Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Не было бы счастья...
Осенняя ненастная ночь.
Белла убегает от предательства и лжи своего молодого человека.
Эдвард уносится прочь от горьких воспоминаний и чувства вины.
Случайная встреча меняет их жизнь навсегда.
Созданы друг для друга
А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Пожалуйста, можно остаться?
Последняя проверка. Если Кеннет пройдёт её, Байер позволит ему остаться.
НЦ-17
Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.
A Pound of flesh | Фунт плоти
Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
Искусство слов
Rob♥StenДата: Понедельник, 05.03.2012, 21:54 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ltlerthqak
Ссылка на оригинал: Words Like Art
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: RebelQueen
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance
Статус: закончен!
Саммари: Каждая открытая дверь предвещает начало замечательной истории. Наша же начинается с листка розовой бумаги…
От переводчика: очередной миник от меня. Милая, немного необычная история. Я влюбилась в Эдварда в этом фике. Он мне здесь нравится больше всех. Тем более повествование ведется от его лица. Прелесть, а не история) Надеюсь, вам понравится.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk






Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 11.05.2012, 22:36
 
Conechka966Дата: Понедельник, 05.03.2012, 23:18 | Сообщение # 2
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Rob♥Sten, так как я достаточно часто вижу тебя в переводчиках моих любимых историй я привыкла Вам (тебе) доверять)
И я не ошиблась)))
Большое спасибо за перевод еще одной чудесной истории))
И если разрешишь то я в ПЧ))
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
обезьянаДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:18 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, все так загадочно smile
буду ждать первую главу, очень заинтриговала happy
удачи с переводом!
 
irinanoxДата: Понедельник, 05.03.2012, 23:23 | Сообщение # 4
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Я в ПЧ!
 
ShumixaДата: Вторник, 06.03.2012, 00:05 | Сообщение # 5
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




и я хочу в ПЧ. Можно?
 
NightCatДата: Вторник, 06.03.2012, 10:45 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 411


Статус:




интересная задумка)
спасибо за перевод!
с нетерпением жду продолжения happy
 
обезьянаДата: Вторник, 06.03.2012, 19:23 | Сообщение # 7
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за главу!
теперь картина стало гораздо ясней, но всер равно, очень интересно, что будет дальше. Элис противная dry
 
claimДата: Вторник, 06.03.2012, 20:01 | Сообщение # 8
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Интересное начало. biggrin
И Эд и Белла похоже из одного круга, а не из разных как думает Эд.
Странно что Элис не побрезговала дружбой и даже пригласила Беллу к себе домой.
Буду ждать продолжения и прошусь в ПЧ. smile
 
@Люльчик@Дата: Понедельник, 12.03.2012, 16:06 | Сообщение # 9
♠Одержимая♠

Группа: Проверенные
Сообщений: 653


Статус:




Rob♥Sten, привет! Очень понравилась идея перевода! Хотя читая саммари я думала задумка будет несколько другой) Вашлеш уведомление о новой главе? happy
 
Rob♥StenДата: Суббота, 24.03.2012, 22:55 | Сообщение # 10
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Благодарю всех тех, кто проявил интерес к истории. Фанфик действительно милый, Эдвард тут просто няшный няша)
Прошу прощения, что нет возможности ответить на каждый коммент, но я их очень ценю.
А пока предлагаю вам прочесть продолжение истории.
Жду ваших отзывов wink

 
ShumixaДата: Воскресенье, 25.03.2012, 00:06 | Сообщение # 11
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




спасибо за главу, такая трогательная получилась. Читала и улыбалась smile . Надеюсь "борьба за Беллу" принесет свои результаты. Жду продолжения)))
 
claimДата: Воскресенье, 25.03.2012, 00:15 | Сообщение # 12
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1092


Статус:




Спасибо за главу. Эда надо было действительно "встряхнуть". Он бывший коп и должен был все сам сообразить, а не после того как ему все рассказал Гарет.
Могло ведь случиться все что угодно!!! А Эд сразу расклеился...
Всегда проще чувствовать себя обиженным и несчастным, чем собратья и начать действовать!
 
обезьянаДата: Понедельник, 26.03.2012, 12:06 | Сообщение # 13
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, спасибо за новую главу!
такая милая переписка, в ней нет ничего обычного, она с каждым письмом открывалась с новый стороны, это так миииило happy ох, Эдвард тут и правда замечательный, очень, именно, няшный такой biggrin
очень интересно, что же он будет делать!
 
lar_kinДата: Суббота, 14.04.2012, 22:16 | Сообщение # 14
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Меня удивляет то, что в теме так мало отписавшихся читателей! Почему?
Очень жалко мне этих работников, не разрешено ничего, и никто их не замечает. dry
Хорошо, что есть наша милая Белла.
Удачи с переводом, Ви!) Поменялись ролями с Лерой? biggrin


Сообщение отредактировал lar_kin - Суббота, 14.04.2012, 22:17
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 15.04.2012, 16:02 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




спасибо за перевод. можно в пч?
такая милая история.
буду ждать продолжение.
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 15.04.2012, 20:07 | Сообщение # 16
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




lar_kin, хах, спасибо, Ларик, за отзыв. Безумно приятно.
Нууу, мы давно с ней вечно меняемся х )

Zлючка, благодарю, рада, что нравится)

Народ, извиняюсь. Третья часть давно готова, а четвертой/последней осталось совсем чуть-чуть, я решила, что стоит выложить сразу две части, так как они, можно так сказать, взаимосвязаны. Думаю, на неделе закончим-с историю)
 
ZлючкаДата: Понедельник, 16.04.2012, 14:39 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
Думаю, на неделе закончим-с историю)

а вот это радует) будем ждать
 
Rob♥StenДата: Суббота, 21.04.2012, 12:06 | Сообщение # 18
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Как и обещала, выложила две последнии главки.
Надеюсь, вам понравится. Так что бегом заценивать концовку этой небольшой истории wink

 
Conechka966Дата: Суббота, 21.04.2012, 12:24 | Сообщение # 19
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 131


Статус:




Большое спасибо, понравилась история, правда я честно не поняла конец, а так очень круто спасибо за перевод biggrin
Подпись пользователя
Всегда Ваша Просто Сонч))
 
ZлючкаДата: Суббота, 21.04.2012, 12:38 | Сообщение # 20
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главы.
Я рада, что Эдвард все таки смог еще раз встретиться с Беллой и у них все замечательно.
"Желтый платочек левый карман" меня пробило на этой фразе.
 
ShumixaДата: Суббота, 21.04.2012, 21:46 | Сообщение # 21
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




Спасибо за историю smile Последняя фраза- просо шедевральная biggrin biggrin biggrin
 
обезьянаДата: Понедельник, 23.04.2012, 16:07 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 629


Статус:




Rob♥Sten, огромное спасибо за перевод!
очень милая история! оказывается, Белла куда расторопней и уже давно его ищет, но только своими способами happy ох, а то Элис в конце творит, противная она тут однако smile

спасибо за перевод такой милой истории!
 
milashaДата: Пятница, 11.05.2012, 22:05 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 14


Статус:




Шо то я такая беспардонная)) Я вхожу в категорию "молчаливых читателей", ну патамушто не умею писать(по сопатке мне за это biggrin ) и редко когда что то пишу...на этот рассказ я оставила коммент, но сегодня еще раз прочла, спустя два дня, и пришла сказать переводчику спасибо за его выбор. Сейчас так много фанфов с высоким рейтингом (ничего не имею против, сама любительница) но вот иногда хочется чего то до боли романтичного, красивого и необычного)) Эта милая история меня зацепила, она такая одна, идентичных нет...
Я не понимаю почему так мало читавших, я всех всех призываю, кто в данный момент заглянул на форум и заглянет, кто начнет среди ответов искать ответ на свой вопрос "а читать ли это?" Да конечно читать!! Люди, ну не смотрите вы на рейтинг, НЕ это сердце истории, прочитайте, не пожалеете))
спасибо Rob♥Sten, за первод happy
 
aurora_dudevanДата: Вторник, 12.06.2012, 12:47 | Сообщение # 24
Amor vincit omnia

Группа: Проверенные
Сообщений: 1153


Статус:




спасибо за перевод)


 
slylyДата: Понедельник, 02.07.2012, 14:09 | Сообщение # 25
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Потрясающая история!
Идея с записками просто класс.
И тот факт, что здесь Элис это не очень хороший персонаж возносит эту историю в топе любимых фиков.
Спасибо за потрясный перевод
С нетерпением жду продолжения
One weekend - новая глава
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:


Роман с прошлым. Обратная сторона



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92