|
Неразрывная связь/The Mating Connection
|
|
| ButterCup | Дата: Четверг, 01.01.2015, 02:13 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Ссылка на оригинал: The Mating ConnectionАвтор: WitchyVampireGirlРазрешение на перевод: Переводчик: ButterCupРедактор: tatyana-grДисклеймер: Все герои принадлежат госпоже Майер, сюжет - WitchyVampireGirl, мне - перевод.Рейтинг: NC-17Жанр: Romance/HumorПейринг: Белла/ЭдвардСаммари: Что же на самом деле означало электричество между Эдвардом и Беллой? Может, в нем было что-то еще, более значимое? Сделает ли Эдвард все необходимое, чтобы Белла стала его навсегда?Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессеОт переводчика: Люблю истории такого плана, с упором на их связь, на какой-то животный аспект вампирской жизни. Как всегда, никаких драм и пичалек, иначе это была бы уже не я. Немного юмора, немного секса, немного смущения. Ладно, смущения будет достаточно.Размещение: эксклюзивно для TR.
Наш почтовый голубок Krasavica57. Спасибо большое говорим за рассылку оповещений ей. Список ПЧ. Баннеры к истории можно найти здесь
Сообщение отредактировал ButterCup - Суббота, 27.02.2016, 10:05 |
| |
|
|
| Страница | Дата: Пятница, 02.01.2015, 01:35 | Сообщение # 26 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус: 
|
ButterCup, принимай в читатели. Эдварду стоит бояться желаний Беллы, или наоборот?
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Пятница, 02.01.2015, 11:29 | Сообщение # 27 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
MiMa, спасибо! добро пожаловать Цитата Страница (  ) ButterCup, принимай в читатели. Эдварду стоит бояться желаний Беллы, или наоборот? добро пожаловать! Они оба опасны друг для друга  Добавлено (02.01.2015, 11:29) ---------------------------------------------
Первая глава уже ждет активации
|
| |
|
|
| PandaKet | Дата: Пятница, 02.01.2015, 18:42 | Сообщение # 28 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус: 
|
Мне нравится начало: Эдвард одинок и ищет свою единственную и неповторимую. Вы очень классно перевели главу, все чувства настолько ярки... Огромное спасибо!
|
| |
|
|
| dope | Дата: Пятница, 02.01.2015, 18:42 | Сообщение # 29 |
honeymoon
Группа: Проверенные
Сообщений: 1902
Статус: 
|
как-то пока все не очень радужно... Эдвард весь такой пассивно-угрюмый, и кто ж вообще путешествует по свету в целях найти любовь всей жизни. эх, Эдя, Эдя, счастье то оно тааак близко повествование будет онли Эдвард?
|
| |
|
|
| Sveta1111 | Дата: Пятница, 02.01.2015, 19:38 | Сообщение # 30 |
|
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 278
Статус: 
|
Интересно... Поиски своей половинки пока безуспешны, надежды на встречу не осущестлены, усталость накопилась, захотелось повидать семью и отдохнуть... Решил отпустить ситуацию, раз уж не в силах повлиять на ее... Наверно, теперь должна произойти встреча с Белкой. Посмотрим развитие.
|
| |
|
|
| DariaVamp | Дата: Пятница, 02.01.2015, 20:10 | Сообщение # 31 |
|
Lale ve Litta
Группа: Проверенные
Сообщений: 1187
Статус: 
|
ButterCup, принимай в ПЧ! Как я уже сказала, обожаю читать альтернативы. Образ Эдварда как всегда превосходно описан, с нетерпением жажду прочитать про Беллу и их первое знакомство! Спасибо, что взялась за перевод этой истории!
|
| |
|
|
| Любовь-Любовь | Дата: Пятница, 02.01.2015, 21:16 | Сообщение # 32 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 795
Статус: 
|
Анечка, спасибо за главу! Такое грустное начало. Эдварда жалко - бедняжка хочет найти свою единственную, ищет ее, но найти не может. Пока. Я надеюсь. С нетерпением жду его первую встречу с Беллой.
|
| |
|
|
| bionic565 | Дата: Пятница, 02.01.2015, 21:28 | Сообщение # 33 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: 
|
спасибо за новинку! интригует... прошусь в пч, постараюсь комментировать главки...
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Пятница, 02.01.2015, 21:53 | Сообщение # 34 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус: 
|
ButterCup, уже первая глава! Быстро! Какой Эдвард чувственный. И нет мыслей о его жалком существовании, лишь надежда. По целому свету бродил в поисках своей половинки, а все оказалось так просто. Любовь всегда где-то рядом, главное разглядеть. Нужно то было всего лишь подождать чуть-чуть. Похоже нас ожидает каноничная история Беллы. Главное, чтобы Эдвард выдержал притяжение крови. Кстати, говоря об отношениях, второй половинкой он называет человека! Это интуитивно или его вампирши не привлекают? А может он уже так привык, что Каллены стараются быть похожими на простых людей, вот он и думает о человеке? Или я себе сейчас напридумывала Однако Элис увидела ее, а Эдвард пока что не загорелся желанием скорее встретиться с избранницей. Только заметила видео к фанфу. Все знакомо и со стороны кажется, что хеппи энд, кроме последнего отрезка. Надеюсь Эдварду не предстоит спасать Беллу.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 03.01.2015, 00:11 | Сообщение # 35 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Цитата Alice7OnOff (  ) Мне нравится начало: Эдвард одинок и ищет свою единственную и неповторимую. Вы очень классно перевели главу, все чувства настолько ярки... Огромное спасибо! Я рада Ко мне на ты можно Спасибо за отзыв!
Цитата to_hell (  ) как-то пока все не очень радужно... Эдвард весь такой пассивно-угрюмый, и кто ж вообще путешествует по свету в целях найти любовь всей жизни. эх, Эдя, Эдя, счастье то оно тааак близко Ахахах, мать, ну это же Эдичка. Погоди, дай парнишке раскачаться
Цитата to_hell (  ) повествование будет онли Эдвард? Нет, будет иногда Белла. Прыгать, в общем, будет
Цитата Sveta1111 (  ) Интересно... Поиски своей половинки пока безуспешны, надежды на встречу не осущестлены, усталость накопилась, захотелось повидать семью и отдохнуть... Решил отпустить ситуацию, раз уж не в силах повлиять на ее... Наверно, теперь должна произойти встреча с Белкой. Посмотрим развитие. Пока будем разбираться с Эдвардом, его состоянием. Школа начнется через несколько дней (в нашем случае - глав) только
Цитата DariaVamp (  ) Как я уже сказала, обожаю читать альтернативы. Образ Эдварда как всегда превосходно описан, с нетерпением жажду прочитать про Беллу и их первое знакомство! Рада видеть Пока Беллы не будет, Эдичке надо разобраться со своими тараканами слегка
Цитата Любовь-Любовь (  ) Такое грустное начало. Эдварда жалко - бедняжка хочет найти свою единственную, ищет ее, но найти не может. Пока. Я надеюсь. С нетерпением жду его первую встречу с Беллой. Все впереди Элис поможет.
Цитата bionic565 (  ) спасибо за новинку! интригует... прошусь в пч, постараюсь комментировать главки... Буду только рада
Цитата Страница (  ) Какой Эдвард чувственный. И нет мыслей о его жалком существовании, лишь надежда. По целому свету бродил в поисках своей половинки, а все оказалось так просто. Любовь всегда где-то рядом, главное разглядеть. Нужно то было всего лишь подождать чуть-чуть. Похоже нас ожидает каноничная история Беллы. Главное, чтобы Эдвард выдержал притяжение крови. Кстати, говоря об отношениях, второй половинкой он называет человека! Это интуитивно или его вампирши не привлекают? А может он уже так привык, что Каллены стараются быть похожими на простых людей, вот он и думает о человеке? Или я себе сейчас напридумывала Однако Элис увидела ее, а Эдвард пока что не загорелся желанием скорее встретиться с избранницей. Эдварду уже не терпится встретить ту самую. Вот он и отправился на ее поиски, но не сложилось. Поехал бы в Феникс, может и встретил быстрее История не совсем каноничная... И кровь тут играет не ту роль Что касается человека и второй половинки, то это мой косяк в переводе, наверное. Как правило авторы употребляют слово персона/личность, а в переводе это не совсем смотрится, а может я еще не научилась правильно употреблять. Поэтому я подумала, что человек вполне заменит это понятие Прошу прощения, если сбила с толку. Эдвард боится обжечься... его можно понять. Посмотрим, как все повернется
Цитата Страница (  ) Только заметила видео к фанфу. Все знакомо и со стороны кажется, что хеппи энд, кроме последнего отрезка. Надеюсь Эдварду не предстоит спасать Беллу. Все-то вам расскажи ХЭ будет, а авария это... это все, что я скажу
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Суббота, 03.01.2015, 00:29 | Сообщение # 36 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус: 
|
ButterCup, Цитата Цитата Страница Только заметила видео к фанфу. Все знакомо и со стороны кажется, что хеппи энд, кроме последнего отрезка. Надеюсь Эдварду не предстоит спасать Беллу.
Все-то вам расскажи tongue ХЭ будет, а авария это... это все, что я скажу biggrin
Ох, придется подождать
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 03.01.2015, 00:32 | Сообщение # 37 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Страница, в конце все узнаете Пока ребятки даже еще не встретились
|
| |
|
|
| Страница | Дата: Суббота, 03.01.2015, 00:44 | Сообщение # 38 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1511
Статус: 
|
ButterCup, я уже в предвкушении
|
| |
|
|
| dope | Дата: Суббота, 03.01.2015, 02:19 | Сообщение # 39 |
honeymoon
Группа: Проверенные
Сообщений: 1902
Статус: 
|
Цитата ButterCup (  ) Ахахах, мать, ну это же Эдичка. Погоди, дай парнишке раскачаться я Эдичке отдам все, что угодно Цитата ButterCup (  ) Нет, будет иногда Белла. Прыгать, в общем, будет ну хорошо, иногда полезно услышать женскую версию событий
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 03.01.2015, 02:23 | Сообщение # 40 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Цитата to_hell (  ) я Эдичке отдам все, что угодно он тут получит сполна Цитата to_hell (  ) ну хорошо, иногда полезно услышать женскую версию событий ой, тут она хоть нормальная, а не тормознутая, как бывает иногда
|
| |
|
|
| dope | Дата: Суббота, 03.01.2015, 02:35 | Сообщение # 41 |
honeymoon
Группа: Проверенные
Сообщений: 1902
Статус: 
|
Цитата ButterCup (  ) он тут получит сполна пф, ну конечно, кто бы сомневался. везде эта Белла мешается я должна быть на ее месте. я Цитата ButterCup (  ) ой, тут она хоть нормальная, а не тормознутая, как бывает иногда ну хоть так. я вообще редко встречаю тех Белл, которые мне нравятся. Зато Эдварды - всегда
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 03.01.2015, 02:49 | Сообщение # 42 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Цитата to_hell (  ) пф, ну конечно, кто бы сомневался. везде эта Белла мешается я должна быть на ее месте. я мне имя заменить? Цитата to_hell (  ) ну хоть так. я вообще редко встречаю тех Белл, которые мне нравятся. Зато Эдварды - всегда ты пугаешь меня теперь
|
| |
|
|
| dope | Дата: Суббота, 03.01.2015, 02:54 | Сообщение # 43 |
honeymoon
Группа: Проверенные
Сообщений: 1902
Статус: 
|
Цитата ButterCup (  ) мне имя заменить? ТЫ ЕЩЕ ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛА? Цитата ButterCup (  ) ты пугаешь меня теперь в какой-то момент, я почему то всех начинаю пугать. теперь это пугает и меня
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 03.01.2015, 03:00 | Сообщение # 44 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Цитата to_hell (  ) ТЫ ЕЩЕ ЭТОГО НЕ СДЕЛАЛА? ахахах некогда как-то было
Цитата to_hell (  ) в какой-то момент, я почему то всех начинаю пугать. теперь это пугает и меня это паранойа
|
| |
|
|
| dope | Дата: Суббота, 03.01.2015, 03:04 | Сообщение # 45 |
honeymoon
Группа: Проверенные
Сообщений: 1902
Статус: 
|
Цитата ButterCup (  ) это паранойа у меня? я что-то пока не чувствую
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 03.01.2015, 03:12 | Сообщение # 46 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
to_hell, а ты присмотрись в окно. видишь, как все там боятся?
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Суббота, 03.01.2015, 05:24 | Сообщение # 47 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус: 
|
История окончательно притянула в свои сети. Очень интересно будет прочитать про первую встречу с персонажем из видения. Спасибо большое.
|
| |
|
|
| лиса377 | Дата: Суббота, 03.01.2015, 08:45 | Сообщение # 48 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: 
|
примите в пч, начало очень понравилось, посмотрим как дальше будет)
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Суббота, 03.01.2015, 10:44 | Сообщение # 49 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Цитата Helen77 (  ) История окончательно притянула в свои сети. Очень интересно будет прочитать про первую встречу с персонажем из видения. Спасибо большое. Безумно рада видеть, что история притягивает Первая встреча через несколько глав только Это будет ой как мило
Цитата лиса377 (  ) примите в пч, начало очень понравилось, посмотрим как дальше будет) Добро пожаловать
|
| |
|
|
|
|