Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.
The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.
Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Пятнадцать лет спустя
Альтернатива Новолуния. Спустя пятнадцать лет после расставания Эдвард неожиданно предлагает Белле встретиться и поговорить.
Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.
В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини
Белая лебедь
Древний Рим. Последние годы правления Гая Юлия Цезаря. Сестре богатого влиятельного римского сенатора Эдварда Антония Каллона понадобилась новая личная рабыня взамен погибшей.
Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 36 из 36
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 34
  • 35
  • 36
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
Прям как доктор прописал
Rob♥StenДата: Воскресенье, 18.11.2012, 23:01 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:






3 место в номинации Перевод с русской душой



1 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории




Автор: mybluesky
Ссылка на оригинал: Doctor's Orders
Переводчик: Rob♥Sten
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance/Humor
Статус: закончен.
Саммари: Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?
Размещение: ТОЛЬКО на TR




Пролог
Никогда не встречайтесь с врачами
Глава 1
Вызывая Доктора Хрена
Глава 2
Я предпочитаю кукурузные хлопья
Глава 3
Мне бы не помешало сейчас выпить
Глава 4
Перемирие… снова
Глава 5
Злоключение игнорирования сексуального доктора
Глава 6
Прекрасный день для прогулки
Глава 7
Спокойные дни созданы для хорошего соблазнения
Глава 8
Избегание, извинения и фанатизм по мороженому
Глава 9
Привет, сексуальный подтекст
Глава 10
Я его
Глава 11
Девчонка на свободе
Глава 12
Так намного веселее, чем ненавидеть тебя
Глава 13
Покажи мне
Глава 14
Все явно стало только хуже
Глава 15
Ужин с вагинальной Богиней
Глава 16
Бесстыдница
Глава 17
Сильное желание
Глава 18
Просто идеально
Глава 19
Простите, док, но у вашего пациента только что отвалилась рука
Глава 20
Вот уж точно срань господня
Глава 21
Я совсем не в порядке
Глава 22
Самое главное
Глава 23
Самое важное
Глава 24
Да придет соблазнительница
Глава 25
Просто мы
Глава 26
О, как же все у нас великолепно
Эпилог
И пробежали пять лет…

***
Edward’s POV
Ауттейк 1
Глава 1
Ауттейк 2
Глава 4
Ауттейк 3
Глава 6
Ауттейк 4
Глава 8



Другая история автора
в моем переводе
«Мужчина слова»


Пупсики, непревзойденная Ира сделала замечательный баннер. Вдруг кто-то захочет поставить его к себе в подпись покрасоваться wink

Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-12426-1][img]http://s006.radikal.ru/i214/1301/47/11416a5dc706.png[/img][/url]



Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Воскресенье, 12.01.2014, 21:14
 
НеважноДата: Вторник, 31.03.2015, 11:35 | Сообщение # 876
Crazy about Kellan

Группа: Проверенные
Сообщений: 2881


Статус:




Ви, красотка, это шикарный перевод!! Спасибо что дала возможность узнать об этом фф)) Ты проделала огромную работу!!! Все доступно и понятно, легко читается ..сразу видно что ты очень хорошо делаешь , то что делаешь)))) Отдельное спасибо автору за идею и продуманный сюжет! Карлайн кстати здесь не в обычном образе и их отношения с Беллою тоже, мне нравилось наблюдать за их диалогами! Ты прекрасно донесла все, до нас читателей!!
 
Rob♥StenДата: Четверг, 02.04.2015, 11:51 | Сообщение # 877
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Неважно, Ань, спасибо огромное за то, что прочла историю, а также за столь теплый отзыв. Очень приятно happy Безумно рада, что фик пришелся по душе!
 
КадастрёнокДата: Среда, 08.07.2015, 10:33 | Сообщение # 878
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 101


Статус:




Спасибо большое за чудесную историю автору и огромное спасибо за чудесный перевод переводчице! Было очень интересно читать и переживать вместе с нашими героями их жизнь! Удачи в дальнейших творениях и переводах! Спасибо большое!!!
 
katerina420Дата: Вторник, 08.12.2015, 00:00 | Сообщение # 879
Прекрасное рядом

Группа: Проверенные
Сообщений: 1722


Статус:




Самый-самый мой любимый перевод. 10 баллов. Врачи и медсестры - вечная борьба. Такие переживания. Классный неожиданный сноб-Карлайл.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:49 | Сообщение # 880
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Gentle_VampireДата: Суббота, 18.04.2020, 23:55 | Сообщение # 881
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 787


Статус:




Доброго времени суток!

Сегодня дочитала эту историю. в голове лишь одна мысль - почему нельзя стереть память и прочитать все заново как впервые?)))
Rob♥Sten, очень атмосферный фик! Спасибо Вам за перевод! Повышает настроение, обволакивает ! В некоторые моменты я так откровенно смеялась
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
 
Bubli4ekДата: Воскресенье, 26.04.2020, 15:18 | Сообщение # 882
ღPer aspera ad astra ღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 765


Статус:




Невероятная история!Садилась читать ее с плохим настроением и особо не питала никаких надежд dry Но с первых глав стало понятно, что этот рассказ останется в моей памяти еще надолго и я обязательно вернусь перечитать, чтобы снова вдохновиться любовью персонажей wink tongue спасибо biggrin
 
KittiyДата: Вторник, 03.11.2020, 12:59 | Сообщение # 883
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Очень жалею, что раньше не наткнулась на эту прекраснейшую историю biggrin Жаль расставаться, но я точно вернусь перечитать happy Очень интересно и увлекательно было окунуться в мир врачей и медсестёр.
Белла завладела вниманием Секси-врачем Эдвардом, и он не смог оторваться от строптивой медсестры wink
Рада, что у них все здорово сложилось. biggrin

 
♥Лузя♥Дата: Воскресенье, 21.01.2024, 13:38 | Сообщение # 884
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 5745


Статус:




Случайно наткнулась на историю. Вообще люблю смотреть архивы и находить интересные произведения ещё тех годов happy

Очень нравится, как описаны герои. Из жизни и содержание. Моменты из работы в больнице. Не без драмы конечно.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Прям как доктор прописал (Все врачи эгоистичные наглецы. Правда ли это?)
  • Страница 36 из 36
  • «
  • 1
  • 2
  • …
  • 34
  • 35
  • 36
Поиск:


Лесник



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92