Двести лет одиночества - Страница 3

Набор в команду сайта
Набор переводчиков новостей Набор в Студию TRAudio Набор в команду Видеомонтажа Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Требуются переводчики для заброшенных фанфиков!

Наши конкурсы
ФАНФИКИАДА Значки за комментарии

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты Наш народный перевод Задай вопрос специалисту

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

Бонус об Эдварде №6. Отпуск. Часть 5

Изабелла – Ледяной Ангел. Первая глава. Письмо.

Бонус об Эдварде №6. Отпуск. Часть 5

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Одиночка
Эдвард Каллен – одиночка, изгой. Он ненавидит всех, включая самого себя. Он не является хорошим человеком. Так почему же меня так тянет к нему? И откуда это сумасшедшее чувство, что он чувствует то же самое?

Прям как доктор прописал
Медсестра Свон клянется никогда не встречаться с врачами, полагая, что они эгоистичные наглецы. Но изменит ли она свое мнение, когда придет на новую работу и встретит привлекательного доктора Каллена, или его заигрывания только укрепят ее решение?

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

И боги умеют шутить
Древняя Эллада. Праздник Диониса – самого веселого из греческих богов. Время зажигательных танцев, рекой льющегося вина и божественных решений, коим невозможно противиться…

Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"? 1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать 2. Три-пять 3. Шесть-девять 4. Два 5. Смотрю каждый день 6. Десять 7. Ни одного [ Результаты · Архив опросов ] Всего ответов: 11753

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 3 из 3 « 1 2 3
Модератор форума: vsthem

Двести лет одиночества (Эдвард не стал вампиром и не умер от испанки...)

Двести лет одиночества

F_B

Дата: Пятница, 30.09.2011, 20:26 | Сообщение # 1

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1047

Статус:

3 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика

Название:

Ссылка на оригинал: Two Hundred Years of Solitude
Оригинальное название: Two Hundred Years of Solitude
Автор: philadelphic
Разрешение на перевод: feel free to translate my story if you want to. Скрин у Sensuous
Переводчик: F_B
Бета:TTTT
Дисклеймер: I don't own Twilight. Apologies to Gabriel Garcia Marquez.
Рейтинг: T
Жанр: Angst/Friendship
Пэйринг: Эдвард/Белла
Саммари: Эдвард не стал вампиром, а дожил до 107 лет - как раз, чтобы познакомиться с Беллой...
Статус: закончен.
Предупреждение от автора: все люди, даты рождения канонические.
Размещение: только с разрешения переводчика

Читать

Автор обложки - Мурррка

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Сообщение отредактировал F_B - Воскресенье, 24.02.2013, 22:12

Pavlink

Дата: Вторник, 22.11.2011, 18:13 | Сообщение # 51

Эльф

Группа: Пользователи

Сообщений: 194

Статус:

Очень трогательная и красивая история. Спасибо за перевод!

Подпись пользователя

{Заключённый}{Аляска - Аризона}
{Проигрыш, пауза, повтор}

Rınıka

Дата: Четверг, 26.01.2012, 15:57 | Сообщение # 52

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 229

Статус:

Спасибо огромное за этот рассказ, за то что решили его перевести и дать нам его прочитать!Вся уревелась пока читала cry

aurora_dudevan

Дата: Понедельник, 11.06.2012, 10:17 | Сообщение # 53

Amor vincit omnia

Группа: Проверенные

Сообщений: 1153

Статус:

спасибо за перевод)

AgentProvocateur

Дата: Вторник, 24.07.2012, 20:22 | Сообщение # 54

21st Century Breakdown

Группа: Проверенные

Сообщений: 879

Статус:

F_B,спасибо за перевод!
Такая маленькая история, но так пробирает cry

Автор молодчина, и вы, переводчик, тоже.
Да и еще название ставит все точки над i...

LanaLuna11

Дата: Вторник, 24.07.2012, 22:14 | Сообщение # 55

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Исходя из саммари, чувствую, что при прочтении буду реветь.. cry

Моя личная страничка

Zлючка

Дата: Вторник, 24.07.2012, 22:26 | Сообщение # 56

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 6612

Статус:

Спасибо за перевод этой истории

F_B

Дата: Среда, 25.07.2012, 11:48 | Сообщение # 57

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1047

Статус:

AgentProvocateur, спасибо за похвалу, очень рада, что понравилось smile

И что вы так хорошо всё поняли smile

LanaLuna11, да уж тема очень грустная, какое счастье, что это всего лишь альтернатива оригинального сюжета wink

Zлючка, спасибо, что почитали! smile

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

Strawberry_Milk

Дата: Среда, 25.07.2012, 21:06 | Сообщение # 58

Пошлячка миссис Бомер

Группа: Проверенные

Сообщений: 2621

Статус:

Очень грустная история cry

, жаль, что они встретились при таких обстоятельствах. Я то думала, что он в конце помолодеет или что-то вроде того, а он умер sad

, облом большой.
Наверное потом Белла станет вампиром и через 200 лет встретит реинкорнацию Эдварда. smile

F_B

Дата: Четверг, 26.07.2012, 12:46 | Сообщение # 59

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1047

Статус:

Mаry22, спасибо за отзыв! smile

Мне нравится ваш вариант развития событий! )) А может, Белла не станет вампиром, и их реинкарнации встретятся в другой жизни wink

Фантазировать можно безгранично :)) Но Эд с Беллой должны быть вместе!!! happy

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

ElizCherry

Дата: Среда, 01.08.2012, 18:09 | Сообщение # 60

Boom Shakalakaa

Группа: Проверенные

Сообщений: 2052

Статус:

F_B, приветик) Спасибо за прекрасный перевод)
Очень красивая и трогательная история) Мне очень нравится) Спасибо wink

F_B

Дата: Среда, 01.08.2012, 21:34 | Сообщение # 61

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1047

Статус:

ElizCherry, привет! smile

Спасибо за отзыв, очень рада, что понравилось! happy

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

yalllo

Дата: Суббота, 13.10.2012, 21:42 | Сообщение # 62

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 523

Статус:

тaкaя тpoгaтeльнaя иcтоpия! a cлeзы кaтятcя и кaтятcя... пycть oнй пoцeлyютcя вo cнe! cпacибo, дeвoчки!

F_B

Дата: Вторник, 16.10.2012, 10:19 | Сообщение # 63

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1047

Статус:

yalllo, рада, что понравилось! happy

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

girl-pretty

Дата: Четверг, 18.10.2012, 18:35 | Сообщение # 64

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 135

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Очень эмоциональный рассказ. Спасибо автору

Подпись пользователя

KISSES, KISSES )))))

F_B

Дата: Четверг, 18.10.2012, 21:14 | Сообщение # 65

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1047

Статус:

girl-pretty, спасибо за отзыв!

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

prizrak_iz_proshlogo

Дата: Суббота, 26.10.2013, 18:25 | Сообщение # 66

Угасший ангел

Группа: Проверенные

Сообщений: 1601

Статус:

F_B, спасибо за перевод!)

К сожалению, первый раз я читала этот фанфик, когда была в больнице.. Не самое подходящее место для прочтения таких произведений.

Но это не помешало мне заплакать во второй раз, когда я его перечитала, чтобы написать комментарий)
У нас осталась надежда, что когда-нибудь они будут вместе.. Навсегда..
Удачи в творчестве wink

F_B

Дата: Понедельник, 28.10.2013, 00:37 | Сообщение # 67

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1047

Статус:

prizrak_iz_proshlogo, большое спасибо за комментарий! smile

Мне жаль, что вам пришлось побывать в больнице, и конечно, этот фанф не лучший выбор для поднятия настроения. sad

Но я рада, что вам понравилось! Конечно, Эдвард с Беллой будут вместе, он ее подождет... там wink

Спасибо за пожелания, и вам всего наилучшего и не болеть! wink

There are no happy endings
Endings are the saddest part
So just give me a happy middle
And a very happy start

prizrak_iz_proshlogo

Дата: Понедельник, 28.10.2013, 23:20 | Сообщение # 68

Угасший ангел

Группа: Проверенные

Сообщений: 1601

Статус:

Цитата F_B (

)

и конечно, этот фанф не лучший выбор для поднятия настроения.

Да нет.. Я знала, на что иду. Просто далеко не все фанфики заставляют меня плакать.. И я оказалась немного не готова к этому)

Цитата F_B (

)

Конечно, Эдвард с Беллой будут вместе, он ее подождет... там

Теперь это для него не срок.. После двухсот лет одиночества он все же нашел свою любовь happy

Теперь это - лишь вопрос времени и Эдвард может быть уверен, что никакие препятствия больше никогда их не разлучат happy

Цитата F_B (

)

Спасибо за пожелания, и вам всего наилучшего и не болеть!

И вам спасибо! wink

Не буду, чтобы спокойно плакать над такими произведениями wink

Где-нибудь дома.. happy

Rara-avis

Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:21 | Сообщение # 69

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11261

Статус:

Смайл настроения:

Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?

Двести лет одиночества (Эдвард не стал вампиром и не умер от испанки...)

Страница 3 из 3
«
1
2
3

Всё, что нужно сделать - попросить

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92