Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.
Дитя Ночи
«Я похожа на вампира, – пробормотала она, ее закрытые веки затрепетали. – Потому что солнце может убить меня. Я жила в темноте, боялась солнечного света, который в считанные секунды способен украсть мою жизнь. Но… когда я с тобой, я чувствую тепло. Ты – мое солнце, Эдвард»
Земное притяжение
Белла не помнит своего прошлого. Однажды она просто очнулась в больнице, без одежды и документов. Осталась в этом городе и обрела замечательных друзей. Но что если прошлое напомнит о себе самым неожиданным образом?
Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?
Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?
Танцуй со мной
Белла приехала к своему отцу Форкс, чтобы мама больше времени проводила со своим новым мужем. Классический сюжет. Но что если по приезде она не встретила Калленов? Что если она - другая? Любимая история, но с новой начинкой.
Rise
Белла встречается с плохим парнем и живет жизнью, которую больше не желает. Она оказывается в ловушке, пока тот, кто должен ограничивать ее свободу – ее телохранитель, – не оказывается тем, кто может освободить ее.
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Эммет и половое воспитание Беллы (юмор на грани фола)
Эммет и половое воспитание Беллы
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 16:01 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Sex Education With Emmett

Автор: Daddy's Little Cannibal

Переводчик: Inwardness

Разрешение на перевод: отсутствует в связи с тем, что автор покинула сумеречный мир

Рейтинг: R

Жанр: юмор

Пейринг: Белла|Эммет

Саммари: Эммет решает поговорить с Беллой о сексе.

Статус: закончен

Размещение: только на TR

От переводчика: Иногда полезно разбирать закрома. Совершенно случайно обнаружила давно переведенную небольшую историю. И спустя три года она мне вновь показалась абсолютно глупой, но забавной. И вот решила выложить.



Сообщение отредактировал Inwardness - Вторник, 17.09.2013, 23:23
 
AelitkaДата: Вторник, 03.09.2013, 16:12 | Сообщение # 2
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




История забавная, хоть и, как ты правильно отметила, довольно глупая biggrin
Читателей тебе побольше, Катюш smile
З.Ы. шапку закрепила.
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.09.2013, 16:20 | Сообщение # 3
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Глупая? Что ж, само название меня дико пугает и уже веселит biggrin почитаем что ли.
Все-таки Эммет и секс - это страшная сила smile
 
ЭlиsДата: Вторник, 03.09.2013, 16:40 | Сообщение # 4
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Inwardness, Daddy's Little Cannibal - отличный автор! Уверена, история на славу повеселит happy
 
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 17:22 | Сообщение # 5
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Aelitka, тройное спасибо тебе, Ален)))

LanaLuna11, глупая, наивная и бессмысленная. К тому же оочень маленькая. Только для поднятия настроения.

Эlиs, да, она мне тоже очень нравится. Ты у нее, по-моему, тоже что-то про Элтс с Джаспером переводила, да? wink
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Inwardness - Вторник, 03.09.2013, 21:26
 
ЭlиsДата: Вторник, 03.09.2013, 17:46 | Сообщение # 6
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Inwardness, да, да, было дело yes Жаль, что она ушла из фанфикшена. Но можно таскать истории без зазрения совести biggrin
 
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 21:28 | Сообщение # 7
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Глава на форуме!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
Limon_FreshДата: Вторник, 03.09.2013, 21:30 | Сообщение # 8
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Inwardness, глава активна!) wink
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
CaramellaДата: Вторник, 03.09.2013, 21:31 | Сообщение # 9

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Inwardness, почему я всегда все узнаю от других cry
Только говорили об этом и что я вижу уже surprised
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЭlиsДата: Вторник, 03.09.2013, 21:47 | Сообщение # 10
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Inwardness, Катя, спасибо большое! Пари - это ведь так по-эмметовски! biggrin А исполнение замыслов, черт, да он мастер, без сомнения!
Неужто Белка смогла вывести его на чистую воду biggrin
Хороший, веселый, ненапряжный миник
 
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 22:09 | Сообщение # 11
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




iammisspattinson, зай, ну ты же знаешь, я никогда никого в переводы не зову((

Эlиs, так и хочется сказать: Эммет такой Эммет! wink Спасибо за комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
CaramellaДата: Вторник, 03.09.2013, 22:16 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Цитата (Inwardness)
зай, ну ты же знаешь, я никогда никого в переводы не зову((

cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
ЭlиsДата: Вторник, 03.09.2013, 22:36 | Сообщение # 13
Котенкин

Группа: Проверенные
Сообщений: 7764


Статус:




Inwardness, его стиль: от и до happy
 
CaramellaДата: Вторник, 03.09.2013, 22:41 | Сообщение # 14

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Inwardness, спасибо за перевод.
Автору респект, а тебе уважуха Кать!
Написано здорово и очень весело, а самое главное, что разговор получился, как у Майеровских Эммета и Беллы.
Герои очень каноничные здесь.Мне понравилась посмеялась в голос и так легко и быстро все прочла.захотелось ещё.Неси позитивы в массы Екатерина! wink

Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 22:49 | Сообщение # 15
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




iammisspattinson, ну вот видишь, и плакать перестала. Не обижайся, правда!

Цитата (iammisspattinson)
Автору респект, а тебе уважуха Кать!
Написано здорово и очень весело, а самое главное, что разговор получился, как у Майеровских Эммета и Беллы.
Герои очень каноничные здесь.Мне понравилась посмеялась в голос и так легко и быстро все прочла.захотелось ещё

Очень рада, что тебе понравилась история и герои. Мне тоже показались герои хоть и глупыми, но относительно майеровскими и безумно веселыми.
Цитата (iammisspattinson)
Неси позитивы в массы Екатерина!

Да я как-то по драме больше теперь. А эта история - мой перевод трехгодичной давности smile
Но если что-то попадется, то обязательно понесу!

Спасибо за комментарий, солнц!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
LanaLuna11Дата: Вторник, 03.09.2013, 23:06 | Сообщение # 16
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Уоу, я-то понадеялась, что там уйма подробностей, а тут малюсенький разговор cry
И то Белла только начала смущаться. cool
3 правила занятия сексом с вампиром. Мне понравилось 1 и 3. Потрясающе. Покусывание и кричать громко. Аррр Эдди, жаль, тебя нет.

Черт, оХ. вот бы еще эту ночку описали, когда Белла начнет кусаться. а потом кричать.
Эдвард tongue Эдвард...

Kate1, ты по-прежнему у меня ассоциируешься с этим ником. Спасибо за маленький фик. smile порадовал.

Добавлено (03.09.2013, 23:06)
---------------------------------------------
И не уж то у Джаспера был секс втроем? surprised что за безобразие?

 
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 23:19 | Сообщение # 17
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Уоу, я-то понадеялась, что там уйма подробностей, а тут малюсенький разговор

Думаешь, каноничная Белла бы вынесла разговор с подробностями? smile

Цитата (LanaLuna11)
Черт, оХ. вот бы еще эту ночку описали, когда Белла начнет кусаться. а потом кричать.
Эдвард Эдвард...

А это допишет уже наше воображение))

Цитата (LanaLuna11)
Kate1, ты по-прежнему у меня ассоциируешься с этим ником. Спасибо за маленький фик. порадовал.

Пожалуйста)) А к нику привыкнешь со временем wink Вообще я ругаюсь обычно, когда меня по-старому величают, но так как переводила я фактически историю, когда была Kate1, так что пусть на этом форуме будет Kate1))

Цитата (LanaLuna11)
И не уж то у Джаспера был секс втроем? что за безобразие?

может, это просто фантазии, желающего победить всеми правдами и неправдами Эммета!

Спасибо за такой комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
vsthemДата: Среда, 04.09.2013, 00:13 | Сообщение # 18
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235


Статус:




Что-то как-то мало, я б еще почитала, забавно и весело!)
Спасибо за перевод, Катюш, непривычно видеть не драму или ангст в твоем исполнении, но раньше, видимо, ты и юмор переводила, если судить по этой истории, а сейчас предпочтения изменились

 
LanaLuna11Дата: Среда, 04.09.2013, 00:21 | Сообщение # 19
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Inwardness)
Думаешь, каноничная Белла бы вынесла разговор с подробностями?

Так я ж понадеялась biggrin

Цитата (Inwardness)
А это допишет уже наше воображение))

Ну как всегда dry

Цитата (Inwardness)
Пожалуйста)) А к нику привыкнешь со временем Вообще я ругаюсь обычно, когда меня по-старому величают, но так как переводила я фактически историю, когда была Kate1, так что пусть на этом форуме будет Kate1))

А почему ты себя изменила? Ты всегда была Кейт tongue
 
LucindaДата: Среда, 04.09.2013, 10:03 | Сообщение # 20
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




очень забавно! спасибо!
 
MashunyaДата: Среда, 04.09.2013, 15:19 | Сообщение # 21
Суровый кекс

Группа: Проверенные
Сообщений: 4127


Статус:




Эмм, Катя))) я как всегда без приглашения сама прихожу. Помню ты говорила о закромах переводов, может там еще что то есть???
Что касается истории этой: мило, забавно, позитивно. Но маловато однако. Жаль, что автор написала такой маленький диалог, мне кажется, можно было бы сделать его намного длиннее и позабавить нас еще больше.
В любом случае, рада что перевод выложен. Спасибо)))
 
MaryKentДата: Среда, 04.09.2013, 15:52 | Сообщение # 22
♦Always Faithful♦

Группа: Проверенные
Сообщений: 1941


Статус:




Inwardness, спасибо за перевод!
Хоть эта история и совсем маленькая, и действительно не обременена глубоким смыслом, но она настолько живая и забавная, что до сих пор улыбка с лица не сходит smile Спасибо автору и переводчику smile Я бы еще почитала такие смешные драбблы с Беллой и Эмметом. Я так люблю Эммета happy
 
InwardnessДата: Среда, 04.09.2013, 16:55 | Сообщение # 23
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Ksushenka,

Цитата (Ksushenka)
Что-то как-то мало, я б еще почитала, забавно и весело!)

Думаю, Белле мало не показалось)) Но я, честно гвооря, сама бы была не против кусочка побольше smile
Цитата (Ksushenka)
Спасибо за перевод, Катюш, непривычно видеть не драму или ангст в твоем исполнении, но раньше, видимо, ты и юмор переводила, если судить по этой истории, а сейчас предпочтения изменились

Всегда пожалуйста. Тебе спасибо за комментарий. Ох, чего я раньше только не переводила, но все-таки в ангст ударилась почти сразу. Однако я очень люблю хороший юмор, поэтому если что попадется, обязательно переведу.

LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
А почему ты себя изменила? Ты всегда была Кейт

всему приходит время меняться...

missevolution, спасибо за комментарий и высказанный эмоции. Очень рада, что и вам история подняла настроение.

Lucinda, пожалуйста) Спасибо за комментарий.

Mashunya,

Цитата (Mashunya)
Эмм, Катя))) я как всегда без приглашения сама прихожу.

Очень рада, что приходишь)) А приглашения... что же вы все никак не привыкнете, что я такая: ну не могу я приглашать, мне кажется, что я таким образом навязываюсь((
Цитата (Mashunya)
Помню ты говорила о закромах переводов, может там еще что то есть???

Есть, но очень флаффное. Понятия не имею, почему я тогда не выложила. Но сейчас я такие истории выкладывать не хочу, так как в них от розовой романтики зубы вяжет.
Цитата (Mashunya)
Что касается истории этой: мило, забавно, позитивно. Но маловато однако. Жаль, что автор написала такой маленький диалог, мне кажется, можно было бы сделать его намного длиннее и позабавить нас еще больше.

Белле, небось, и этого хватило. wink
Цитата (Mashunya)
В любом случае, рада что перевод выложен. Спасибо)))

А я рада, что ты зашла. Спасибо аз комментарий wink

MaryKent, неожиданно и очень приятно. Спасибо за комментарий!

Цитата (MaryKent)
Хоть эта история и совсем маленькая, и действительно не обременена глубоким смыслом, но она настолько живая и забавная, что до сих пор улыбка с лица не сходит

Да, несмотря на некоторую пошлость, она мне тоже показалась очень забавной, доброй и даже в некоторой мере каноничной. Сейчас такого мало. Рада, что и тебе понравилось.
Цитата (MaryKent)
Я бы еще почитала такие смешные драбблы с Беллой и Эмметом. Я так люблю Эммета

Ох, я тоже очень люблю Эммета. Но, к сожалению, о нем очень мало пишут. А если юмор и пишут, то он пошлый и грубый, а такое я не люблю. Кстати, давненько я не смотрела ничего с этим персонажем, может, что и новенького за бугром появилось wink

И чтобы никто не обижался, сообщаю о своем следующем мини-переводе (он пока в процессе, переводим вместе с Варей) публично: Уподобляясь животному миру


Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Inwardness - Среда, 04.09.2013, 16:56
 
♥ღАврораღ♥Дата: Среда, 04.09.2013, 18:07 | Сообщение # 24
Маленькая язва

Группа: Проверенные
Сообщений: 81066


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


очень позитивная и смешная история. я представила себе этот разговор - и смеялась дико, громко и долго biggrin biggrin Эммет неподражаем!!!!
спасибо wink
 
ShantanelДата: Среда, 04.09.2013, 18:36 | Сообщение # 25
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Какая милая, забавная и светлая история. И вот сразу не соглашусь я с твоим, Катюш, заявлением о "глупости" сего рассказа. Да, он не несет в себе какого-то глубоко смысла, но ты слишком предвзято отнеслась к этой зарисовке, так ее осветив. Все-таки фанфикшн - сам по себе жанр письма развлекательный, и хоть и присутствует в нем немало действительно сильных историй, способных потягаться и слогом/стилем письма, и сюжетом, и описаниями, и прочим с литературой печатного формата, все же выходцев на книжные полки среди них крайне мало.

Мое мнение, которое я ни в коем случае не собираюсь навязывать, не подумай, не согласно с твоими словами. Для меня эта работа выглядит как милая и вполне каноничная альтернатива, или даже не альтернатива, а сокрытая сцена из книг самой Майер. Эммет все тот же легкомысленный весельчак, балагур, да и не упустил очередного случая "поиграть" с Беллой, поставив ее в неловкую ситуацию и, тем самым, подшутив над ней. А сама Свон - все та же смущающаяся, застенчивая, краснеющая Белла. "Белла - такая Белла"... biggrin

В общем огромное спасибо тебе, что выложила эту историю, что перевела ее когда-то. Она до сих пор поднимает настроение, хоть ее сюжет незатейлив, она все еще тепло принимается и душой, и сердцем, которые в голос хохочут вместе со мной. Inwardness, благодарю за перевод!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Эммет и половое воспитание Беллы (юмор на грани фола)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Сосед



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92