Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Истерия, или Верните мне мое тело!
Их за глаза называли псих-компанией. Их фото украшали школьную доску под названием "Позор нашей школы". Но однажды они преступили черту в этом беспределе и высшие силы решили наказать их, поменяв между собой телами...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
Irinka304Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:06 | Сообщение # 1026
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




St_Catherine, спасибо огромное за новую главу!!!
Отношения Беллы и Эдварда умиляют! happy

Что-то мне кажется, что этот некто, кто пожаловал, да еще и вечером, добавит проблем!!!!
surprised surprised surprised
Большое спасибо, буду ооооочень ждать продолжения! Новая глава, как и все предыдущие - великолепны!!! Так интересно, что будет дальше!

 
nastena4ka1Дата: Понедельник, 29.03.2010, 23:14 | Сообщение # 1027
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




Не знаю..по моему Белла слишком остро отреагировала...нет..ну я все понимаю, но все же чтобы вот так вот злиться за то, что ее сыну купили слишком много игрушек, при чем отец, у которого было упущено столько времени, что бы побаловать своего ребенка) первый же раз обычно прощается.. wink

интересно кто эта Эванджелина...хотя конечно есть некоторые предположения, но все же может автор удивит)

спасибо большое за перевод)

 
rioniДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:22 | Сообщение # 1028
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Такое стремление Эдварда наверстать упущенное с сыном, что он сам забылся что он взрослый в магазине игрушек ( и я его понимаю, иногда сама люблю зайти в детский магазин, как в детство погружаешься). А Белла увидев грузовик испытала шок, когда ты все сознательную жизнь живешь достаточно скромно, и тебе деньги не подают с небес, очень тяжело проигнорировать когда человек выбрасывает деньги на ветер. Тем более, она воспитывала Тимми в течении пяти лет, в определенной строгости, что бы что то получить это надо заработать. А если отец ему будет все позволять он избалуется, и в его голове отложится что папа его любит больше чем мама. Но я рада что они поговорили, скорее Эдвард начал разговор и все вытянул из Белле. Я рада что он так не подвержен эмоциональным всплескам и всегда пытается решить проблему разговором, а не обидится и забиться в угол.
St_Catherine, большое спасибо за продолжение.
 
Chocolate_BabyДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:40 | Сообщение # 1029
~Дьявол в обличии ангела~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2337


Статус:




St_Catherine, спасибки огромное за главку!!))))она просто супер!!))))да уж.. Эд слегка перестарался, но он же как лучше хотел и совсем не думал, что так сильно обидит Беллу, но я рада, что они так быстро помирились(а по другом и быть не могло)))))вот только меня концовка заинтриговала и слегка смутила, что-то мне подсказывает, что она им нервы подпортит, а Белла, как всегда, их мухи слона сделает!!))))но я надеюсь, что ничего серьезного не будет(я очень очень на это надеюсь)))))с нетерпением жду проду))))надеюсь, что времени для перевода у тебя будет больше))))

 
St_CatherineДата: Понедельник, 29.03.2010, 23:55 | Сообщение # 1030
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Irinka304, спасибо) мне очень приятно)))

nastena4ka1, возможно и слишком, но так уж она отреагировала)) Главное, что все закончилось хорошо)))

rioni, очень рада, что тебе нравится)))

Добавлено (29.03.2010, 23:55)
---------------------------------------------
Лапочка))), спасибо за отзыв)) И я на это очень надеюсь)))



 
IrmaniaДата: Вторник, 30.03.2010, 00:26 | Сообщение # 1031
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




Чувствую, начинаются сложности.

Так же странно, как и транжирство, выглядит нежелание транжирить. как бы странно это не звучало, но мне в жизни встречались и те. кто сидел на шее у более состоятельных партнёров, и те. кто от гордости "ходил в рубище". И ещё неизвестно что более дико. Понимаю. что грузовик игрушек - это слишком. Но так же и слишком не брать того. что даёт тебе любящий тебя человек. Потому как это бывает даже более обидно и чаще чем что-либо ведёт к непониманию и расставанию...



Все мои фики здесь
 
uxyДата: Вторник, 30.03.2010, 00:30 | Сообщение # 1032
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




мне понравилась новая глава=))и я благодарна автору за проделанную работу, но передо мной встает такой вопрос...........
*Эванджелин* - женское имя?=)


 
St_CatherineДата: Вторник, 30.03.2010, 00:53 | Сообщение # 1033
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Irmania, думаю, Белла просто еще не привыкла к роскоши и наличию денег. Ведь они в ЛА, около 3 дней, и свыкнуться с мыслью, что теперь тебе все дозволенно очень сложно...(

uxy, ахаха... это женское имя))) И, не за что) Рада, что нравится)



 
markelaДата: Вторник, 30.03.2010, 10:24 | Сообщение # 1034
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




St_Catherine, спасибо за прекрасный перевод.
Quote
- Я не хочу, чтобы Тимми смотрел на меня свысока, – почти шепотом сказала Белла. Эдвард наклонился поближе, и взял ее руки в свои.
- Милая, он любит тебя. Он никогда не будет так себя всети, - Эдвард осторожно поцеловал ее лоб и погладил щечку. – Почему ты даже говоришь об этом?
- Я не могу себе позволить вещей, которые ты покупаешь ему. Я должна работать и откладывать, чтобы купить ему то, что он хочет.
Эдвард понял, что пытаясь делать то, что ему хотелось, он фактически унизил ее. Эдвард притянул ее к себе.
Вот это говорит о полном доверии Беллы Эдварду, и как же здорово, что она не умолчала, об этом а в итоге нашла в себе силы и прямо сказала. Не знаю смогла бы я, вот так признаться в этом.
Quote
- Мне жаль, что я поставил тебя в подобное положение. Я не могу обещать, что больше не совершу ошибок или не сделаю что-то, что ты не одобришь, но я буду стараться. Ты просто должна подталкивать меня в правильном направлении, -
как правильно и правдиво он сказал.
Боже, кто же это Эванджелин, поздно вечером, да еще шокирует Эдварда?? surprised
Скорее продолжение, неужели начинаются трудности?


 
Margarita61Дата: Вторник, 30.03.2010, 12:45 | Сообщение # 1035
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




У Бэллы с Эдвардом идет притирка,это не просто,после стольких лет разлуки,но главное было бы желание,а остальное придет.И что же за новый персонаж появился на горизонте,неужели она разрушит такие еще хрупкие отношения между ними??????????Жду продолжения.
 
xHelenxДата: Вторник, 30.03.2010, 13:26 | Сообщение # 1036
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 214


Статус:

Клубы:


Белла так остро отреагировала на эти покупки..
Эдварда же можно понять!Он спустя столько лет узнает, что у него оказывается есть сын.Естесственно он попытается исправиться,быть идеальным отцом..Его не надо сторого судить,Белла слишком сильно завелась...
И что это за Эванджелин?Заявилась без предупреждения, портит всю романтику нашим голубкам... angry angry angry
St_Catherine, Спасибо тебе за главу!С нетерпением буду ждать следующую))


Подпись пользователя
Никто никого не может потерять, потому что никто никому не принадлежит.©
 
St_CatherineДата: Вторник, 30.03.2010, 16:02 | Сообщение # 1037
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




markela, не за что) Рада, что тебе нравится) Эванджелин очень интересный персонаж) И она надолго задержится в фанфе...))

Margarita61, все будет известно в следующей главе)

xHelenx, happy happy Спасибо за отзыв happy happy



 
Lina_Lovely_BonesДата: Вторник, 30.03.2010, 17:42 | Сообщение # 1038
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 328


Статус:

Клубы:


Потрясающая глава. Конец дейстивтельно оставил в замешательстве, жутко интересно кто же эта Эванджелин wacko Белла так остро отреагировала на подарки, честно я в начале была немного шокирована, но потом поняла ее. Элис - молодец, что не накинулась на нее с покупками happy Ну а Эдвард - просто прелесть, такой умница, сразу видно что они с Беллой любят друг друга, так понимают друг друга, столько нежности happy Огромное спасибо за главу.



Сообщение отредактировал Lina_Lovely_Bones - Вторник, 30.03.2010, 19:09
 
olenco96Дата: Вторник, 30.03.2010, 18:06 | Сообщение # 1039
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


опачки)
что за курица к Эду припёрлась?

очень понравилась глава)
шикарная)
жду продки


 
ReueДата: Вторник, 30.03.2010, 18:34 | Сообщение # 1040
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 165


Статус:

Клубы:


Мне кажется или у вас проблемы с Бетой?
Ошибка на ошибке... angry angry
А глакка(ее содержание) отличная таки:)
Кто же им все испортил)


На вкус и цвет фломастеры разные
Спроси меня
 
St_CatherineДата: Вторник, 30.03.2010, 19:00 | Сообщение # 1041
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Lina_Lovely_Bones, happy рада, что нравится)

olenco96, спасибо))

Schizophrenia, хм... дело в том, что Беты нет. И не могли бы вы указать мне мои ошибки, хотя бы в ЛС, потому что если бы там было "ошибка на ошибке" модераторы ее просто не пропустили бы! dry



 
Bella_YsagiДата: Вторник, 30.03.2010, 19:21 | Сообщение # 1042
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


St_Catherine,
ура)
я так рада, что появилась прода)))
огромное тебе спасибо зп главу)

блин, зачем же к Эду тот мужик приперся?

жду проду)


 
St_CatherineДата: Вторник, 30.03.2010, 19:25 | Сообщение # 1043
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Bella_Ysagi, не за что)) И это женщина))


 
МашутаДата: Вторник, 30.03.2010, 19:58 | Сообщение # 1044
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




St_Catherine, замечательная глава)))
Грузовик игрушек....вот это да.....так Эдвард бы избаловал Тимми.
Интересно, кто помешал им????
Мне так интересно, кто это...и какое отношение имеет к Эдварду.....
Этот гость поверг Эда в шок, а значит либо они давно не виделись, либо Эванджелин сделал что-то плохое....это мое мнение.
Жду продолжения...
И огромное спасибо за главу)
 
St_CatherineДата: Вторник, 30.03.2010, 20:01 | Сообщение # 1045
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Машута, не за что) Эванджелин это девушка))


 
МашутаДата: Вторник, 30.03.2010, 20:51 | Сообщение # 1046
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 68


Статус:




St_Catherine, если честно я так сначала и подумала.....но потом отбросила эту мысль...
Оказывается, она была правильной..... happy
 
St_CatherineДата: Вторник, 30.03.2010, 21:07 | Сообщение # 1047
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Машута, happy happy


 
christmas-morningДата: Вторник, 30.03.2010, 21:37 | Сообщение # 1048
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 298


Статус:




Ура новая глава)))
Белле нужно привыкать к новой жизни, она отоборала у Эдварда 6 лет жизни сына, конечно он теперь будет дарить ему подарки и наверствывать упущеное.
Спасибо большое за главу, дорогой Автор))) happy



 
Asi_Soy_YoДата: Вторник, 30.03.2010, 21:39 | Сообщение # 1049
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 623


Статус:

Клубы:


Мда, вот и начинаются первые проблемы! Сейчас у них идёт самый сложный период ихних отношений! Сначала была такая радость, эйфория от того, что они снова вместе, больше нет секретов и теперь они одна дружная семья! Только вот до этого они жили по отдельности и не знают как это учитывать не только своё мнение, сначала думать о другом человеке, а не о себе, не о своих желаниях! И они не знают как вести себя в этой ситуации, ведь мало того, что они теперь живут вместе, так у них ещё есть сын и Эдвард хочет наверстать упущенное, стать к сыну ближе и первое, что ему приходит в голову это как следует побаловать его! Но он абсолютно не знает как его воспитывала Белла и поэтому ясно что она так рассердилась! Всё таки фургон игрушек это уже явный перебор, но простим это Эдварду, ведь он всё-таки нервничает - для него это как-то непривычно и ново быть папой! А Белле следовало сразу всё объяснить Эдварду, а не устраивать истерику и оставлять его в неведении, что же неправильного было в его поступке! Хотя он мог бы догадаться, но он исходит из того, что раз есть куча денег, так почему бы не потратить их?! Но это всё же было глупо! Ведь он знает, что Белле не нужно ничего из этого! Она прекрасно жила себе в своём маленьком городке и работала в цветочном магазине, и если бы там с ней ещё бы был Эдвард, то ей больше в жизни ничего не нужно! А Эдвард увёз её в совершенно другую среду, где денег и роскоши выше крыши, а он ещё и усугубляет ситуацию раскидываясь деньгами и подарками! Но теперь после того как они всё выяснили я надеюсь, он больше не будет таким заядлым шопоголиком и большинство товаров так и останется на витринах, а не будут достовляться ему самолётом biggrin

St_Catherine, спасибо за замечательный перевод! smile Конец главы очень заинтриговал! Что это ещё за девушка?! dry


"Любви женщины следует более боятся, чем ненависти мужчины.
Это - яд, тем более опасный, что он приятен". Сократ
"Единственный способ избавиться от искушения - это поддаться ему". Оскар Уайльд
 
=^TwilighT^=Дата: Среда, 31.03.2010, 12:34 | Сообщение # 1050
❤ ... Sempre ... ❤

Группа: Проверенные
Сообщений: 1697


Статус:
Смайл настроения:




Ох.. вот это Беллу занесло. Какой-то гормональный срыв прям. Её конешно можно понять. Верно, так баловать Тимми нельзя. Господи, ну и так срываться тоже не нормально. Надо было видеть как мя трясло всю главу. Я думала они щас поссорятся и вообще я к концу главы реветь буду. Но всё хорошо закончилось.. я даже с улыбкой дочитывала))))))))))
и главный вопрос, который тут задает каждый - что это ещё за гостья появилась?? biggrin
Спасибо!!!! Жду проду))))))))))) wink happy




Сообщение отредактировал =^TwilighT^= - Среда, 31.03.2010, 12:36
 
Поиск:


Where time stands still