Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Свидетель преступления Возвращаясь с работы поздней ночью, Белла становится свидетельницей преступления. И это только первая «ласточка» грядущих опасных событий, связанных между собой. Кто эта жертва? Кто его убийцы? И что за тайны хранит прошлое самой Беллы?
Шаг в бездну Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...
Потерянный рай Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Укушенная - Мне нужно в Форкс, - сдвинула упрямица брови, и Дэрил познал истинность слов бандита, который описал беглянку как тощую, нахальную и упёртую. Она была в точности такая. Кроссовер Сумеречная Сага / Ходячие мертвецы.
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
И напевал асфальт судьбу Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…
Мелодия Парижа Элис думала, что жизнь закончилась, и не ждала перемен к лучшему. Только одно смогло вернуть ей надежду - музыка, звучащая в самом сердце города мечты.
3 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод Школьной/Студенческой истории
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"
2 место: Лучшая музыкальная история раздела «Наши Переводы. Вампиры»
Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видение, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН Размещение на размещение:НЕ ДАЮ
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство сюжетов были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст очень светлый и с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
1. Как человек творческий, творить мне помогают в больше степени ваша отдача. Комментарии, внимание к истории и ко мне – всегда будут работать только на вас и для вас. 2. Я категорически не люблю, когда лезут в оригинал. Запретить я этого вам не могу, но настоятельно прошу людей, не уважающих меня и мой труд не спойлерить и не отписываться мне о том, какие вы «умнички, что прочитали оригинал». Я за это по головке не глажу, а, наоборот, очень обижаюсь на людей. 3. Так же не очень люблю, когда мне говорят "я тут все пропустила и две главы сразу прочитала". У всех бывает такое, что не смогли/не прочитали/я выложила раньше... Но я, как человек в нескольку раз сильнее проникающийся фиком, чувствую сильный дискомфорт от того, что предыдущая глава прошла для вас незаметно (хотя мне это не так сильно неприятно), но особенно, что мне об этом говорят... Прочитайте обе, но отпишитесь о последней... Куда лучше будет.. 4. Принцип благодарности. Я, к сожалению, не могу отслеживать всех «невидимок», но я всегда оповещаю о новой главе плюсом в репутацию тех, кто хоть где отписался, а так же всегда плюсую к самым понравившимся комментариям. 5. По поводу частоты глав: я постараюсь переводить на выходных, а выкладывать по понедельникам иногда может быть чаще (по понедельникам и четвергам) - все зависит и от вас и ваших комментариев, которые покажут мне ваше желание :)
Ну, вроде бы и все. Надеюсь, для вас все не будет так уж строго и мы с вами подружимся и вместе насладимся новой историей Беллы и Эдварда.
Всегда ваша, Котя!
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
Дата: Понедельник, 16.07.2012, 16:39 | Сообщение # 726
Отъявленная Келлушоманка
Группа: Проверенные
Сообщений: 2064
Статус:
malininamarina1993, ха... Вот про лечиться это ты попала в точку... Я тут по ходу слегла и никак с пятницы мне не лучше.. Если так дальше пойдет вернусь в Москву еще до выходных.. А там буду смотреть: в больницу ли или так мне лучше станет..
Дата: Четверг, 19.07.2012, 14:54 | Сообщение # 729
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус:
Морской_Котик, Случайно наткнулась на эту историю! Эдвард меня конечно убивает, правильно сказал Джаспер, молчать в трубку и пытаться сорвать ее уроки совсем не способ вернуть Беллу! Спасибо за перевод и интересную историю! Пошла читать дальше!
Дата: Четверг, 26.07.2012, 04:06 | Сообщение # 732
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Статус:
Спасибо за перевод. Но Черт возьми! (Хотя это скорее вопрос к автору) С каких пор Таня перешла на человеческую кровь? Денали с Калленами так тесно и дружили-то из-за того, что тоже были вегетарианцами.
Здесь пусто, потому что автор всё равно ничего не видит, так как отключил подписи.
Дата: Воскресенье, 29.07.2012, 12:28 | Сообщение # 738
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21129
Статус:
Quote (Мэлани0883)
Морской_Котик, Простите. Похоже я действительно разучилась читать. Иначе не могу понять почему у меня в мозгу цвет губ Тани передался её глазам.
Вы не одна такая!) Сама читала когда и в первом упоминании, и во втором - сначала поняла почему-то о глазах...)) Хотя ее образ вполне бы слился с такой кровопийцей
Проголосуйте пожалуйста за моих Друзей!!!Андрей и Елена,вот тут:http://vk.com/club49063183 там на стенке ОПРОСНИК!Заранее спасибо за оказанную поддержку!!!
Дата: Четверг, 02.08.2012, 16:31 | Сообщение # 745
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 93
Статус:
Огромное спасибо за перевод! Я не люблю альтернативу и ни одну альтернативную историю я так и не смогла дочитать дальше 4ой главы А недавно я случайно нашла этот фанфик и просто не могу от него оторваться! Невероятно интересный сюжет вкупе с потрясающим переводом образуют невероятно интересную историю. Как будто и не было последний двух книг Саги, а этот фанф - прекраснейшее продолжение Новолуния. Я бы не сказала, что характеры героев сохранены - мне кажется Эдвард здесь менее сдержанный и слишком неуверенный в себе (не могу сказать, что в книгах он просто блистал уверенностью, но там он был более настойчивым). Изменения в характере Беллы объяснимы ее взрослением и неведомыми нам ужасными событиями в ее жизни. Видимо из-за нее на бедного молодого оборотня напал вампир? Может быть Лоран?(было же такое в книге ) А в общем чего гадать? Дальше сами все узнаем. Обещаю не лезть в оригинал, буду с нетерпением ждать продолжения
Дата: Четверг, 02.08.2012, 18:19 | Сообщение # 746
Колдун
Группа: Проверенные
Сообщений: 1410
Статус:
Морской_Котик, спасибо большое за перевод! Пока весь фик для меня - тайна, покрытая мраком... Что там случилось с Брейди? Что будет с Беллой? Как будет вести себя Таня?.. В общем, надо ждать продолжения А перевод очень качественный, за это отдельная благодарность переводчику. Эдвард начал меня радовать, но Таня...
Дата: Пятница, 03.08.2012, 08:45 | Сообщение # 747
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
Оооой,как мне понравилось то,что сейчас выходит!Морской котик,ты просто чудесна как всегда!Перевод шикарен!!!Нет слов!Читается на одном дыхании! Буду с нетерпением ждать продолжения! Удачи,терпения и побольше времени для перевода
Дата: Воскресенье, 05.08.2012, 20:22 | Сообщение # 750
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Ура, ура, ура! Наконец продка. Я так ее ждала. Ох, это великолепная глава! Очень жаль Беллу. А вот Эдвард немножко взбесил. Самоуверенный. Белла из-за него упала... Ага, мечтай. А Танька та еще сучка... Но Белла ее сделала. Одной своей фразой:
Quote
– Да, Джейкоб невероятно… горяч.
Бедный-бедный Эдвард
Quote
- ОБОРОТНИ?
Видимо эта фраза принадлежала Эдварду Котик, спасибо тебе за новую главу. Теперь я очень жду следующую
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ