|
Твои, мои и наши / Yours, Mine and Ours
|
|
| Deruddy | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:27 | Сообщение # 1 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Yours, Mine and Ours
Автор: imma vampire
Ссылка на оригинал: Yours, Mine and Ours
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Deruddy, Sanchezzz, Scanci
Экс-перводчики: Champagne и Финдус
Бета: Lega (бета-клуб) с Бонуса 4
Экс-Беты: Inwardness (Kate1); RebelQueen
Рейтинг: AU, AH, M
Пэйринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Family
Дисклеймер: Герои Сумеречной Саги принадлежат Стефани Майер, история – автору, перевод – переводчикам
Персонажи: Сумеречная Ко, а также Эмма, Джоди, Клара, Джейсон, Саймон, Люк и другие
Саммари: Белла – мать-одиночка, воспитывающая троих мальчиков. Эдвард – отец, который в одиночку растит трех девочек. Эдвард и Белла влюбляются друг в друга, однако, путешествуя от разбитости к целостности, им приходится убеждать своих детей в том, что их отношения сплотят их неполные семьи
(за адаптацию саммари благодарим little_eeyore)
Статус: оригинал – закончен; перевод – закончен
Размещение: 
Содержание
Для тех, кто запутался после прочтения эпилога :D
Сообщение отредактировал Deruddy - Пятница, 26.12.2014, 11:05 |
| |
|
|
|
|
| KaprizzzZZ | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 3 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
|
Очень интересное саммари)
С нетерпением жду первых глав 
|
| |
|
|
| Vitty | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 4 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус:
|
Интересное саммари, думаю история будет теплой, романтичной. с удовольствием почитаю)))Удачи тебе!)(ничего, что на "ты"?)
|
| |
|
|
| Белренесми | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 5 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3615
Статус:
Клубы: 
|
саммари превосходный жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
| |
|
|
| hjdh | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:28 | Сообщение # 6 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
Клубы: 
|
Самари заинтриговал)Буду ждать продолжения)
|
| |
|
|
| nightchat | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 7 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 96
Статус:
|
интересная буду ждать.
|
| |
|
|
| Софья91 | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 8 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 170
Статус: Смайл настроения: 
|
Интересно будет почитать. Необычная история 
Чтобы тебя любили — приходится быть со всеми хорошим каждый день. Чтобы ненавидели — напрягаться не приходится вообще.
Решила собраться с мыслями...Ни одна мысль на собрание не пришла.
|
| |
|
|
| ErmiGURT | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 9 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 389
Статус:
|
Реклама фика прямо озадачила Скорее побежала посмотреть 
Интересно будет почитать,принимай в пЧ)))
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 10 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Quote (Rien) С началом перевода тебя, Дорогая!
спасибо, солнце)
Quote (Rien) Обращайся за помощью
возьму и обращусь! 
Quote (Vitty) думаю история будет теплой, романтичной
да, история очень милая) дети - это всегда прекрасно)
Quote (Белренесми) жду с нетерпением первой главы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Quote (hjdh) Буду ждать продолжения)
Quote (nightchat) интересная буду ждать.
очень постараюсь к среде выложить первую часть первой главы (кто заглянет в оригинал, увидит насколько она огромная))) Quote (Фанатка-Ксюня) Реклама фика прямо озадачила
чем озадачила?
|
| |
|
|
| Katy93 | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 11 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус:
|
ахаха..саммари заинтриговало..жду продок)
|
| |
|
|
| влюблена | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:29 | Сообщение # 12 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Статус:
|
Мне о4 понравилось саммари))))))
Это должна быть довольно милая и веселая история)))))
Надеюсь, для будет место в Пч?))))
|
| |
|
|
| Поклонница-1973 | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Самари очень заинтересовало. Буду ждать первую главу с нетерпением. Спасибо и удачи!
|
| |
|
|
| Kallistratia | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 14 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 147
Статус:
|
Champagne, поздравляю с началом нового перевода! Удачи!
Саммари заинтриговало, жду с нетерпением глав! Ах, да! А ну-ка принимай меня в ПЧ)))))
"Если хочешь истинной любви - заведи себе собачку. Они чище и забавнее." (с)
|
| |
|
|
| EnzaSew | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 15 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 289
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Очень интересное саммари. У удовольствием прочитаю семейную историю. Удачи
|
| |
|
|
| Магнолия | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 16 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 24
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
я в ПЧ! Клёвый фильм, вот не так давно посмотрела=))
Оооочень сильно бы хотелось теперь это почитать с нашими героями!
|
| |
|
|
| Финдус | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 17 |
*Хаусoзависимая натура*
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус:
|
Очень интересно! я в пч!
С нетерпением жду 1 главы)
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:30 | Сообщение # 18 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
Champagne, принимайте в читатели! 
Мне понравилось описание эт должно быть интересно!
Champagne, Удачи с переводом!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
|
| |
|
|
| Inwardness | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 19 |
•У нас духовность•
Группа: Проверенные
Сообщений: 4607
Статус:
|
И я "наслежу" в темке. Как и все, жду первую главу))
Удачи с переводом!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.  Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев |
| |
|
|
| Champagne | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 20 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
=)
перевод 1 части (шесть вордовских листов, я фигею) окончен, осталось отредактировать парочку фраз + бетирование
так что совсем скоро сможете оценить)Добавлено (29.04.2011, 19:01)
---------------------------------------------
Та-дам глава на форуме, а всем, кто отписался до этого отправила награды =)
|
| |
|
|
| Vitty | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 21 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус:
|
большое спасибо за первую главу)))))Все герои очень милые)))))Уверена, дальше будет только интересней!!Удачи))
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 22 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Quote (Vitty) Уверена, дальше будет только интересней!! еще как)))))
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 23 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Champagne, спасибо за перевод первой главы) Очень понравилось) Надеюсь на место в ПЧ)
|
| |
|
|
| Champagne | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:31 | Сообщение # 24 |
|
Veuve Clicquot
Группа: Проверенные
Сообщений: 1513
Статус:
|
Quote (Inmanejable) Надеюсь на место в ПЧ) конечно, принимаю)
|
| |
|
|
| Marella | Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 13:32 | Сообщение # 25 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 462
Статус:
|
Принимай в ПЧ) Очень понравилось начало рассказа, а перевод на высшем уровне)
Все пока очень мило и прелестно)))
Если тебе не трудно, не могла бы ты оповещать о главах?))
 Бывший ник на сайте -Terry_J |
| |
|
|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
