Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.
Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.


А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.




... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Знакомьтесь, Мэйсены! (Из грязи в князи, или Как я встретил свою напар... жену?!)
Знакомьтесь, Мэйсены!
Rara-avisДата: Среда, 30.01.2013, 00:27 | Сообщение # 1
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:





3 место в Номинации Лучший перевод Юмористической истории


Эту освежающе-озорную обложку и баннеры к истории сделала кудесница фотошопа Олеся (Bad_Day_48)!

Ссылка на оригинал: удалён со всех ресурсов
Автор: FictionFreak95
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Bella-Olya (пролог, 2 глава), Lega (1 глава), со 2 главы Rara-avis
Редактор: Rara-avis
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер; сюжет – FictionFreak95
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Humor
Пэйринг: Edward & Bella
Саммари: Казалось, что Эдвард Каллен покончил с преступным миром, пока Маркус Вольтури не вернул его к работе со своим новым любимчиком, Беллой Свон. Эдвард хочет вернуться к своей жизни на стороне добра, но кому он может доверять в мире, полном обмана?
Примечание автора: все люди, возможны постельные сцены, если они не поубивают друг друга до этого. Призёр Giggle Snort Awards (Epic Giggle) 2012. Twilight Fandom Awards 2013 (Pee your pants scene).
От переводчиков: Любите Беллу и Эдварда с характером и хотите повеселиться? Тогда вы попали по адресу! В этой истории есть буквально всё: и юмор, и драма, и криминал. И, конечно же, самое главное – любовь и горяченькое! wink Надеемся, мы вас смогли заинтересовать. Добро пожаловать!

Размещение: исключительно на TwilightRussia!


Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 10.04.2023, 00:21
 
Helen77Дата: Понедельник, 06.05.2013, 16:36 | Сообщение # 251
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Вечеринк явно удалась. у наших героев прямо талант доводить друг друга до белого каления. Спасибо большое за перевод.
 
natik359Дата: Вторник, 07.05.2013, 00:07 | Сообщение # 252
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Неплохая вечеринка, Ребята просто не могут не доводить друг друга, Белла уже запугала Эдварда, раз он уже сны видит про пилку biggrin , жду продолжения!
 
Rara-avisДата: Вторник, 14.05.2013, 07:16 | Сообщение # 253
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




taksimoola833, Ol13, принимаю. wink
Цитата (Helen77)
у наших героев прямо талант доводить друг друга до белого каления.

Helen77, надеюсь, в скором времени они продемонстрируют и другие свои способности. smile
Цитата (natik359)
Белла уже запугала Эдварда, раз он уже сны видит про пилку

natik359, если честно, то это стращание Беллы мне поднаедать начинает. У неё словно непрекращающийся ПМС. biggrin
 
StushaNicДата: Суббота, 05.10.2013, 10:05 | Сообщение # 254
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 423


Статус:

Клубы:


Стучусь в ПЧ)))
 
Rara-avisДата: Суббота, 05.10.2013, 19:40 | Сообщение # 255
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




StushaNic, добро пожаловать. smile
 
умничкаЯДата: Понедельник, 21.10.2013, 18:53 | Сообщение # 256
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Очень понравилось)) Такие прикольные)) Правда Белла иногда не много раздражает)
А продолжение будет?))) Очень бы уж хотелось, узнать что там дальше)
Подпись пользователя
 
Rara-avisДата: Понедельник, 21.10.2013, 21:01 | Сообщение # 257
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата умничкаЯ ()
Правда Белла иногда не много раздражает)

умничкаЯ, это в её характере, так что приготовься. Продолжение будет. Сейчас мы с сопереводчицей решаем оргвопросы. smile



Сообщение отредактировал Rara-avis - Воскресенье, 10.05.2015, 13:16
 
умничкаЯДата: Вторник, 22.10.2013, 07:15 | Сообщение # 258
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 121


Статус:




Продолжение будет
Ой, ой, ой, как здорово))) С нетерпением жду)))
Подпись пользователя
 
m@rishk@Дата: Вторник, 22.10.2013, 21:25 | Сообщение # 259
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 145


Статус:




Приветик))) прошусь в ПЧ
 
Rara-avisДата: Четверг, 05.12.2013, 04:57 | Сообщение # 260
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




умничкаЯ, скорее всего, в начале ноября.
m@rishk@, рада новому читателю. wink

Добавлено (05.12.2013, 04:57)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава!
 
LaunischДата: Четверг, 05.12.2013, 16:32 | Сообщение # 261
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 2978


Статус:

Клубы:


Цитата Rara-avis ()
Добавлена новая глава!

О, а я только вчера вечером вспоминала про эту сумасшедшую парочку, что от них давненько вестей не было. Значит, не поубивали Эд с Беллой друг друга еще. Пойду почитаю, что у них там за житье-бытье было.
 
Rara-avisДата: Четверг, 05.12.2013, 21:24 | Сообщение # 262
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Launisch ()
О, а я только вчера вечером вспоминала про эту сумасшедшую парочку, что от них давненько вестей не было.

Да я со всеми этими конкурсами и делами не успевала за всем. К тому же Оля сейчас в Испании.
Цитата Launisch ()
Значит, не поубивали Эд с Беллой друг друга еще.

Боюсь, так будет до конца истории. biggrin
Цитата Launisch ()
Пойду почитаю, что у них там за житье-бытье было.

Launisch, с удовольствием почитаю твои мысли после прочтения. wink



Сообщение отредактировал Rara-avis - Четверг, 05.12.2013, 21:25
 
RRRRRjДата: Пятница, 06.12.2013, 14:27 | Сообщение # 263
love forever

Группа: Проверенные
Сообщений: 4025


Статус:




Что-то слышала я об этой истории, или даже читала пролог, но благополучно забыла sad Лазая по форуму в поисках вкусненького наткнулась снова. Я же любительница криминала, пройти не смогла biggrin Уж очень интересно что да как. А сколько вообще глав? Обязательно вернусь с отзывом очень очень скоро smile
 
Rara-avisДата: Пятница, 06.12.2013, 16:14 | Сообщение # 264
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата RRRRRj ()
Что-то слышала я об этой истории, или даже читала пролог, но благополучно забыла

Так у меня было с многими историями на форуме. biggrin
Цитата RRRRRj ()
Я же любительница криминала, пройти не смогла biggrin

Естественно. Твоя певичка тому доказательство прямее некуда. wink
Цитата RRRRRj ()
А сколько вообще глав?

24 вместе с прологом и ауттэйком, так что мы треть уже почти прошли.
Цитата RRRRRj ()
Обязательно вернусь с отзывом очень очень скоро smile

Оль, ты знаешь: твоим отзывам я рада всегда и везде. smile

 
Helen77Дата: Суббота, 07.12.2013, 08:30 | Сообщение # 265
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень увлекательно читать внутренние монологи Эдварда.
На Белле надета такая мощная маска стервы, но временами она дает трещину. Спасибо большое за главу.
 
renecmi5453Дата: Суббота, 07.12.2013, 15:29 | Сообщение # 266
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Rara-avis, Спасибо за главу!!
А Белла-то наша крута, отрабатывает задание на все 200%.
От лица Эдварда одно удовольствие читать о происходящем.
Жду продолжение)
Можно в ПЧ?
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 08.12.2013, 22:39 | Сообщение # 267
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата Helen77 ()
Очень увлекательно читать внутренние монологи Эдварда.

Это одна из особенностей стиля автора. smile biggrin
Цитата Helen77 ()
На Белле надета такая мощная маска стервы, но временами она дает трещину.

Helen77, надеюсь, Эдвард успеет в ней обосноваться и не дать затянуться. Прозвучало как-то двояко. biggrin А так-то он - штатная заноза в заднице. wink biggrin
Цитата renecmi5453 ()
А Белла-то наша крута, отрабатывает задание на все 200%.

Ей хочется побыстрее разделаться с заданием и присоединиться к своим дорогим и близким. В отличие от Эдварда, она не отвлекается. Пока что. cool
Цитата renecmi5453 ()
От лица Эдварда одно удовольствие читать о происходящем.

О да. Его юмор - единственная сложность при переводе: от смеха пальцы по клавиатуре не попадают. Или печатают совсем не то. biggrin
Цитата renecmi5453 ()
Жду продолжение)

Вроде попёрло, так что должно быть скоро.
Цитата renecmi5453 ()
Можно в ПЧ?

renecmi5453, можно, хотя такого списка я не веду. В шапке вся инфа. wink

Добавлено (08.12.2013, 22:39)
---------------------------------------------

На радостях выложила ещё одну главу!
 
natik359Дата: Понедельник, 09.12.2013, 12:27 | Сообщение # 268
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Спасибо за новые главы! Наткнулась чисто случайно на продолжения! Соскучилась уже по этой сумасшедшей парочки! Вот что заметно пока, что в деле Уитлока, не особо удалось продвинуться пока, зато вот свои отношения, они ой как показывают biggrin biggrin biggrin И соседи придают еще большую перчинку в их отношения biggrin . я бы с удовольствием посмотрела на лицо Элис, после съестных игр Эдварда и Беллы! biggrin Жду с нетерпением продолжения!
 
Helen77Дата: Понедельник, 09.12.2013, 13:47 | Сообщение # 269
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




В красках представила себе происходящее, после такого сражения не возможно остаться врагами. Спасибо большое за главу.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 09.12.2013, 18:36 | Сообщение # 270
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата natik359 ()
Соскучилась уже по этой сумасшедшей парочки!

Я тоже, вот и решила порадовать себя и читателей.
Цитата natik359 ()
Вот что заметно пока, что в деле Уитлока, не особо удалось продвинуться пока

Он не так-то прост. Да и Белла темнит. cool
Цитата natik359 ()
И соседи придают еще большую перчинку в их отношения biggrin

Соседи - о да! Им невдомёк, поэтому курьёзные ситуации они порождают только так.
Цитата natik359 ()
я бы с удовольствием посмотрела на лицо Элис, после съестных игр Эдварда и Беллы!

natik359, думаю, у неё был шок - в их, судя по всему, ванильной жизни. biggrin Спасибо, что читаешь. wink
Цитата Helen77 ()
после такого сражения не возможно остаться врагами.

Helen77, как, впрочем, и друзьями. happy

 
renecmi5453Дата: Вторник, 10.12.2013, 16:56 | Сообщение # 271
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Rara-avis, Спасибо за главу!
Белла мстит, зато Эдвард выплескивает все и сразу, когда терпению приходит конец.
Изощренно он высказал свое мнение на поведение своей "жены".
Жду продолжения!
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
Rara-avisДата: Среда, 11.12.2013, 17:44 | Сообщение # 272
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Цитата renecmi5453 ()
Белла мстит

Возможно, это её понимание справедливости, а грань между ней и местью зыбка.
Цитата renecmi5453 ()
зато Эдвард выплескивает все и сразу, когда терпению приходит конец.

Он более экстравертен... biggrin
Цитата renecmi5453 ()
Изощренно он высказал свое мнение на поведение своей "жены".

renecmi5453, это ты о чём? wink

 
renecmi5453Дата: Среда, 11.12.2013, 18:15 | Сообщение # 273
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Rara-avis, Изощренно он высказал свое мнение на поведение своей "жены",вот что я имела в виду.
Вычистив место побоища, я постарался сосредоточиться. Пытался напомнить себе не сходить с запланированного пути, но мыслями я всё возвращался к улыбке Беллы и к тому, каково было закидывать её себе на плечо, когда мы так дурачились, или держать её в руках, лёжа на полу коридора после продуктовой бойни.
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
Rara-avisДата: Среда, 11.12.2013, 18:31 | Сообщение # 274
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




renecmi5453, а, теперь понятно. biggrin Просто я о других моментах думала. biggrin

 
renecmi5453Дата: Среда, 11.12.2013, 19:35 | Сообщение # 275
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 282


Статус:




Rara-avis, позволь узнать о каких?
В мире не существует призраков, кроме тех, что кроются в нас самих.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Знакомьтесь, Мэйсены! (Из грязи в князи, или Как я встретил свою напар... жену?!)
Поиск:


Что снится дракону



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92