Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.
Асмодей
Обычно пламенная страсть заканчивается в холодных руках смерти, но в этой истории со смерти все только начинается. Что ждет праведную душу в аду? Способен ли огонь преисподней обратить в пепел веру? Сможет ли судьба соединить перерезанную нить жизни? Да и захочет ли? Вас ждут адская страсть, интриги, искушения падших и ангельские посулы, приправленные извечным противостоянием небес и преисподней.
...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.
Как Джейкоб Блэк стал волком
Здесь я описываю историю первого превращения Джейкоба Блэка в волка, его терзания, впечатления, ощущения.
Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Нарисованное счастье
Жизнь Беллы почти идеальна: добрый муж, красивая дочь и любимое занятие. Лишь одно мешает Белле почувствовать себя полностью счастливой – привлекательный незнакомец, бегающий в парке по вечерам. Сможет ли Белла бороться с искушением или, может, ей стоит поддаться чувствам?
Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько Вам лет?
1. 16-18
2. 12-15
3. 19-21
4. 22-25
5. 26-30
6. 31-35
7. 36-40
8. 41-50
9. 50 и выше
Всего ответов: 15594
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Эммет и половое воспитание Беллы (юмор на грани фола)
Эммет и половое воспитание Беллы
InwardnessДата: Вторник, 03.09.2013, 16:01 | Сообщение # 1
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод самого юмористичного мини-фика




Оригинальное название: Sex Education With Emmett

Автор: Daddy's Little Cannibal

Переводчик: Inwardness

Разрешение на перевод: отсутствует в связи с тем, что автор покинула сумеречный мир

Рейтинг: R

Жанр: юмор

Пейринг: Белла|Эммет

Саммари: Эммет решает поговорить с Беллой о сексе.

Статус: закончен

Размещение: только на TR

От переводчика: Иногда полезно разбирать закрома. Совершенно случайно обнаружила давно переведенную небольшую историю. И спустя три года она мне вновь показалась абсолютно глупой, но забавной. И вот решила выложить.



Сообщение отредактировал Inwardness - Вторник, 17.09.2013, 23:23
 
Werwolf2011Дата: Пятница, 22.11.2013, 18:51 | Сообщение # 51
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1261


Статус:




Эта история кажется глупой только во время первого чтения. Когда читаешь по второму разу и уже понимаешь смысл происходящего, то она уже совсем не кажется глупой ) Автор разыграл читателя точно так же, как Беллу.
 
InwardnessДата: Понедельник, 25.11.2013, 18:41 | Сообщение # 52
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Werwolf2011, с этим могу только согласиться)) Спасибо за комментарий.
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев
 
DeruddyДата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:49 | Сообщение # 53
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Плохо Эммет старался smile Мог бы подойти к этому вопросу более творчески: Камасутру притащил бы что ли biggrin Белла сбежала бы еще не его подходе к дивану wink
(какой-то приступ безграмотности был dry )


Сообщение отредактировал Deruddy - Понедельник, 16.12.2013, 11:40
 
InwardnessДата: Воскресенье, 15.12.2013, 23:53 | Сообщение # 54
•У нас духовность•

Группа: Проверенные
Сообщений: 4607


Статус:




Deruddy, недооценил Эммет нашу Беллу, недооценил! Спасибо за комментарий!
Ввиду долгого отсутствия я не имею возможности ответить на все личные сообщения, что пришли за эти четыре месяца. Поэтому, пожалуйста, если ваш вопрос еще актуален, продублируйте его.

Когда ты берешь чужой пиджак, я могу понять: тебе холодно. Но когда ты берешь чужую мысль, тебе что, глупо? © Панкеев


Сообщение отредактировал Inwardness - Воскресенье, 15.12.2013, 23:54
 
AnnetkaДата: Суббота, 22.03.2014, 22:39 | Сообщение # 55
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Inwardness, Спасибо за перевод, Катюшик!
Господи, это что-то так не похожее на тебя. В жизни бы не подумала, что ты возьмешься переводить такую историю. Но блин, это так круто! Как раз то, что я люблю. Глупая история без тяжелой смысловой фабулы. Как раз то, что расслабляет.
Я так ржала, пока читала. Это просто нечто! Правда тот факт, что Белла покупала резинки вообще меня шокировал. С какой стати? Она собиралась переспать с Майком? аххахахах
Вообщем спасибо тебе еще раз за позитив!
 
БукинаДата: Понедельник, 24.03.2014, 22:47 | Сообщение # 56
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 70


Статус:




Очень забавная зарисовка. Спасибо! smile
 
Olga_MalinaДата: Среда, 02.04.2014, 07:46 | Сообщение # 57
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Понравился миник, очень неожиданной оказалась концовка happy Очень и очень рада что познакомилась с этим фанфом. Спасибо за перевод wink
 
tatyaДата: Пятница, 04.04.2014, 20:10 | Сообщение # 58
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




История забавная, но довольно глупая!!!!
Спасибо!!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:12 | Сообщение # 59
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Эммет и половое воспитание Беллы (юмор на грани фола)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:


Ритуал



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92