Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эсме. Сумерки
В мыслях промелькнуло лишь окутанное дымкой воспоминание: я держу на руках маленький, завернутый в голубое комочек... Накатила новая лавина боли, и сердце предательски сжалось. Его больше не было и я тоже должна уйти. Вслед за ним, вслед за Мэри и моими родителями, в манящую неизвестность. Возможно, там я найду ответы. Я бессмысленно улыбнулась и шагнула. Теперь мы будем вместе. Навсегда.
Осторожно, двери закрываются!
Белла чувствует себя сталкером, наблюдая за горячим парнем, который каждый вечер садится в поезде напротив неё. Но что произойдет, когда она узнает, что он тоже не сводит с неё глаз? Езда на поезде ещё никогда не была такой интересной!
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Как испортить прошлое за 30 минут
Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости?
Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.


А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?


вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
Искусство слов
Rob♥StenДата: Понедельник, 05.03.2012, 21:54 | Сообщение # 1
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:







Автор: ltlerthqak
Ссылка на оригинал: Words Like Art
Переводчик: Rob♥Sten
Бета: RebelQueen
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: T
Пейринг: Эдвард/Белла
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер, история – автору.
Жанр: Romance
Статус: закончен!
Саммари: Каждая открытая дверь предвещает начало замечательной истории. Наша же начинается с листка розовой бумаги…
От переводчика: очередной миник от меня. Милая, немного необычная история. Я влюбилась в Эдварда в этом фике. Он мне здесь нравится больше всех. Тем более повествование ведется от его лица. Прелесть, а не история) Надеюсь, вам понравится.
Размещение: ТОЛЬКО на TR и Twilight Russia™ Оfficial community Vk






Сообщение отредактировал Rob♥Sten - Пятница, 11.05.2012, 22:36
 
Rob♥StenДата: Понедельник, 02.07.2012, 20:41 | Сообщение # 26
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Всем огромное спасибо за отзывы. Очень приятно happy

Quote (milasha)
Люди, ну не смотрите вы на рейтинг, НЕ это сердце истории, прочитайте, не пожалеете))
спасибо Rob♥Sten, за первод happy

Благодарю)

aurora_dudevan, спасибо за то, что прочли)

slyly, спасибо, рада, что история зацепила)

Quote (slyly)
С нетерпением жду продолжения

А продолжения нет. Это миник, и он закончен)
 
ZлючкаДата: Суббота, 04.08.2012, 15:21 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




С удовольствием перечитала историю.
На последней фразе меня который раз пробивает biggrin
 
natik359Дата: Вторник, 14.08.2012, 17:36 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Rob♥Sten, спасибо за перевод! история замечательная! Такая милая, и романтичная! У них забавный способ общения, и очень милый! Хорошо, что Эдвард все же нашел Беллу!
 
LaterienДата: Четверг, 06.06.2013, 16:27 | Сообщение # 29
● Supernatural ●

Группа: Delivery
Сообщений: 1588


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ваша история просто супер. Только сегодня на неё наткнулась, ну и решила почитать, и она меня затянула...=) Классный сюжет, затягивает, интересно написано. Мне очень нравиться.

Мой старый ник - Lost_butterfly
 
робокашкаДата: Вторник, 06.08.2013, 19:15 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Ух, так мило и притягательно...
 
Rob_RaspberryДата: Воскресенье, 22.12.2013, 18:47 | Сообщение # 31
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




Милейший рассказ и чудовищно-мимишный Эдик biggrin
Спасибо за перевод , прочитала с удовольствием .
 
vsthemДата: Воскресенье, 29.12.2013, 01:29 | Сообщение # 32
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Ви, спасибо за перевод!)
Милая история, никогда не читала про Эдварда лакея до сих пор. Это так прекрасно, что они с Беллой искали друг друга) а Элис мне не нравится, наверное, рано или поздно все свелось бы к тому, что родители просто устали бы решать ее проблемы.

 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 18.01.2014, 14:41 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Очень милая и замечательная история!
Я рада, что Эдвард все-таки решился найти Беллу, он нашел свою любовь! Каллены мне очень не понравились. Такие напыщенные, гордые, хотя чего можно ожидать от миллионеров... Хорошо, что Белла заставила Эдварда вернуться на старую работу!
Огромное спасибо за перевод!
 
чиж7764Дата: Воскресенье, 19.01.2014, 15:30 | Сообщение # 34
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 350


Статус:




Большущее спасибо за этот перевод. Что-то невероятное. Очень рада, что в конце истории по Элис проехались дорожным катком. Что называется, не плюй навстречу ветру! А мама Беллы меня удивила своим нестандартно позитивным отношением ко всему.
а в действительности всё было не так, как на самом деле…
 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 19.01.2014, 16:54 | Сообщение # 35
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Zлючка,я очень рада, что история ТАК нравится)))

natik359, спасибо большое за отзыв. Оч приятно happy

Violetta-Prin, спасибо smile

робокашка, happy

Rob_Raspberry, благодарю) Оч рада, что понравилось))

Ksushenka, да, мне первым делом понравилось тут, что Эдвард такой милый. Я такого еще не встречала + фф от его лица smile

♥Ianomania♥, спасибо большущее за отзыв happy

чиж7764, благодарю! Очень рада, что история вызвала положительные эмоции wink
 
vsthemДата: Воскресенье, 19.01.2014, 22:04 | Сообщение # 36
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




Цитата Rob♥Sten ()
фф от его лица

как я понимаю, ты это особенно любишь smile

 
Rara-avisДата: Понедельник, 16.11.2015, 15:14 | Сообщение # 37
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Божечки, эта история шедевральна! Я ржала как конь, особенно в конце. Хотя поначалу были будни типичного "голубого воротничка". wink Спасибо за перевод. У меня определённо поднялось настроение. wink

 
polinakashДата: Четверг, 21.01.2016, 21:20 | Сообщение # 38
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 265


Статус:




Странная версия Калленов, Элис так вообще удивила. Но читать было интересно. Спасибо за перевод.
 
Rara-avisДата: Понедельник, 07.11.2016, 23:48 | Сообщение # 39
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнешим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Искусство слов
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:


...Butterfly...



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92