нее отвечу читателям smile
катюфффонька, я с тобой согласна - Эдвард настоящий герой! Сама змей не выношу, я с ужасом поначалу читала главу.... Вот вы себе представляете, каково было Джейку? Ему же змея в штаны заползла! Бр-рр! Я бы умерла на месте! А Зак подлюга редкостная, это точно.
Глюк, Земля круглая, так что встречи с бывшими неизбежны... Жаль только, что не у всех получается расстаться друзьями, как у Джейка с его бывшей.
СанюФка, я сама болею за изгнание Зака! А Рон и Гермиона таки связаны...Стоп, а то проговорюсь о том, что в следующей главе и вам будет неитересно smile
Loganita, добро пожаловать в нашу теплую компанию!
Адека, если бы Таня была белой и пушистой, ее бы в шоу не позвали, не так ли? А там и посмотрим, насколько проницательна Белла....
Вобщем, спасибо за перевод нашей несравненной miss_darkness, вам, дорогие читатели, за комменты (чесслово, после прочтения ваших отзывов прям стадно затягивать перевод, крылья в руках вырастают ))). Постараюсь побыстрее перевести следующую главку!

Моё новое творение - Сделка с судьбой

Сменила жизненный статус. Активность на сайте прикручена до минимума

Сообщение отредактировал Bellona - Среда, 14.04.2010, 22:31
 
FanatkaTayloraДата: Среда, 14.04.2010, 22:40 | Сообщение # 150
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 39


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за 6 главку! Меня она очень порадовала! Интересно, чо там затеял Рон???? Ну а насчёт Тани я уже беспокоюсь... Поверит ли Белла в то, что она наговорит на Эдварда(и наговорит ли вообще???, а то в этом фике полно резких поворотов!)))? Вообщем, как меня все поняли, я с БОЛЬШИМ нетерпением жду продолжения...!!!!
Подпись пользователя
Когда у тебя есть вечность, ты можешь просмотреть каждую соломинку в стоге сена, одну за другой, пока не найдешь иголку.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Ты мне не пара! (Это вам не Тила Текила, это Белла Свон в новом реа)
Поиск:


Полюбить монстра



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92