Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Easier to run
Мои слабые попытки наладить собственную жизнь оказались детским лепетом в сравнении с надвигающимся на меня хаосом. Не так то просто сохранять спокойствие, когда люди вокруг тебя мрут как мухи, а ты сама не успеваешь уворачиваться от ощутимо болезненных пощечин очередного предательства.Но выхода нет только из гроба. И я нашла свой путь к отступлению.

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Как я была домовиком
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Красивая ложь
St_CatherineДата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:





Красивая ложь


1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории



Автор: Brindalyn
Переводчик: St_Catherine
Бета: Хильда (1-8 главы)
Оригинальное название: A Beautiful Lie
Разрешение на перевод: получено.
Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn
Рейтинг: T
Жанр: General/ Romance.
Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер.
Пейринг: Белла/ Эдвард.
Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо!
Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой.
Статус: закончен - закончен.
Размещение: только на сайте TwilightRussia!
От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет happy
Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям!
Приятного чтения


Содержание:
●  Глава 1         ●  Глава 12         ●  Глава 23         ●  Глава 34
●  Глава 2         ●  Глава 13         ●  Глава 24         ●  Глава 35
●  Глава 3         ●  Глава 14         ●  Глава 25         ●  Глава 36
●  Глава 4         ●  Глава 15         ●  Глава 26         ●  Глава 37
●  Глава 5         ●  Глава 16         ●  Глава 27         ●  Глава 38
●  Глава 6         ●  Глава 17         ●  Глава 28         ●  Глава 39
●  Глава 7         ●  Глава 18         ●  Глава 29         ●  Глава 40
●  Глава 8         ●  Глава 19         ●  Глава 30         ●  Глава 41 / Эпилог
●  Глава 9         ●  Глава 20         ●  Глава 31
●  Глава 10       ●  Глава 21         ●  Глава 32
●  Глава 11       ●  Глава 22         ●  Глава 33

Для любопытных! smile
В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше wink


За эту потрясающую обложку большое спасибо Miranda Jackson happy



Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02
 
Alice_GreenДата: Среда, 17.03.2010, 16:08 | Сообщение # 976
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Спасибо большое за новую главку)))
Согласна со всеми: у Тимми богатая фантазия!!! wink
Quote (St_Catherine)
Но, как не прискорбно, в следующей главе наше семейная идиллия претерпит буйных скандалов... да еще и конец оставит желать лучшего/большего))

Надеюсь, что после у них все наладится)
Quote (St_Catherine)
В общем, я бегу переводить))

С нетерпением жду следующую главку)
Мне очень нравится этот фанф) Спасибо за перевод! happy


 
Irinka304Дата: Среда, 17.03.2010, 22:42 | Сообщение # 977
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (St_Catherine)
Irinka304, и я на это надеюсь)) Следующая глава более не менее расставит объяснит...)

Очень очень жду проду!!!
А в ожидании новой главы с удовольствием перечитываю остальные!!!^_^
happy happy

 
St_CatherineДата: Четверг, 18.03.2010, 01:12 | Сообщение # 978
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Таша, о да, у нас вообще нехватка комментов, не говоря уже о качественных((( С людей их вытягивать просто нужно((
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((
Сейчас прочитала замечательный фанф и решила написать автору о переводе, а потом выяснилось, что его уже переводят) Кстати, советую почитать My Brother's Best Friend, не знаю как перевод, но фанф обалденный!))
Хочу найти для перевода что-то достойное, а такого кажется нет((

Alice_Green, рада, что тебе нравится фанфик)) Мне очень приятно)))

Irinka304, ахаха... окей happy





Сообщение отредактировал St_Catherine - Четверг, 18.03.2010, 01:15
 
=-)Дата: Четверг, 18.03.2010, 08:57 | Сообщение # 979
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1737


Статус:
Смайл настроения:




St_Catherine,
Очень жду проду на выходных


Захожу не часто по личным проблемам
 
AlyFollewanДата: Четверг, 18.03.2010, 13:36 | Сообщение # 980
•Видеть и быть увиденным•

Группа: Проверенные
Сообщений: 929


Статус:




На выходных... Я ЖДУ biggrin





Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
 
Irinka304Дата: Четверг, 18.03.2010, 13:45 | Сообщение # 981
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Quote (St_Catherine)
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((

просто супер, ждем выходные!!!! biggrin
biggrin biggrin

 
TashaKiselevaДата: Четверг, 18.03.2010, 13:47 | Сообщение # 982

Группа: Удаленные






Quote (St_Catherine)
Таша, о да, у нас вообще нехватка комментов, не говоря уже о качественных((( С людей их вытягивать просто нужно(( Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю(( Сейчас прочитала замечательный фанф и решила написать автору о переводе, а потом выяснилось, что его уже переводят) Кстати, советую почитать My Brother's Best Friend, не знаю как перевод, но фанф обалденный!)) Хочу найти для перевода что-то достойное, а такого кажется нет((

Кать, да и вытягивать особо не охото, всякое бывает)))
Обязательно прочитаю, раз ты говоришь что хороший))
Ну я надеюсь что ты найдёшь такой рассказ, в любом случае, если у тебя у самой есть идея, почему бы и не написать? Или хотя бы не найти автора для этого)

 
Alice_GreenДата: Четверг, 18.03.2010, 16:13 | Сообщение # 983
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Quote (St_Catherine)
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((

Ура!!! Буду ждать)))


 
LuchikSДата: Четверг, 18.03.2010, 16:21 | Сообщение # 984
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 114


Статус:




Quote
– Прости, это во мне говорит любовь, – хихикнул он.
Белла остановилась с усмешкой на лице.
– Больше похоже на гормоны.
– И это тоже, – подмигивая, согласился Эдвард.

Побольше бы такой юморинки


Подпись пользователя
Рекомендую всем мои любимые фики:
 
Bella_09Дата: Четверг, 18.03.2010, 16:36 | Сообщение # 985
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




St_Catherine, я буз ума от твоей работы...перевод потрясающий))) история...мм....прост не передать словами))) это так здорово... они такие счастливые...а Тимми....ахаха...представляю что придется пережить Белле с карточкой Эдварда, и безумной Элис... в самых модных магазинах))) вау..как же классно. спасибо за потрясающий перевод)

 
KashulyaДата: Четверг, 18.03.2010, 16:55 | Сообщение # 986
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




Quote (St_Catherine)
Прода будет на выходных.. раньше никак не успеваю((

очень-очень жду))) и обещаю оставить качественный коммент, чес слово))))))))) smile )


 
Bella_09Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:16 | Сообщение # 987
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




это ведь здорово..тут до выходных как рукой подать)) только вот осталось пережить пятницу)))... спасибо, буду ждать продку))))

 
St_CatherineДата: Четверг, 18.03.2010, 17:45 | Сообщение # 988
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




=-), Алиночка96, Irinka304, Alice_Green, Kashulya, девчонки biggrin biggrin Спасибо что ждете!!)))) Мне безумно приятно happy happy happy

Таша, ну, учитывая, что мы выкладываем продолжение не угрожая тем, что если не будет комментов, то и проды соответственно, то думаю, что это не считается вымогательствам)) Здесь некоторые авторы шли на более кардинальные меры..) Думаю, что я на такое не способна. Хотя кто его знает. Если бы мою работу никак не ценили, то тоже, наверно, также поступала бы...
Почитай тот фанф обязательно! А еще вот этот Gone and back again. Тоже хотела его переводить, но оказалось, что он уже занят...) Сюжет потрясающий)) И там ДЕТИ!!))

Bella_09, спасибо за приятные слова))))) Мне ооочень приятно)))



 
TashaKiselevaДата: Четверг, 18.03.2010, 17:51 | Сообщение # 989

Группа: Удаленные






Quote (St_Catherine)
Таша, ну, учитывая, что мы выкладываем продолжение не угрожая тем, что если не будет комментов, то и проды соответственно, то думаю, что это не считается вымогательствам)) Здесь некоторые авторы шли на более кардинальные меры..) Думаю, что я на такое не способна. Хотя кто его знает. Если бы мою работу никак не ценили, то тоже, наверно, также поступала бы... Почитай тот фанф обязательно! А еще вот этот Gone and back again. Тоже хотела его переводить, но оказалось, что он уже занят...) Сюжет потрясающий)) И там ДЕТИ!!))

Катьк, я сама заморозила свои фик. Буду редактировать начало, и если появятся новые главы, буду высылать по почте настоящим читателям, которых я хоть видела раз за всю историю. А невидимым ничего не достанется) Пусть у меня будет узкий круг читателей, зато расстраиваться не буду из-за соотношения просмотров и комментов)))

Окей, почитаю) закончу только с редакцией, а то время поджимает)

 
Bella_09Дата: Четверг, 18.03.2010, 17:59 | Сообщение # 990
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Quote (St_Catherine)
Bella_09, спасибо за приятные слова))))) Мне ооочень приятно

а тебе спасибки за твой труд(роботу). это лкассная история, и это было бы не правильно её не коментиь и не благодарить переводчиков))) happy


 
Lenaburk0vaДата: Пятница, 19.03.2010, 11:46 | Сообщение # 991
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 631


Статус:




Очень чувственно,эротично,без малейшего намека на пошлость!!!))))))))))Огромное спасибо переводчику,за столь качественную работу,если творчество можно назвать работой,даже скорее огромное спасибо соавтору этого произведения,а не только переводчику!!!))))))))
 
olenco96Дата: Пятница, 19.03.2010, 14:50 | Сообщение # 992
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 170


Статус:

Клубы:


шикарная глава)
очень понравилась)
жду продки)


 
St_CatherineДата: Пятница, 19.03.2010, 22:25 | Сообщение # 993
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Таша, ну и правильно)) А как по другому с ними бороться?!( Просишь просишь, а толку нет sad

Bella_09, happy happy

Lenaburk0va, спасибо большое))) Очень приятно happy happy

olenco96, biggrin



 
EdiДата: Пятница, 19.03.2010, 23:03 | Сообщение # 994
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




Катюш могу очень хороший фик порекомендовать
хочешь могу ссылку отправить почитаешь, мне понравилась)))))
Эдвард там такой милый, заботливый smile , только Джейк такой отморозк angry


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
St_CatherineДата: Суббота, 20.03.2010, 00:08 | Сообщение # 995
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Света, кидай)) Надеюсь, что я его не читала, потому что уже весь фанфикшен.нет перелазила в поисках фанфов и половину перечитала))


 
TashaKiselevaДата: Суббота, 20.03.2010, 00:11 | Сообщение # 996

Группа: Удаленные






Quote (St_Catherine)
Таша, ну и правильно)) А как по другому с ними бороться?!( Просишь просишь, а толку нет

Ну да, понимаю) Другого выхода не вижу. за удовольствие платить надо, и написать "Спасибо" можно)
А так, нужно уважать свой труд, а то пишешь пишешь ночи напролёт, спишь по 2-3 часа, не забывая про скорые экзамены))))А благодарности мало)

 
EdiДата: Суббота, 20.03.2010, 00:24 | Сообщение # 997
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 822


Статус:




http://www.fanfiction.net/s/5483862/1/In_time
только сразу говорю там не много глав всего 11 глав, но фик интересный
но мне понравилась хорошая история)))))


Подпись пользователя
Пишу:
[url=http://twilightrussia.ru/forum/37-5141-1]
 
_Marusya_Дата: Суббота, 20.03.2010, 00:37 | Сообщение # 998
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 90


Статус:




очень трогательный фанф! и замечательный перевод! St_Catherine, спасибо огромное за твою работу! smile
 
St_CatherineДата: Суббота, 20.03.2010, 00:44 | Сообщение # 999
in love with life

Группа: Проверенные
Сообщений: 691


Статус:




Таша, это точно(( К сожалению...

Света, обязательно прочитаю спасибо)) Я такой истории еще не видела)

Marusya4796, рада, что тебе нравится))



 
АцкийПчилкоДата: Суббота, 20.03.2010, 19:46 | Сообщение # 1000
...animo et corpore...

Группа: Проверенные
Сообщений: 509


Статус:




Тю!!!
Кто-то говорил,что будет жаркий секаз...или это мне так захотелась???
Ничего кроме умиления...
Слишком милый фанф dry
Эдвард в каждой главе сюсюкает с Беллой...начинает надоедать dry
Интриги!!!И секаса!!!! biggrin biggrin biggrin
(Не обращайте внимания,у мну плохое настроение)




 
Поиск:


Штольман. Она в его руках