Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4605]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14595]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8910]
СЛЭШ и НЦ [8164]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3632]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Уму непостижимо!
Приключения дорогого милого ботаника Медвежонка и его обожаемого Лютика.

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...
Мини, завершен.

Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Мини, завершен.

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Источник бодрости
Сильно нуждаясь в передышке после заключительного года в медицинской школе, Эдвард соглашается сопровождать Карлайла в походе через Национальный Олимпийский парк, но и подумать не мог, что на него так повлияет случайная встреча с жертвой несчастного случая.
Перевод закончен.

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9745
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Знакомьтесь, Мэйсены! Глава 16. Крот

2016-12-2
18
0
Green Day – I Fought the Law

Крот

Те же выходные


Эдвард

Тысяча один, тысяча два, тысяча три…

Дыши, Каллен.

– Скажи мне кое-что. Ты когда-нибудь внимаешь доводам рассудка?
– Когда слышу их, тогда и прислушиваюсь, – Белла переусердствовала с сарказмом. – Ты же, Эдвард, говоришь неразумно. Ты говоришь о суициде.
– Я говорю о спасении наших жизней, несомненно, от преждевременной смерти нас обоих. Может, даже смерти некоторых детей, которые…
– Ты говоришь о невозможном.
– Это ты невозможна.
– Я реалистична.
– Ты такая!..

Упёртая донельзя сучка. Я вцепился себе в волосы, разочарованно постанывая оттого, что Свон даже не хочет рассматривать вероятность ухода от Маркуса.

Противостояние ему, независимо от последствий.

Сказав своё слово.

Вы понимаете, о чём я?

Она дала мне выпустить пар, затем опять заговорила, на этот раз спокойнее.

– Я не упрямлюсь, Эдвард. Веришь ты мне или нет, я просто осторожничаю. Мы ещё даже не знаем, кто крот в нашей округе, а ты бредишь.
– Впервые в жизни я трезво рассуждаю, Белла. – Я хотя бы думаю. – А причём тут крот?
«Жёнушка» размышляла вслух, хотя скорее она отвечала мне:
– Если мы сможем его найти, возможно, сможем остановить утечку информации Маркусу, а затем он не станет…
Она замолкла на пару минут, а я задался вопросом.
– Мне так и не удалось спросить, Белла. Что он сказал тебе на вашей встрече тет-а-тет?
Она жевала губу:
– Он сказал…
Ещё больше колебаний.
Больше дурных предчувствий. Или хороших? Не важно.
– Что?
– Он сказал, что я, то есть мы…
– Белла?
– Он сказал, что мы отлично работаем, – выдавила она.

И пускай я бы с радостью вздохнул с облегчением, я знал, что она лжёт.

Накручивает волосы на палец, помните?

Чёрт, я не знал, хотел ли пересказать ей разговор между мной и Маркусом. Как он держал Беллу надо мной подобно морковке, и весьма немногословно угрожал ей, если я не буду потакать ему.

Изучая взглядом её глаза, ища за что бы там зацепиться, я решил действовать в своих интересах.

Уточнение: что лучше для неё, то в итоге лучше для меня.

Любые действия Беллы с этой информацией наверняка уберегут её, а с этим я мог жить. Сколько угодно.

– Он знает.

Я мигом осознал, что вот так вот выболтал это для полной честности. Глупость. Я не представлял, как устроена эта женщина. В целом. Кто его знает, может она и есть крот.

В последнее время я работал не на всех четверых паровых двигателях, так что не мог винить себя за идиотизм, которым, судя по всему, страдал в этот момент.

Как уже сказал.

Что лучше для Беллы.

Как бы там ни было, я ставил под сомнение теорию о кроте. По большей части.

Белла выпустила из рук свои волосы и недолго держала мой взгляд.

– Мне нужно позвонить Чарли, – наконец выпалила она, затем с открытым ртом, будто хотела что-то сказать, удалилась.

Меня оставили наедине с моими параноидальными мыслями о дальнейших событиях. О том, что могло случиться с Маркусом. Белла не откликнулась на данную мной информацию, только заявила, что ей нужно переговорить со своим отцом.

Вполне возможно, Маркус вообще ничего не говорил ей. В конце концов, он и так использовал Чарли против неё. Впрочем, Маркус мог сказать ей то, что она не доверила бы мне. Мне нужно почаще напоминать себе, что я тут не единственный жулик.

В голове мелькало столько вариантов, что я едва поспевал за всем.

Может, Маркус угрожал ей, чтобы она молчала.

Может, Белла просто переваривала информацию. Но зачем звонить Чарли?

Может, она спрашивает у него совета.

Нет. Это я исключил. Белла себе на уме. Ей не нужен человек, указывающий ей, как думать или делать в ёбнутых обстоятельствах подобно нашим.

Я взлохматил волосы, стараясь не повыдирать их с корнем. Затем я направился искать нашего крота. Если информация утешить Беллу, я дам ей это.

Прошло немного времени после моего ухода, как Белла написала мне, какого хрена я сорвался неизвестно куда. После того как я поведал ей свой план, она присоединилась к «оркестру», взяв на себя Элис Брендон, пока я вынюхивал о нашей старушке кошатнице.

У неё и впрямь кошкин дом.

Она не крот.

Либо же её котикам вживили жучки, чтобы те шныряли по окрестностям, пока кошатница спала двадцать три или двадцать четыре часа в сутки.

Однако она была в курсе всех дел в этом городишке, часть этой информации я счёл достойной разведки и продолжил расследование.

Насчёт Элис Брендон вопрос пока не решён. С чем я должен согласиться. Слишком уж помешана эта женщина на сорняках и ветках деревьев, чтобы не быть кротом.

Нормальные люди не кайфуют от подобного.

Правда ведь?

Мне показалось, что я и так уже нашпионил за Сетом, а на обычный разговор его трудно вывести, поскольку он постоянно стрижёт чей-то газон. Так что я переключился на Беллу, желая её подраскрыть.

Решил, что в смс-ках она не такая уязвимая.

«Хочешь продолжить наш предыдущий разговор?»

На что она ответила:

«Не совсем».

Коротко и мило.

Затем я решил, что переписываться по телефонам, которыми нас снабдил единственный безумец в округе, было неразумно, и, может, Белла думала так же.

«Усёк», – написал я ей, на что она удивила меня.

«Постарайся сосредоточиться, Каллен».

Сосредоточиться?

Это она о поиске крота? Или о свержении Маркуса? Или о нашем задании в целом, или о нас… или что?

Господи.

Однако она права. Мне нужно сфокусироваться, пока не разрулим эту ситуацию, так или иначе.

Я постукивал по айфону, размышляя, что сказать Белле, когда ко мне по дороге зашёл МакКарти. Ну конечно.

– Тебе всё неймётся, Эдвард?
Я убрал телефон, пряча ухмылку. Неймётся.
– Эмметт.
– Я ведь ничего не прервал, не так ли?
Я не «унимаюсь» с Беллой… Беллой, которой неймётся со мной.
– Ничуть.
Я улыбнулся, а Эмметт хлопнул лапищами и потёр их, будто разводил огонь.
– Хорошо, потому что я хочу попросить тебя о крохотном одолжении.
Мысленно я исподтишка треснул ему под рёбра. Внешне – я одарил его усмешкой в стиле сельского жителя.
– Не вопрос.

«Крохотное одолжение» обернулось тасканием тяжеленных вещей из подвала.

Не то чтобы мне следовало жаловаться. Вдобавок к тому, что мне наконец-то представилась возможность побывать у него дома, этот парень выручил меня в трудную минуту, когда помог правильно навесить дверь в спальне Беллы.

И чёрт бы меня побрал, но размышления о двери Беллы привели к мысли о других свисающих частях Беллы. Например, её запястья, висящие в тех грёбаных наручниках; или, может, заставить её кричать в оргазме; может, всеми органами чувств изучить её тело до этого неведомыми способами, пока он не сопротивляется мне из страха потерять контроль над ситуацией.

МакКарти прервал мою фантазию.

Ирония: темой беседы, которая была моей фантазией.

– В последнее время вы с Беллой на седьмом небе от счастья.

Эмметт ведёт светский разговор? Или выпытывает наши тайны? Я едва не прыснул со смеху: провинциалы иногда были пугающе похожи на аферистов.

Я едва не поперхнулся: вполне возможно, Эмметт и есть крот. Так что из себя я выжал только «да», тайком озираясь в его доме, пытаясь отыскать какой-нибудь вопиющий факт о нём.

Не то чтобы мне следовало ожидать подобного. В конце концов, именно Эмметт пригласил меня к себе.

М-да… сегодня я с МакКарти никуда не продвинусь.

За исключением мелочи, проскочившей в нашем разговоре о нас с Беллой.

– Разительно отличается от аэропорта Балтимора.
Громила фыркнул, я засмеялся, осёкшись, и застыл с коробкой в полуприседе.
– Хех.

Я пытался замаскировать это хрипом при подъёме тяжестей, но вышло наподобие воя раненой собаки. В такой момент обычно холодок по коже пробегает и в то же время нервная дрожь. Понимаете? В силу того что с Эмметтом МакКарти я не делился этим, и, как известно, Белла тоже не упоминала это ему.

Значит, каким-то образом Эмметт узнал.

Точнее – от Маркуса. Знаете, хуже было б, узнай он из совершенно другого источника. Не от Маркуса.

Эмметт вообще понял, что только что проговорился?

Я поднял предмет, который непременно вызовет у меня грыжу.

– Как долго, говоришь, ты живёшь тут, Эмметт?
– Пару лет. Почти три года.
– Неужели?
Мы постепенно продвигались по лестнице. Шаг за шагом.
– Да, – хмыкнул он.
– Сегодня я беседовал с кошатницей, и она случайно упомянула, что твой дом долгое время пустовал, пока ты не появился тут в этом году.
– Неужели?
Эмметт мурыжил меня.
– Да.
Я гнул свою линию, и как только Эмметт понял, что я не отстану, добавил парочку убедительных деталей.
– Да она ж сумасшедшая бабулька, – пошутил он.
– А по мне, так вполне вменяемая, – солгал я.
По чесноку, у неё порой шарили за ролики заходили, сумасшествие – новая беда.
– Да у неё вконец крыша поехала, – настаивал он. – Ей же девяносто три или около того. Уверен, она и в нормальный день не узнала бы, дома я или нет, Эд. Спорим, она просто забывает, что я часто отлучаюсь по работе.
– Отлучаешься?
– Да, периодически меня отправляют в Нью-Йорк на несколько месяцев. – Я глянул на Эмметта из-за беговой дорожки, которую мы сгружали на пол, и он пожал плечами. – Что сказать, такова жизнь проектировщика.

Угу.

Звучит правдоподобно. Опять же, всё в жулике правдоподобно. Он мог беззастенчиво врать. А мог быть честнее Авраама Линкольна. Я, чёрт его дери, растерян.

Разумеется, не помогло, что неосознанно я поддавался влиянию этих людей.

Верил, что они настоящие.

Друзья.

Я покачал башкой: в мире мошенников это самая большая ошибка.

Никому не позволяй залезть тебе в голову или под кожу. Я провалился по обоим пунктам.

Я просто больше не создан для этого. Вот почему я так хочу съебаться отсюда.

– Эй, может, по пиву? Или зайдёшь к нам сегодня? Потусим? Посмотрим игру?

Может, если мы с Беллой загоним его в угол, приставив пистолет к виску, то либо напугаем его, либо он сознается, что Маркус хочет от нас, либо (вот этого я старался всячески избегать), прикончим его, если он откажется сотрудничать.

Если же он чист и по чистой случайности был в аэропорту Балтимора в день моего с Беллой знакомства (направлялся в Нью-Йорк и просто вспомнил наш с ней разговор), тогда почему раньше молчал?

А просто задать ему этот вопрос я не мог: если Эмметт крот, то я труп ещё до того, как успею пожалеть, что спросил его об этом.

У МакКарти были нужные ответы. Я нуждался в них. К несчастью, он не подыгрывал мне.

– Вот блин, Эд, я не могу сегодня. У меня свидание… с Рози, – он многозначительно подвигал бровями.
– Рози?
– Да, мужик. Знаю, она немного не в моём стиле, но, чёрт возьми, эта женщина та ещё штучка.
Он замолчал, а я согласно кивнул. Уж я-то знал, о чём, чёрт дери, он говорит.
– Вот непруха, что ж, в другой раз.
Эмметт кивнул.
– Точняк, чувак.

Когда мы приволокли из подвала на первый этаж всё его барахло, Эмметт поблагодарил меня, я распрощался с ним, мысленно отметив, что сигнализация у него в доме не стояла. Сказал себе, что позже нанесу ему визит, когда тот будет на «свидании» с Розали Хейл.

Спасибо, Роуз.

Позже, когда мы с Беллой обменялись информацией, а я удостоверился, что у меня достаточно пуль для небольшой разведки, я посвятил её в наш план.

– Нужно, чтобы ты прикрыла меня сегодня.
Я внимательно посмотрел на коробку, размышляя, сколько мне может понадобиться оружия. Мне ведь хватит одной обоймы, верно?
– А это ещё зачем? Эдвард, ты же не…
Я оборвал её на полуслове. Нет времени тратить на пустые споры.
– Нет, но МакКарти сегодня обмолвился, что пробудило во мне любопытство. Позже я пойду к нему, пока он на свидание, и я, бля, выясню раз и навсегда, кто он.
– Обмолвился о чём?

Я сказал Белле, и она подтвердила, что не упоминала соседям о месте нашей настоящей встречи, но поинтересовалась, почему мне нужна дополнительная информация по Эмметту. Я пока не выносил решение ни по кому, как и, в принципе, полагал, что Белла поняла это, однако явно не была всеми руками и ногами «за» мой кипишняк.

Мы быстро сварганили поесть, дожидаясь наступления вечера и свидания Эмметта, и умудрились обменяться инфой, которую насобирали за свои вылазки. Некоторая информация пробудила в нас любопытство. Тем временем осторожно избегая темы разговора, которая могла бы убить наш настрой.

Маркус.

– Если вдруг что-то пойдёт не так, необходимо, чтобы ты убрала кое-кого, если это вообще необходимо… возможно, если это предупредительный огонь, то и не потребуется…
Лицо Беллы внезапно отреагировало на мои слова об убийстве, и я кое-что понял. Инстинкт, наверное. Основанный исключительно на её реакции на мои инструкции.
– Белла?
Я настороженно поинтересовался, пока она накидывалась на свой фруктовый шашлык.
– М-м-м-м?
– Тебе когда-нибудь доводилось стрелять? То есть ты хорошо владеешь ножом, но…
Она сглотнула.
– При необходимости смогу орудовать пистолетом.
– Но…
После многозначительной паузы Белла встала и принялась убирать со стола. Кажется, она очень сомневалась, говорить или нет мне. К счастью для меня, в итоге она склонилась в сторону «да».
– Нет.
– Нет?
Она кинула тарелки в раковину и пошла в гостиную. Полагаю, раздражённая.
– Нет, Эдвард, – наконец призналась она, – раньше я никогда ни в кого не стреляла.
А как Белла произнесла это. Будто призналась мне в страшном грехе. Её порой детское поведение вызывало у меня, я не знаю, улыбку.
– И почему эта информация удивляет меня?
– Это часть моей личности, – настояла Свон. Затем я скорчил рожу, словно она несла чушь, затем она пояснила: – Маркус хотел, чтобы у меня был пистолет, на всякий пожарный. Однако я никогда не испытывала потребность в обучении стрельбе. Одного наличия при мне пистолета пугало людей до усрачки.
– Ещё бы, – сдавленно фыркнул я, – не говоря уже о злобной мине, которая до жути пугает.

Я махнул рукой в сторону «жёнушки».

Она состроила рожу.

Я увёл разговор в другое русло.

– Чарли никогда не учил тебя?

Белла отрицательно помотала головой, хотя я порывался узнать у неё причину. По мне, так всё элементарно. Папочка – коп, есть доступ к мощному оружию – он бы хотел, чтобы дочь смогла постоять за себя.

Опять же, он отослал её учиться, наверное, чтобы Белла находилась как можно дальше от всех этих пушек.

От этих мыслей заболела голова, так что я избрал другой путь.

– Слушай, – я подошёл к Белле, вытащил свой пистолет, закрутив на нём глушитель. – Это не так сложно, пойдём, я быстро тебе покажу.
– О, – Белла вскинула руки. Будто стрельба из пистолета шла вразрез с её извращёнными личными принципами. Что, опять же, странно. – Я так не думаю.
– Ну же, Белла, мне полегчает.
– Я, правда, не…
– Белла.

Довольно строго я обратился к ней, вставая за ней, затем беря девушку за руку. Белла перестала спорить, напрягшись всем телом. В хорошем смысле. Ну знаете, когда человек, с которым вы еженощно занимаетесь безумно страстной любовью, прижимается к вам так, что, несмотря на то, что вы должны поддерживать исключительно профессиональные отношения, всё напоминает вам секс?

Агась.

Вот я об этом.

Я тоже ощущал это. Я едва не забил на урок по стрельбе и не бросил Беллу на диван, хотя, по чесноку, я хотел жить дальше, зная, что она сможет застрелить засранца или засранку, который попытается навредить ей.

Так что взамен ублажения этой красавицы, я взял её другую руку, обхватил ею пистолет.

– Ладно, – Свон шёпотом уступила мне.

Я помог ей нацелиться на первую попавшуюся, видит бог, страшнее атомной войны картину, висевшую на дальней стене от нас.

Белла приняла правильную позу – совсем не дура.

Я опустил голову, становясь одного с ней роста. Мои губы неожиданно присоседились к её правому уху.

– Хорошо, сосредоточься и дыши.

Мы возвели пистолет наизготовку, и я поглядел, потворствует мне Белла или действительно учится. Кроме облизывания губ, что крайне отвлекало, поднимая мятеж – иными словами, у меня стоял, Белла полностью погрузилась в процесс.

Сосредоточилась на моём пистолете.

На пистолете в моей руке. В наших руках.

На пистолете, обращаться с которым я пытался её научить.

Господи боже мой.

Забудьте.

Несколькими секундами позже стало ясно, что Белла легко относится к этому. Белла елозила попкой о кое-что, что воспринимало ситуацию не так легко.

Я кое чем ударился об неё, и губы девушки немного изогнулись кверху.

Я качнул головой.

Дразнилка.

Затем, вдохнув, она приняла серьёзный вид. Я пристально наблюдал, как она выпускает воздух, её губы складываются буквой «о», а я затерялся в этом зрелище на пару секунд, пока не прогнал дурман.

– Ладно, целься в рот Моны и сотри эту дерьмовую ухмылочку с её чёртового лица.

Белла хихикнула.

Я ощутил это.

Беллу потряхивало, что будоражило мой член, но, по крайней мере, она попыталась научиться. Я пропыхтел, когда она опустила голову, поникнув плечами.

– Белла, это не смешно.
Я пригрозил девушке, которая и не подумала останавливаться.
– Извини, – она опять хохотнула. – Просто то, как ты говорил о рте Моны и…
– Ладно, ладно, я понял. Продолжим?
– Это глупо. Когда мне может понадобиться этот навык? – Белла снова вскинула пистолет.
Прищурила глаз, прицелилась, чуть наклонила голову – отчего кое-какие части моего тела свело судорогой, затем закусила нижнюю губу, как те самодовольные копы из сериалов.
– Ты несерьёзно относишься к делу, – я вскинул руки, забивая на её безалаберное отношение к делу.
– Вовсе нет, клянусь, – пообещала она.
Хиханьки-хаханьки? Присутствовали, но в меньшем количестве.
– Ладно, тогда… стреляй в меня.
Я широко развёл руки, поощряя Беллу, отчего она чуть выгнула брови.
– Прошу прощения?
– Стреляй в меня, хвастунья. Думаешь, что у тебя всё под контролем, тогда покажи мне.
Я показал ей клёвое движение, как Морфеус, когда обучал Нео азам, – Белла опустила пистолет, выгнув бровь.
– Я не буду стрелять в тебя, Эдвард.
– Почему нет? Трусишь?
Белла закатила глаза, а я стал изображать трусливую курицу. Хлопая воображаемыми крыльями.
Это привлекло внимание Беллы.
– Давай.
– Нет.
– Стреляй, чёрт тебя дери.
– Нет!
Ах вот оно что. Ещё одно подначивание и ухмылка, и всё удалось.
– Ну же, ты можешь. Или нет… детка?
А затем Белла выстрелила. Она подстрелила меня. Ну почти.
– Господи помилуй!
Я дёрнулся и оглянулся, увидев, что пуля прошла в паре от моих поседевших волосков. В фанере зияла дыра, а канделябр не досчитался пары бирюлек.
– Какого хрена?
– Ты приказал мне стрелять в тебя.
Свон размахивала пистолетом, а я уклонялся и приседал, не желая попасть на линию огня.
Я едва не чокнулся, избегая опасности.
– Ладно, в свою защиту скажу, что, во-первых, я думал, что курок не взведён, а во-вторых, не думаю, что ты бы застрелила меня.

Серьёзно.

Неужели люди разучились читать между строк?

Перестав корчить лицо, Белла опустила пистолет, осознав, что держит опасное оружие в руках, а затем прошествовала на кухню.

– Я не понимаю тебя.
– Добро пожаловать в грёбаный клуб.
Она качала, кружила головой, словно та вот-вот взорвётся, и закрыла глаза.
– Вот почему я не строю отношений. Слишком много… лазеек и коварных заявлений и… и…
– Эй, – я приблизился к ней, снова беря её за руки и заставляя посмотреть на меня. – Всё хорошо. Я жив, ты жива… Мне нужно удостовериться, что ты в порядке. И только.
Белла обеспокоенно смотрела на меня. За меня ли это было беспокойство, за себя или за нас. Но я-то тут.
– Я знаю, как постоять за себя, Эдвард. Я уцелела, до этих пор я выживала, вот и продолжу в том же духе. Пожалуйста, не сомневайся в этом.
Не спрашивай у неё, что это значит. Не спрашивай.
– Ладно.
– Ладно?
– Да.
Я улыбнулся, и Белла со смешком выдохнула, оглядываясь на дырку в стене, вероятно, осознавая, что чуть не подстрелила меня. Затем я спросил её:
– Итак… – Она снова посмотрела на меня. – Мы в отношениях?
Свон закрыла глаза, качнула тёмной головой, пробурчав:
– О боже.
Я дал ей передышку.
– Эй, ты дозвонилась до отца сегодня?
– Нет, и я…
Я услышал звук заводящейся машины, выключил свет, затем выглянул из-за занавесок.
Час пробил.
– МакКарти уезжает. Я выдвигаюсь.
Белла схватила меня, когда я пошёл за подручными средствами для этого задания.
– Будь осторожен.

Потребовала Свон, поцеловав меня и умудрившись вложить в поцелуй волнение, сомнение и намёк на продолжение нашего ночного ритуала. Я переместил руки ей на шею, наклоняя голову для лучшего доступа, углубляя поцелуй скольжением своего языка.

Может, в данный момент я не знал наверняка, кто наш крот, и выполнит ли Маркус угрозу навредить Белле, если я напортачу.

Но одно я знал стопроцентно, что в этой гостиной мы настоящая пара.

Может, дом ненастоящий, как и наша дружба. Определённо – Маркус, но не мы.

Всё же, когда я разорвал поцелуй, где нормальная пара сказала бы в духе «я люблю тебя» или «будь моей навеки», я попросил Беллу:

– Прикрывай меня.

«Я как раз этим и занимаюсь», было её ответом, который я приравнял к «я тоже тебя люблю». Затем я захватил снаряжение – приёмопередатчик и вышел в ночь, чтобы найти удобный вход в дом МакКарти.

Вломиться к нему, вопреки ожиданиям, было сложнее, но у меня получилось.

Растянутая мышца в паху – малая кровь в обмен на информацию, которую я вот-вот заполучу.

Я ковылял по плохо освещённому дому, пока не нащупал выключатель, и пощёлкал им. Мне нужно было лишь понять, куда я направлялся, кроме того, я не хотел, чтобы подумали, что в доме кто-то есть.

Особенно тот, кто мог быть в курсе, что Эмметт на свидании. Например, Элис, чтоб её, Брендон.

В итоге я нашёл его офис. И тайник за ненастоящей стеной там же.

– Коварный хрен…
– Всё в порядке?
Белла поинтересовалась на другом конце рации, которую в этот раз я умышленно включил. Большое вам спасибо.
– Да. Я только что понял, кого вместо Уитлока нам стоило подозревать всё это время.
Я вошёл в помещение с единственным окном. Окошком. Словно комната предназначалась под ванную, а в итоге нашпигована всякой техникой.
– Святые…

Компьютеры? Да, но также факсы, копиры, цифровые камеры – несколько штук. Шпионские приспособы, акваланг, альпинисткая снаряга. Мобильники, микрофоны для сотовых, диктофоны, не говоря уже об оружии.

– Эдвард?
– С кем, чёрт подери, мы имеем тут дело?
Скорее себе, чем Белле, проворчал я, но она всё равно услышала.
– Что у тебя?
– Что угодно. Я понял.

Я сделал глубокий вдох. Если этот тип работает на Маркуса, то мы в дерьме. По самые уши.

Дьявол, а если он даже не от Маркуса…

Затем кое-что привлекло моё внимание, и я подошёл к кипе бумаг, на которой стопкой лежали конверты из обёрточной бумаги.

На первом? Было моё имя.
– Какого… чешуекрылого?
Взяв один конверт, я открыл его, посветив фонариком внутрь. Там было всё. Информация, о которой даже я не знал. Полное имя моего отца. Моё настоящее имя, даже мои прививки. Мои полицейские приводы.
– Дерьмо.
Затем я увидел другую папку. С именем Беллы.
– Что не так?
Не знаю, считалось ли прочтение её дела за подглядывание. Не то чтобы я собрал его.
– Ничего, просто… дай мне минутку.

Я сглотнул.

Я думал.

Возможно, внутри этой папки информация, которую мне стоит знать. Вещи о Белле, методах её работы, места её работы, может, то, что подскажет мне, куда она шарахнется при – а хрен его знает чём, если вообще куда-то двинется дальше.

Я стал медленно вскрывать его, по-прежнему сомневаясь, инстинктивно облизнув губы, когда…

– Эдвард, – внезапно в голосе Свон прорезалась срочность, – выбирайся оттуда, он дома!
– Что? Он не должен был вернуться до…
– Убирайся оттуда!

Затем входная дверь захлопнулась, и я услышал, как МакКарти говорит по телефону, сетуя об испорченных планах на вечер и отменённых бронях.

Я выронил папку.

Дерьмо.

– Мне жаль, я… – Какой-то шум заглушил её последнюю фразу. – Что?
– Да, нет проблем, сэр, мы снова попытаемся, когда… – Затем Эмметт смолк, сильно колеблясь. Я слышал это в его голосе. Он что-то почувствовал. Что-то было не так. – Погодите секундочку, хорошо?

Ублюдок!

Я невольно вспотел. Тем временем Белла пыталась выяснить, вовремя я выбрался или нет.

– Эдвард?

Я повозился с радио, выключая его. Мало того что я вломился в дом этого парня, не хватало, чтобы он услышал эхо через весь дом.

К вопросу об участившемся сердцебиении, как у лошади.

– Эхе-ге-ей, – позвал он.

Это прозвучало в духе Багза Банни и Элмера Фадда, хотя чувство юмора Эмметта я вызывало у меня порыв заржать, я стоял не шелохнувшись в темноте, гадая, какой шаг предпринять следующим.

Если МакКарти посчитает, что я свалил, то займётся своими делами, а улизну в окно где-нибудь.

Но не-е-ет. Фиг мне, а не везение, друзья мои. Кончилось оно.

Я тщательно осмотрел окно.

– Ты не знаешь, с кем связался, но ты выбрал не тот дом, засранец.

Эмметт дразнил как кот, готовый загнать в угол мышку.

Он знает, что ты ещё здесь.

Чёрт подери.

Я не мог связаться с Беллой и вести себя как на вечеринке-сюрприз для одного: не тот у меня наряд.

В. Его. Тайной. Комнате.

– Если выйдешь без боя, то дольше проживёшь, негодяй. Я довольно крупный, а мой пистолет – ещё больше.

Я слышал, как он взвёл курок.

Должен признать, МакКарти умеет дурачиться. Надеюсь, он не планирует никого убивать.

Большинство аферистов стреляют первыми и только потом задают вопросы. Намного позже. Например, на дне грёбаной реки, беседуя с придонными тварями. Да и тогда там одни лишь гипотетические вопросы.

Например, «Какого хрена ты думал, связавшись с этим говнюком?» или «Чем ты думал?».

Как бы там ни было, немного удачи не помешает – Эмметт блефует, и никто не умрёт.

Ситуация отстой. В этом офисе был один-единственный выход. Окно. А учитывая приближающийся голос Эмметта, я рискнул.

Я перебежал комнату, попутно сбивая вещи, чем, разумеется, дал Эмметту свои точные, чтоб их, «координаты». По собственному опыту знал. По большей части по тяжёлым шагам, переходящим в бег, по коридору Эмметта МакКарти.

Я захлопнул дверь его комнаты, задержав его на пару миллисекунд, запрыгнул на его рабочий стол и приподнял крохотное оконное стекло.

– Вот ведь хуёвина.
Я умудрился протиснуться в окно и упал на землю, когда услышал Эмметта внутри.
– Сукин сын! – проорал он, споткнувшись обо что-то.

Его пальцы мимолётно задели мои туфли.

Господи.

Не оглядываясь я помчался со всех ног, несясь по округе, благодаря всех чертей, что Эмметт не рассмотрел меня. Только я подумал, что достаточно оторвался, как услышал его крики позади меня.

– Эй! Ебанутый!
– Вот дерьмо.

Я вытащил телефон и попытался стрельнуть смс-шухер Белле – спринт по ненастоящим шаблонным окрестностям и авто-исправление? Моя попытка написать «Эмметт не гражданский» вышла «У императора Стамбула есть шнитт-лук».

Долбаные айфоны.

Я засунул мобильник в карман и ускорился, когда заслышал, что МакКарти почти дышит мне в спину.

Затем я помчался стрелой. Техника, которой я обучился в мальчишеском приюте после не очень удачных попыток краж в магазине. Я свернул между домами, пошёл дворами, надеясь, что Эмметт пойдёт моим старым маршрутом, но ублюдок оказался слишком умён. Очевидно, парень и раньше гонялся за людьми и почти нагнал меня, когда срезал путь через другой двор.

Я так делал, пока не решил, что сбросил хвост.

Я нашёл высоковатые кустики, чтобы отдышаться, скорячился, при этом стараясь не выпускать Эмметта из поля зрения, ждал очередного возможности для побега, переводя дыхание.

Тогда зажёгся свет на крыльце.

– Блядь, блядь, блядь, блядь… меня ебать.

Это мог быть фонарь с датчиком движения, чел, не ссы.

Самообман, потому что тогда дверь открылась.

– Эдвард?

И снова. Ебать. Меня.

Я глянул вверх, пытаясь не выдать запыхавшегося вида, будто всё ни в чём ни бывало.

Элис подбоченилась.

– Что ты делаешь в моих кустах?

Я засмеялся.

В кустах.

Ладно… у-у… точно.

– Земляные клопы.
Спасибо тебе, МакКарти.
– Что?
Я зажал между пальцами немного травы.
– Думаю, у тебя завелись земляные клопы.
– Правда, где?
Брендон вытянула шею, не желая выходить на улицу. В конце концов, она в халате. Слава богу.
– Да, я лишь гулял да немножко удобрял почву… – Я кивнул в сторону нашего с Беллой бутафорского дома, приосанился, зная своё местоположение. – И заметил, что твоя трава выглядит неважно.
– О нет… теперь мне придётся…
Элис говорила, но я не слушал. Я пытался удостовериться, что сбросил МакКарти с хвоста, но по аналогии с моим «везением» сегодня, он был чересчур близко.
– Мне пора, – бросил я Элис, выпрыгивая из кустов и мчась прочь.

Хрен его знает, что она сказала мне вслед.

Я пытался выжить и плевал на всё остальное.

Поскольку я не хотел напороться на других знакомых, я увёл погоню подальше от соседских домов. Я проворный хрен и в хорошей форме, к тому же здоровяк Эмметт не продерётся через низкие ветви.

– Я тебя поймал, сучонок! – прокричал он, завидев меня, но упустил момент.

Он устал, а я наглел.
– А ты пойма меня, мудак, – сказал я МакКарти, хотя скорее себе, и рванул в просвет между кустами.
– Я тебя посажу!

Эмметт отпарировал, а я исчез в лесополосе, только я не учёл, что мы слегка отдалились от людей. Эмметт не стеснялся применить оружие на мне.

Пара пуль просвистела мимо меня, попав в ствол массивного клёна, а я пригнулся от адреналинового скачка.

– Блядь!
Он расхохотался:
– Ха-ха! А как я тебе такой, болван?
Я петлял и приседал, но чёртов кусок дерьма МакКарти был шустрее меня.
Любая стрельба по движущейся мишени и с огневым преимуществом рано или поздно оборачивается попаданием в цель.
– Мать вашу!

Еблан!

Больно же.

Он попал мне в плечо, достаточно сильно, чтобы меня толкнуло вперёд и ничком. На притоке адреналина я подорвался, надеясь, что не истеку кровью или не замедлюсь, когда МакКарти сможет меня грохнуть.

Фигово будет.

– Ага, попался, мерзавец! – проорал Эмметт.

Он что, Терминатор? А затем решил, что отчаянные времена требуют чертовски отчаянных мер. Я спрятался за густыми зарослями, надеясь, что если замру надолго, то Эмметт подумает, что убежал в другом направлении.

Может, мне попробовать старый трюк – кинуть камень в противоположном направлении.
Эй, для Гарри Поттера это же сработало?

Плохая идея для этого бугая.

На несколько секунд я привалился головой к дереву, стараясь дышать медленно и ощупывая рану на предмет её серьёзности. Она адски болела. Хрень застряла внутри, и я точно вырублюсь в какой-то момент.

Затем кто-то где-то решил отсрочить мою кончину, и я увидел это. Штабель труб рядом с входом в туннель. Вероятно, в близлежащий ручей. Я усмехнулся.

Трубы.

Да.

Прелестные длинные стальные трубы, которым под силу разбить уёбистым громилам, которым нравится шырятся амфетаминами, а затем гоняться с крупнокалиберными пушками за теми взломщиками.

Я встал на колени, подполз к ним как можно тише, взяв одну здоровой рукой. Пощупал её, махнул пару раз и стал выжидать.

Когда ощутил готовность, я умышленно шумел, слыша тихие шаги МакКарти ко мне.

По крайней мере, он так думал.

Я закрыл глаза, мысленно извинился перед этим засранцем за свои дальнейшие действия, а когда он подобрался достаточно близко, я замахнулся.

Да так херакнул, что Эмметт упал на задницу, выронив пистолет.

Затем я рухнул рядом с ним, не в силах пошевелиться, когда эйфории победы стала угасать.

Труба запачкалась в крови, и я молил бога, что МакКарти лишь вырубился, так что я подполз к нему, проверяя пульс.

Слава херне всемогущей.

Повалившись навзничь, я отдыхал несколько минут, пока Эмметт лежал в отключке. Обмякший и безжизненный, но всё ещё дышащий. Совладав с собой, я встал, гадая, что с ним делать, разбрызгивая первую отрицательную повсюду.

Если кто-то будет обследовать это место, мне крышка.

Напоследок я проклял Эмметт за его габариты и мышечную массу.

– Ладно, здоровяк. – Он меня всё равно не услышит. – Не принимай на свой счёт.
Взяв его под подмышки, я потащил его по камням и веткам к улице.
– Иисусе, сколько ж ты весишь, Эм?

Убойная масса. Этот сукин сын тяжёлый. Но я умудрился притащить его к его дому. Долгий выдался путь, никто нас не видел, я отнёс его к чёрному входу, уложив на качели на террасе с видом на задний двор.

Я немного посидел с ним, ловя, так сказать, второе дыхание. Недолго, поскольку я разнервничался, что меня заметят, так что встал и пошёл домой.

Слава богу, раздвижные двери на кухне закрыты – как обычно, – иначе постучи я, то потерял бы сознание.

– Боже мой, Эдвард.

Белла.

Она расхаживала по комнате, грызя ноготь. А при виде меня, рванула навстречу.

Кажется, падая, я умудрился улыбнуться. Дерьмо на нуле.

Я не сомневался: Эмметт не хотел меня убить, так что, думаю, сделал предупредительный выстрел, хотя и не знал, что стрелял в меня.

По крайней мере, я надеялся, что в противном случае он не стал бы стрелять.

Не то чтобы он мне должен. Мы же не были лучшими друзьями или типа того…

Как бы там ни было, пуля не задела никаких жизненно важных органов, иначе я бы не вынес такую нагрузку, таща Эмметта до его дома через всю округу и проверяя, что он окажется дома, когда проснётся, и меня не лихорадило.

– Какого чёрта случилось?
Свон похлопывала по моему телу, пытаясь отыскать источник кровотечения. Найдя, она побежала за полотенцами на кухню, затем садясь на пол возле меня, кладя мою голову себе на колени.
Я улыбнулся ей:
– Рад тебе, Беатриче.
Я попытался подразнить, но Белла проигнорировала мой сарказм, полотенцем впитывая кровь, чтобы добраться до раны.
– Вообще-то это больно, – я одним глазом посмотрел на неё.
– Замолчи и скажи, что случилось.
– Ты знаешь что-нибудь о пулевых ранениях?
– Эдвард, что случилось?
Я терял самообладание. Отключаясь, я успел сказать ей, по меньшей мере, одно, пока мои глаза не закрылись.
– Думаю, я только что узнал, кто наш крот.




Не ожидали? surprised wacko biggrin Это моя самая любимая глава во всей этой истории. Я ржала на протяжении всего повествования. А вы? biggrin Правы ли герои?

Также я обновила список постоянных читателей. Если вас в нём нет, напишите мне, и я вас включу. smile Теперь маячки о новых главах будут получать все, чьё отсутствие на сайте не превышает месяц на момент рассылки уведомлений. Это сделано для облегчения работы наших тружениц Nar_Kotik и Cathenire.

Благодаря Олесе, Bad_Day_48, у нас есть очешуично красиво-весёлая обложка и баннеры для рекламы, они есть в шапке истории. Не забудьте поблагодарить нашу терпеливую волшебницу. wink

Также хочу поздравить вас с наступающим Новым годом и Рождеством и пожелать исполнения всех желаний, добра и мира в душе, кому этого не хватает. happy




Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-12755-16
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Rara-avis (31.12.2015) | Автор: перевод Rara-avis
Просмотров: 1091 | Комментарии: 32 | Теги: крот, Маркус, Аферисты, Шпионы


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 32
+1
31 Svetlana♥Z   (14.03.2016 18:41)
Никто и не сомневался, что Эммет полон сюрпризов. А вот Эдвард забыл свои туфли у Эммета, нехорошо это. Кроме того Каллен не успел ознакомиться с делом Беллы. И на кого работает Эммет ещё вопрос. Мне почему-то кажется, что крот - Сет. Хорошо, что в фанфике нет тотализатора! tongue wink

+1
32 Rara-avis   (14.03.2016 19:52)
Идея с тотализатором проскальзывала у меня в голове, только не было времени её реализовывать. smile

+1
29 Bella_Ysagi   (14.02.2016 20:42)
спасибо

0
30 Rara-avis   (14.02.2016 21:47)
Пожалуйста. wink

+1
25 Helen77   (04.01.2016 05:49)
Спасибо за захватывающее продолжение.

0
26 Rara-avis   (04.01.2016 05:51)
Лихачество только впереди. biggrin wink

+1
21 робокашка   (02.01.2016 21:50)
Эммет огромный кротище biggrin

0
24 Rara-avis   (02.01.2016 23:01)
С огромными глазищами. biggrin

+1
20 Kristi22   (02.01.2016 21:02)
Давно нравится этот фанф!
Но я даже не подозревала что все так закрутится)) surprised
Очень интересно все таки кто же Эммет, может агент ФБР копающий под Маркуса или под нашу парочку именно? cool
Ну ничего подождем-узнаем))
Большое Спасибо за продолжение!

0
23 Rara-avis   (02.01.2016 23:00)
Цитата Kristi22
Но я даже не подозревала что все так закрутится))

Главные события ещё впереди. cool biggrin

+1
19 lenyrija   (02.01.2016 21:01)
Все-таки кто такой Эмметт? Вариантов два: он работает на Маркуса или против Маркуса. Правда у второго варианта еще два направления: ФБР или конкуренты. Скорее две последние опции, иначе зачем ему нужна такая подробная информация об Эдварде и Белле. Если он нарочно прокололся с информацией об аэропорте в Балтиморе, то он точно знает, кто посетил его дом в вечер свидания с Роуз. И почему в его потайную комнату Эдвард так легко смог проникнуть? Эммет наглый и самоуверенный? Еще Эдварда подстрелил, кто ему окажет медицинскую помощь?
Спасибо за главу, но, конечно, нужно продолжение.
С Новым годом! Счастья, любви, здоровья, удачи и вдохновения!

0
22 Rara-avis   (02.01.2016 22:59)
Цитата lenyrija
Скорее две последние опции, иначе зачем ему нужна такая подробная информация об Эдварде и Белле.

Может, тоже для шантажа?
Цитата lenyrija
И почему в его потайную комнату Эдвард так легко смог проникнуть?

Приманка и самоуверенность?
Цитата lenyrija
Еще Эдварда подстрелил, кто ему окажет медицинскую помощь?

Едва ли Эммеет об этом думал. Вот удивится, застав себя на качельках у себя дома. biggrin

+1
17 Mari:)   (02.01.2016 20:31)
Вау и воу... А мне вообще кажется, что все из их окружения (т.е., Эммет, Джаспер, Элис) - все они кроты. Хотя я могу очень ошибаться, но интересный бы сюжет был biggrin
Эммет - даже если он и крот, они уже друзья, и хорошие, не смотря на ложь. Не хотят они навредить друг другу, кажется мне.
Спасибо за главу))

+1
18 Rara-avis   (02.01.2016 20:52)
Насчёт коллективного шпионажа - ты в чём-то права. biggrin cool
Эмметт в какой-то степени заботится об Эде, выпуская по нему порой дружественный огонь. biggrin

+1
27 Mari:)   (04.01.2016 20:22)
Обожаю такие историю и такие огни дружеской интриги))) happy

+1
28 Rara-avis   (04.01.2016 21:01)
Я тоже. Хотя тут интрига не всегда дружественная. wink

+1
14 natik359   (02.01.2016 20:17)
Вот так ситуация! Но вот что-то я сомневаюсь, что Эм - крот! Но то что с ним что-то не так это факт!

0
16 Rara-avis   (02.01.2016 20:27)
Может, он просто не на Маркуса роет? cool biggrin

+1
6 lu4ik20   (01.01.2016 23:40)
дааа.... заварушка ещё та завязалась biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin С Наступившим!!!!!

0
12 Rara-avis   (02.01.2016 19:47)
Это ещё водица разогревается. Основной экшен впереди. biggrin wink

+1
5 серп   (01.01.2016 23:27)
Спасибо за продолжение!

0
11 Rara-avis   (02.01.2016 19:47)
Всегда пожалуйста. happy

+1
4 Lepis   (01.01.2016 20:56)
Спасибо за главу!

0
10 Rara-avis   (02.01.2016 19:47)
На здоровье. happy

0
3 terica   (01.01.2016 19:13)
Пока совсем не понятно, о чем шел разговор tet-a-tet у Маркуса с Бэллой и Эдвардом по отдельности, но то, что настраивал против друг друга - это точно...
Цитата Текст статьи
Я знал, что она лжёт.Накручивает волосы на палец, помните?
Чёрт, я не знал, хотел ли пересказать ей разговор между мной и Маркусом. Как он держал Беллу надо мной подобно морковке, и весьма немногословно угрожал ей, если я не буду потакать ему.
Бэлла так и не решилась открыться, а Эвард пошел искать крота... Прокололся Эммет - случайно или намерено...
Надо же - Бэлла чуть не подстрелила Эдварда... Очень напряженная глава - не совсем уверена, что Эммет работает именно на Маркуса, а наличие шпионского оборудования обозначает, что он не штатский...
Большое спасибо за замечательный перевод новой главы такой классной истории.

0
9 Rara-avis   (02.01.2016 19:46)
Я думаю, что Маркус как обычно напомнил ей о больном отце.
И на кого же работает Эмметт? wink

+1
2 galina_rouz   (01.01.2016 17:29)

0
8 Rara-avis   (02.01.2016 19:18)
Благодарю за подарки. happy

+1
1 Alin@   (01.01.2016 16:29)
Да уж...Откуда у него появилась информации юя о них. Да любой может быть этим кротом, если он действительно существует. Теперь Эдвард ранен (, и может зря убегал?

+1
7 Rara-avis   (02.01.2016 19:18)
Если Эмметт не крот, то кто он? wink

+1
13 Alin@   (02.01.2016 20:12)
Коп?

0
15 Rara-avis   (02.01.2016 20:26)
Тепло. cool

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: