Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. И она сумеет справиться с этой трудной задачей, вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом?
Тень Света
Чувства пронизывают пространство и время. Выбор любить или ненавидеть изменяет нас и целый мир вокруг.
От ненависти до любви – один гном
В одну-единственную ночь в году, на Хэллоуин, Злобные Гномы из старых подземелий выходят на поверхность, и все люди оказываются под угрозой. Не забудь зажечь свечу в тыкве, никому не открывай дверь! И, конечно, не помогай проходимцам на темной улице, даже если они похожи на детей.
Мистика/юмор. Мини.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?
Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Любовь слаще предательства (Адреналин в крови или любовь, бегущая по венам?)
Любовь слаще предательства
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 13.08.2020, 17:32 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






3 место в номинациях Лучший перевод Экшен истории,
Лучший перевод Сверхъестественной истории


За оформление огромная благодарность Тане yeah_nocuus



Название: Любовь слаще предательства
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Переводчик: Crazy_ChipmunK
Рейтинг: R
Жанр: Angst/Romance, AU
Пэйринг: Эдвард/Белла, остальное канон
Саммари: Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер
Статус: оригинал - закончен; перевод - в процессе
От переводчика: Это альтернативная версия развития событий от автора миника, который я переводила на конкурс "Мужской взгляд" - "Сладкий вкус предательства"
 
PONKAДата: Четверг, 13.08.2020, 17:35 | Сообщение # 2
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Отмечаюсь. Зайка моя, удачи wink tongue
 
ВаллериДата: Четверг, 13.08.2020, 17:37 | Сообщение # 3
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Ах, какое вкусное саммари! Люблю темных Эдвардов happy happy
Я тут smile
Жду главу smile



Сообщение отредактировал Валлери - Четверг, 13.08.2020, 17:38
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 13.08.2020, 17:40 | Сообщение # 4
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




PONKA, спасибо, дорогая happy

Валлери, саммари довольно краткое, но мы можем представить себе Эдварда, опираясь на уже имеющийся миник)
Глава, надеюсь, будет завтра)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 09:11 | Сообщение # 5
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Итак, первая глава уже на форуме, всем приятного чтения))
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
nefelimДата: Пятница, 14.08.2020, 09:34 | Сообщение # 6
Конелюбова

Группа: Проверенные
Сообщений: 1020


Статус:




Самари интересное, с удовольствием почитаю)) а пока просто отмечусь, чтобы не потерять)))
подпись от вальс

Стихи в сборниках Пойми...
Мое Новолуние. Обратная сторона Новолуния
 
Танюш8883Дата: Пятница, 14.08.2020, 09:48 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 343


Статус:




Я уже читали фанфики, где Эдвард не обременён гуманистической доктриной Карлайла. Такой ГГ обычно белее брутален, циничен но и более раскрепощен в проявлении своих импульсов. Почитаю ещё с большим интересом.
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 09:53 | Сообщение # 8
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




nefelim, приходите, буду рада)

Танюш8883, да, вы правы, он и более брутален, и более... свободен, что ли) Я участвовала в переводе истории с подобным Эдвардом (Bonne Foi - https://twilightrussia.ru/forum/157-13272-1) всей душой люблю эту историю. Надеюсь, и данный перевод найдет своих читателей)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
MiMaДата: Пятница, 14.08.2020, 10:17 | Сообщение # 9
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Поздравляю с открытием, я в читателях.

 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 12:18 | Сообщение # 10
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




MiMa, спасибо) Располагайтесь smile
Надеюсь, понравится.
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
FaNATKA3178Дата: Пятница, 14.08.2020, 12:43 | Сообщение # 11
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Здравствуйте! Почитаю с огромным удовольствием!
cool
 
ВаллериДата: Пятница, 14.08.2020, 14:36 | Сообщение # 12
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Обложка очень красивая! Но и пугающая)))

Такс, в этой версии укус вампира не ядовит, правильно? А то куснуть куснул, но почему-то не обратил)))

Спасибо за первую главу!

 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 14.08.2020, 16:47 | Сообщение # 13
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




FaNATKA3178, добро пожаловать!)

Валлери, почему куснул? Нет, только губами коснулся, а кусать передумал smile В плане вампиризма тут все по канону)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ВаллериДата: Пятница, 14.08.2020, 17:17 | Сообщение # 14
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Crazy_ChipmunK, сходила перечитала))) да, мне показалось, что уже укусил, но он только губами коснулся)))

 
marykmvДата: Суббота, 15.08.2020, 00:46 | Сообщение # 15
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Спасибо за приглашение.
Интересное начало. Я тут поживу)))
 
Crazy_ChipmunKДата: Суббота, 15.08.2020, 11:04 | Сообщение # 16
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Валлери, это было на грани, может, поэтому и показалось, что укусил)

marykmv, располагайтесь удобнее. Рада, что начало заинтересовало)
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 21.08.2020, 10:36 | Сообщение # 17
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Новая глава уже на форуме.
Приятного чтения!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ВаллериДата: Пятница, 21.08.2020, 11:36 | Сообщение # 18
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Ух ты, вторая глава разительно отличается от первой. Первая казалась мне просто кратким содержанием - как-то быстренько перечислены события и все. А вторая мало того что хорошо написана, так ещё и Эдвард стал практически каноническим. Мне понравилось!

Белла тут более зрелая, что ли. Не тает от Эдварда, а спорит, гневается. Интересно, во что это выльется?))))

 
MiMaДата: Пятница, 21.08.2020, 14:32 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Опять стращает монстром, а ей стало скорее всего обидно, чем страшно. Спасибо за главу.

 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 21.08.2020, 16:43 | Сообщение # 20
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Валлери,
Цитата Валлери ()
Первая казалась мне просто кратким содержанием - как-то быстренько перечислены события и все.
Думаю, это потому, что вся прежняя жизнь Эдварда померкла перед случившимися событиями biggrin
Цитата Валлери ()
Эдвард стал практически каноническим
Думаешь? Все эти угрызения совести, попытки убедить Беллу, что он плохой... Ну да, что-то есть)
Цитата Валлери ()
Белла тут более зрелая, что ли
У нее тут есть свое "я", это точно)
Цитата Валлери ()
Интересно, во что это выльется?))))
Увидим wink
Спасибо за комментарий!

MiMa,
Цитата MiMa ()
Опять стращает монстром
Уйти самому сил не хватает, может, надеется, что она одумается и прогонит его?
Цитата MiMa ()
а ей стало скорее всего обидно, чем страшно
Думаю, доля правды в этом есть. Ну и плюс ко всему она реально запуталась и не знает, чему верить, а чему нет.
Спасибо за ваш комментарий!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 28.08.2020, 08:26 | Сообщение # 21
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Дорогие читатели,
3 глава уже на форуме.
Приятного чтения!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
MiMaДата: Пятница, 28.08.2020, 20:22 | Сообщение # 22
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард на всю мощь включил что для нее он угроза, хорошо хоть решает не далеко отдалиться и быть по близости. Спасибо за главу.

 
Crazy_ChipmunKДата: Понедельник, 31.08.2020, 08:40 | Сообщение # 23
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




MiMa, посмотрим, получится ли у него воплотит свой план в жизнь, ведь эта Белла совсем не промах)
Спасибо за комментарий!
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
ВаллериДата: Понедельник, 31.08.2020, 15:20 | Сообщение # 24
Любовь сильнее смерти

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34356


Статус:




Спасибо за главу))
Эдвард забавный. Очень хочется поскорее прочитать о новых событиях, которые пойдут вразрез с каноном)))

 
Crazy_ChipmunKДата: Вторник, 01.09.2020, 08:16 | Сообщение # 25
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Валлери, это случится довольно скоро, поговорят вот только на своей полянке, обсудят, и кого-то встретят))
Спасибо, что комментируешь happy
Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Вампиры » Любовь слаще предательства (Адреналин в крови или любовь, бегущая по венам?)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск:


неспящий в ночи



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92