Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Кровные узы
Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Всё, что тебе нужно сделать - попросить
Белла думала, что никто не сможет сравниться с её парнем, пока не встретила его лучшего друга Джаспера. Дав ей то, чего она хотела, Джаспер сказал кое-что смутившее её. Должна ли она чувствовать себя виноватой или, как сказал Джаспер, всё не так, как кажется?

Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимая книга Сумеречной саги?
1. Рассвет
2. Солнце полуночи
3. Сумерки
4. Затмение
5. Новолуние
Всего ответов: 10818
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Air
LegaДата: Воскресенье, 01.07.2012, 19:30 | Сообщение # 1
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:





За такое чудо огромное спасибо Shantanel!



Ссылка на оригинал: Air
Автор: Rochelle Allison
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Lega
Редактор: Sensuous (до 11 главы), Limon_Fresh
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - Rochelle Allison
Рейтинг: М
Жанр: Romance
Пейринг: Bella & Edward
Саммари: Белла и Эдвард встречаются на барбекю. О чем может быть эта история? Конечно, о том, как можно сильно в кого-то влюбиться.
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Влюбилась в эту историю с первой главы. Одним она покажется ужасно банальной и скучной, другим - необычной и интригующей. Я отношусь ко второй категории. История об обычной нашей современной жизни, о любви двух людей с какими-то недостатками, неуверенностью и неопределенностью. У автора потрясающий стиль. (Если понравится этот фанф, советую прочитать еще одну историю этого автора "С тобой или без тебя" в переводе настоящего мастера своего дела Sensuous) Главы будут совсем небольшими, но очень надеюсь, что и эта полная романтики история найдет своих читателей smile
Размещение: эксклюзивно для Twilightrussia.ru

За чудесный подарок большое спасибо Shantanel!



За потрясающий подарок-обложку огромное спасибо волшебнице arizona1029!



Содержание:



Сообщение отредактировал Lega - Воскресенье, 22.09.2013, 16:16
 
LegaДата: Четверг, 05.07.2012, 10:21 | Сообщение # 76
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




choko_pai,
Quote (choko_pai)
ну пока некаких заморочек у них нет это радует.

Они обычные люди, который живут среди нас smile
Quote (choko_pai)
Спасибо за главу.

Спасибо за отзыв! smile
Quote (choko_pai)
Примешь в ПЧ?

Конечно! Добро пожаловать! happy


 
KarmaДата: Четверг, 05.07.2012, 13:39 | Сообщение # 77
higher than hope

Группа: Проверенные
Сообщений: 2804


Статус:




Quote (Lega)
Все просто и обыденно, будто все рядом происходит или с твоими друзьями

Вот-вот! И у меня такое же чувство не раз возникало во время чтения... И это немного шокировало меня. Ведь я сама автор и знаю цену героям... Они должны быть яркими, ведь это фанфикшн, а значит, эмоции)) А тут автор вовсе не стремится к этому smile


Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>
 
ღSolarღДата: Четверг, 05.07.2012, 14:41 | Сообщение # 78
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Lega, большое тебе спасибо за перевод главы!
С удовольствием ее прочитала. Мне понравилось такое простое начало и не обычные родственные связи между героями. Жаль как-то, что Белле пока не встретился мужчина, который сможет видеть только ее, а не других девушек. Надеюсь, что новое знакомство сможет изменить эту печальную статистику. Очень интересно, сколько ей лет и ему, а то у меня, судя по мыслям Белленым, получилось, что ей где-то лет 15 - 17, а ему за 40 или около того. Все равно мне кажется, что она что-то в нем тронула, хоть он и переспрашивал, как ее зовут.
Lega, большое тебе спасибо за перевод замечательной истории с нетерпением жду продолжения! Удачи!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
LegaДата: Четверг, 05.07.2012, 14:47 | Сообщение # 79
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Karma,
Quote (Karma)
Вот-вот! И у меня такое же чувство не раз возникало во время чтения... И это немного шокировало меня. Ведь я сама автор и знаю цену героям... Они должны быть яркими, ведь это фанфикшн, а значит, эмоции)) А тут автор вовсе не стремится к этому smile

У автора большинство историй такие. Наверно, этим и цепляют: отсутствием как такового сюжета и обычными обыденными персонажами. Я очень люблю эту Беллу, она мне чем-то меня саму напоминает wacko

ღSolarღ,
Quote (ღSolarღ)
Жаль как-то, что Белле пока не встретился мужчина, который сможет видеть только ее, а не других девушек.

В реальной жизни такое бывает довольно редко, поэтому и в истории так: просто заметили друг друга и все smile
Quote (ღSolarღ)
Очень интересно, сколько ей лет и ему, а то у меня, судя по мыслям Белленым, получилось, что ей где-то лет 15 - 17, а ему за 40 или около того.

biggrin Она чуть постарше, он младше wink
Quote (ღSolarღ)
Все равно мне кажется, что она что-то в нем тронула, хоть он и переспрашивал, как ее зовут.

В следующей главе будут его мысли wink
Quote (ღSolarღ)
большое тебе спасибо за перевод замечательной истории

Огромное спасибо за отзыв! happy


 
WineeДата: Четверг, 05.07.2012, 18:06 | Сообщение # 80
W is love

Группа: Проверенные
Сообщений: 2436


Статус:




Lega, спасибо большое за приглашение smile
обязательно начну читать, но чуть позже.


 
arizona1029Дата: Пятница, 06.07.2012, 05:20 | Сообщение # 81
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 391


Статус:




Давненько прочла первую главу, да всё никак не могла до форума добраться.
Lega, спасибо большое за неё, Катюш!
С образами персонажей ещё не до конца всё ясно, но уже понятно, что история действительно очень жизненная, приближённая к реальности. И мне, как и многим, нравится разница в возрасте персонажей biggrin Из этого должно получится нечто интересное.
С нетерпением жду продолжения happy


 
LegaДата: Пятница, 06.07.2012, 09:25 | Сообщение # 82
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Winee, надеюсь, понравится! happy

arizona1029,
Quote (arizona1029)
спасибо большое за неё, Катюш!

Большое спасибо за отзыв! happy
Quote (arizona1029)
С образами персонажей ещё не до конца всё ясно, но уже понятно, что история действительно очень жизненная, приближённая к реальности.

У нас тут, в принципе, всего два героя главных: Белла и Эдвард, ну и еще несколько мелькающих wink
Quote (arizona1029)
И мне, как и многим, нравится разница в возрасте персонажей biggrin Из этого должно получится нечто интересное.

Она не очень-то большая, но будет действительно интересно wink


 
LorianaДата: Суббота, 07.07.2012, 19:18 | Сообщение # 83
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Почему это меня никто никуда не позвал? dry
Я все равно пришла)
Давно душа просит сказки в реальном мире) Жду чего-то романтичного и счастливого happy
Пока времени мало, поэтому отправляю тему в закладки и сразу напишу отзыв о первой главе smile

Удачи и вдохновения тебе побольше smile



Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
OlirochkaДата: Суббота, 07.07.2012, 19:31 | Сообщение # 84
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




первая глава немного лично для меня не понятна. что, почему, когда? но я думаю, что дальше все будет ясно. Эдвард после крови, конечно, не привычен. Нежный , милый такой. Это интригует, ведь не все так просто будет дальше))) жду продолжения))*

ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
LegaДата: Суббота, 07.07.2012, 21:20 | Сообщение # 85
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Loriana,
Quote (Loriana)
Почему это меня никто никуда не позвал?

Упссс
Quote (Loriana)
Давно душа просит сказки в реальном мире)

Здесь сказки не будет вообще...
Quote (Loriana)
Удачи и вдохновения тебе побольше

Спасибо большое! happy

Olirochka,
Quote (Olirochka)
что, почему, когда?

По порядку happy Что: Эдвард и Белла познакомились. Почему: потому что случайно столкнулись и понравились друг другу. Когда: на дне рождения Кейт, сестры Эдварда wink
Quote (Olirochka)
Нежный , милый такой. Это интригует, ведь не все так просто будет дальше)))

И хорошо, что не похож, а то я начну сходить с ума wacko Здесь он очень интересный герой.
Спасибо за отзыв! happy


 
miss_konfetkaДата: Воскресенье, 08.07.2012, 22:51 | Сообщение # 86
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 584


Статус:




Lega, спасибо за перевод smile
очень интересное начало smile


 
LegaДата: Среда, 11.07.2012, 11:06 | Сообщение # 87
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




miss_konfetka, очень рада, что понравилось! happy

Вторая глава!




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 11.07.2012, 11:06
 
LorianaДата: Среда, 11.07.2012, 13:25 | Сообщение # 88
looking for Mr.Darcy

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




Я везучая biggrin Не успела прочесть первую главу, как сразу вторая появилась)
Жаль, пока ничего не могу сказать конкретного) Ясно только, что эта химия, возникшая с первого взгляда/первого слова так просто не выветрится happy Понравились необычные родственные связи героев. То есть, Эдвард, Кейт... Райли и Шивон? О мой Бог, автор взял и смешал таких, казалось бы, разных героев канона и создал семью. Мне нравиться) ведь обычно, когда читаешь, уже знаешь, кто кому кем приходиться, а здесь по-новому знакомишься с каждым героем.
Меня смутил тот факт, что Эдвард забыл имя Беллы. Хочу верить, что он просто выпил или был слишком увлечен ее внешностью. И все равно, вроде, нужно слушать что тебе говорит девушка, особенно, если она тебе нравиться, и особенно, если это ее имя. dry
Похоже, Эдвард здесь довольно-таки взрослый. Ему около тридцати, да? Люблю взрослых Эдвардов. biggrin
Уверена, вся романтика еще впереди) Буду ждать)
Спасибо за новую главу)



Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
 
LegaДата: Среда, 11.07.2012, 13:31 | Сообщение # 89
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Loriana,
Quote (Loriana)
Ясно только, что эта химия, возникшая с первого взгляда/первого слова так просто не выветрится happy

Вот именно, что химия, пока каких-то чувств нет, лишь простая симпатия smile
Quote (Loriana)
То есть, Эдвард, Кейт... Райли и Шивон? О мой Бог, автор взял и смешал таких, казалось бы, разных героев канона и создал семью. Мне нравиться) ведь обычно, когда читаешь, уже знаешь, кто кому кем приходиться, а здесь по-новому знакомишься с каждым героем.

На самом деле такое разнообразие героев будет только в начале,потом у нас останутся Белла и Эдвард. Да, я тоже впервые встречаю такое сочетание героев, но надо же что-то новое переводить happy
Quote (Loriana)
Меня смутил тот факт, что Эдвард забыл имя Беллы.

Да он просто внимания на нее обратил. Мы же не всегда в жизни с первого раза имя совершенно случайного собеседника запоминаем wink
Quote (Loriana)
Похоже, Эдвард здесь довольно-таки взрослый. Ему около тридцати, да? Люблю взрослых Эдвардов.

*кивает* biggrin Скоро про возраст будет happy
Quote (Loriana)
Спасибо за новую главу)

Большое спасибо за отзыв, Юленька happy


 
KamilleДата: Среда, 11.07.2012, 13:53 | Сообщение # 90
Ad Infinitum.Sempre.

Группа: Проверенные
Сообщений: 5562


Статус:




это первый фанф где Эдвард не сразу воспитывает чувствами к Белле)
и это отлично чем реалистичнее тем лучше biggrin
как хорошо что от Эдварда глав мало))
интересно что же будет дальше
огромное спасибо))


 
VikkeДата: Среда, 11.07.2012, 13:57 | Сообщение # 91
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за вторую главу, которая дает нам возможность увидеть знакомство героев глазами Эдварда!
Как и в случае с Беллой, Эдвард тоже с осторожностью заводит новые знакомства. Их встреча не была какой-то особо запоминающейся, наполненной разговорами, взглядами. В общем, все было очень спокойно, размерено и правдоподобно. И конечно, он как нормальный мужчина не мог не оценить красивые и женственные формы Беллы, совершенно не запомнив имя их обладательницы. А вот это плохо, Эдвард! Считается проявление дурного тона, когда при знакомстве ты не запоминаешь имя своего собеседника. Ладно, спишем это на алкоголь и прочие мелочи.
Будет интересно узнать, как у Беллы с Эдвардом будут развиваться отношения. Все-таки разница в возрасте, по-моему, довольно-таки ощутима.
Lega, Спасибо, сладкая, за труд! Sensuous, Спасибо за редактуру!
 
ZлючкаДата: Среда, 11.07.2012, 13:58 | Сообщение # 92
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.

 
LegaДата: Среда, 11.07.2012, 14:02 | Сообщение # 93
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




Kamille,
Quote (Kamille)
это первый фанф где Эдвард не сразу воспитывает чувствами к Белле)

Это одна из причин, почему он мне нравится smile
Quote (Kamille)
как хорошо что от Эдварда глав мало))

Почему? surprised
Quote (Kamille)
огромное спасибо))

Спасибо за отзыв! smile

Vikke,
Quote (Vikke)
Как и в случае с Беллой, Эдвард тоже с осторожностью заводит новые знакомства.

Он, скорее, опытом наученный wink
Quote (Vikke)
И конечно, он как нормальный мужчина не мог не оценить красивые и женственные формы Беллы, совершенно не запомнив имя их обладательницы.

Типичный представитель мужского пола biggrin
Quote (Vikke)
Все-таки разница в возрасте, по-моему, довольно-таки ощутима.

Да-да, я бы ее маленькой не назвала dry
Quote (Vikke)
Спасибо, сладкая, за труд!

Викуля, огромное спасибо за отзыв! happy

Zлючка,спасибо, что читаешь smile




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 11.07.2012, 14:42
 
♥Настя♥Дата: Среда, 11.07.2012, 14:47 | Сообщение # 94
*Улыбаемся и машем*

Группа: Проверенные
Сообщений: 2818


Статус:




Lega, огромное спасибо за новую главу!
Очень интересный образ Эдварда. Он как-то сразу показался таким реальным, не надуманным. Здесь нет любви с первого взгляда, просто симпатия и мне это нравится.
Буду очень ждать продолжения)) Безумно интересно узнать как у этих двоих сложатся отношения, кто сделает первый шаг и не будут ли им мешать разные настойчивые личности)))



Все мои работы ЗДЕСЬ
 
♥Ianomania♥Дата: Среда, 11.07.2012, 15:22 | Сообщение # 95
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Lega, очень понравились первые главы твоего нового перевода)
о, они друг другу запали в душу))
очень интересно, как же дальше будут развиваться их отношения!
я в читателях, если можно)
буду с нетерпением ждать продолжения!


 
LegaДата: Среда, 11.07.2012, 15:36 | Сообщение # 96
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




♥Настя♥,
Quote (♥Настя♥)
огромное спасибо за новую главу!

Большое спасибо за отзыв!
Quote (♥Настя♥)
Он как-то сразу показался таким реальным, не надуманным. Здесь нет любви с первого взгляда, просто симпатия и мне это нравится.

Я больше всего боялась, что из-за этого история никому не понравится, потому что покажется банальной.
Quote (♥Настя♥)
Безумно интересно узнать как у этих двоих сложатся отношения, кто сделает первый шаг и не будут ли им мешать разные настойчивые личности)))

Они сами себе мешать будут sad

Bad_Romance,
Quote (Bad_Romance)
очень понравились первые главы твоего нового перевода)

Очень рада, что понравилось! Эта работа кардинально отличается ото всех других.
Quote (Bad_Romance)
о, они друг другу запали в душу))

Пока они, скорее, просто приглянулись, хотя Белла уже что-то к нему испытывает.
Quote (Bad_Romance)
я в читателях, если можно)

Конечно! Добро пожаловать! happy
И спасибо за отзыв! smile


 
choko_paiДата: Среда, 11.07.2012, 16:15 | Сообщение # 97
team KStew♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1733


Статус:




Видно Эдварду Белла тоже симпатична.Интересно кто первый шаг в их отношениях сделает.

Спасибо за перевод главы


 
natik359Дата: Среда, 11.07.2012, 16:28 | Сообщение # 98
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Lega, большое спасибо за новую главу! Теперь хоть понятно, что думает Эдвард, они явно заинтересовались друг другом. и я рада, что их встреча продолжилась, а то как сказал Эдвард они могли больше никогда не увидеться и их отношения ничем бы не смогли закончиться! Жду с нетерпением продолжения!

 
LegaДата: Среда, 11.07.2012, 17:52 | Сообщение # 99
only melancholy

Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382


Статус:




choko_pai,
Quote (choko_pai)
Видно Эдварду Белла тоже симпатична.

Она ему приглянулась, но не более того wink
Quote (choko_pai)
Спасибо за перевод главы

Спасибо за отзыв! smile

natik359,
Quote (natik359)
большое спасибо за новую главу!

Огромное спасибо за отзыв! happy
Quote (natik359)
и я рада, что их встреча продолжилась, а то как сказал Эдвард они могли больше никогда не увидеться и их отношения ничем бы не смогли закончиться!

Пока все очень туманно в этом отношении, ведь непонятно, куда заведет их знакомство wink




Сообщение отредактировал Lega - Среда, 11.07.2012, 18:16
 
CaramellaДата: Среда, 11.07.2012, 17:55 | Сообщение # 100

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Lega, спасибо солнышко за уведомление и новую главу happy
Sensuous благодарю за редактуру smile
Шантик молодец,обложка получилась небесной happy
Не знаю кто не любит читать повторы,по мне ничего страшного в них нет,а уж если это идёт повествование глазами Эдварда то я только За всеми ногами и руками biggrin
Мне от него всегда интереснее читать он мужчина следовательно его мысли интереснее и отличаются от женских smile
Ему Белла тоже приглянулась симпатия там обоюдная интересно в какие дебри заведёт их это мимолетная симпатия и что будет дальше happy
Так я может упустила момент,но немного запуталась в их возрастах,Эдвард старше Беллу,а на сколько? Сколько им? я видно проморгала или забыла или ещё чего Катюш подскажи мне пожалуйста.
И даже если разница большая не вижу в этом ничего страшного ,для любви возраст не помеха это всего лишь цифры.
Мне понравилась глава прочла с удовольствием и было так легко.Катюш ты молодец перевод получился отличным,успехов и удачи в дальнейшем wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Поиск:


Роман с прошлым