Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Showers
Душ - это всегда хороший способ начать новый день…
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Дверь в...
Не каждую дверь стоит открывать… Но если открыл, будь готов встретиться с последствиями.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Кукла
В Форкс падает метеорит, и Эдвард замечает, что поведение Беллы пугающе изменилось.
Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
Заблудшие души
SensuousДата: Четверг, 01.12.2016, 21:03 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:







2 место в номинации Самый художественный перевод


Оригинальное название:


Автор:


Переводчики: dafffkin (1-6 главы), Команда переводчиков TR

Редакторы: Notik76, Sensuous

Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода

Рейтинг: М

Жанр: Романтика/Ангст

Пейринг: Эдвард/Белла/...

Саммари: Озлобленность против счастья. Новая соседка. Несчастный мужчина. Протяни руку и поверь.

От переводчиков: Спасибо первому переводчику и его редактору, что передали нам перевод не очень длинного, но смыслового фика. Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте. Будем стараться исправить досадное недоразумение wink

Сообщение отредактировал Sensuous - Понедельник, 10.12.2018, 22:10
 
Angel2188Дата: Пятница, 09.12.2016, 03:41 | Сообщение # 26
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Сложные люди, каждый со своими жизненными трагедиями. Девочки, похоже, привнесут оживленности в скучную рутину жизни Эдварда! wink
Шикарный перевод! С нетерпением жду продолжения!
 
Ol14gaДата: Пятница, 09.12.2016, 19:49 | Сообщение # 27
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. Начало положено. Совместный ужин - это хорошо! Эммет - молодец! А Белла поможет Эдварду. И Джинни! Наверняка Джинни поможет расшевелить Эдварда! И ещё, Белла одинока, ей очень трудно. И Эдвард может ей помочь. Вот только Эдвард должен понять, что именно он может помочь и Белле и Джинни. Для начала комнату перекрасить, подобрать цвета...
 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 09.12.2016, 20:13 | Сообщение # 28
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард, хоть и против собственной воли, сделал первый шаг к возвращению к нормальной жизни. Ему действительно надо брать пример с Лоппера, и не сдаваться! Он еще так молод и может быть счастлив, не смотря ни на что! Главное, поверить в себя.
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
MiMaДата: Пятница, 09.12.2016, 21:36 | Сообщение # 29
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Молодец Эммет хорошо пнул братца, Белла общительная, а Эду надо только немного открыться. Спасибо за главу.

 
SensuousДата: Суббота, 24.12.2016, 21:34 | Сообщение # 30
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Так, для начала, хочу извиниться за пропажу и отсутствие обновлений! Впервые за 2 недели добралась до компьютера, а с телефона отвечать очень неудобно и нет времени sad Год суматошный, а под финал еще круче) Главу выложу сегодня-завтра smile


Rara-avis, нет, Тань, мы сами по себе выкладываем biggrin

Цитата Rara-avis ()
Чую, не всё так просто в прошлом Беллы


Как и в будущем biggrin

Цитата Rara-avis ()
Путь к сердцу мужчины через желудок?


Будем надеяться, что Эдвард чуток растаял, а то больно он крут на поворотах бывает)

Vivett,
Цитата Vivett ()
Какая грустная история приключилась с Эдвардом


Да, и грустная, и нелепая одновременно. Очень жизненная.

Цитата Vivett ()
Как сильно отличаются наши персонажи друг от друга.


Беллу мы пока еще плохо знаем biggrin Но с виду - да, такая благовоспитанная мамочка, пекущая тортики)))

робокашка,
Цитата робокашка ()
Интересно, есть ли у него шанс подняться?


Я думаю, это не столь существенно.

Цитата робокашка ()
Не стал слушать нытье братца, поставил перед фактом осуществления возможности


Эммет круто расшатывает своего унылого брата) А иначе бы тот давно очерствел окончательно)

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
чаще Всего наши проблемы у нас в голове.


Чаще всего да, но относительно здоровья Эдварда не могу ничего определенного сказать. Я не помню cry

Цитата Kittiy ()
Но надеюсь найдут они общий язык с неприступным Эдвардом.


Даже не представляете, как быстро cool

marykmv,
Цитата marykmv ()
Очень радует непосредственный Эммет, который заботится о брате.


Его тоже, конечно, порой так несет, что просто а-а-а angry Но не будь Эммета, Эдвард бы вообще затворником стал smile

Цитата marykmv ()
Прям как я люблю.


Спасибо, приятно smile

Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Девочки, похоже, привнесут оживленности в скучную рутину жизни Эдварда!


Только с его согласия wink

Ol14ga,
Цитата Ol14ga ()
Для начала комнату перекрасить, подобрать цвета...


Вначале за внешние перемены возьмемся, а потом и за души возьмемся smile

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Ему действительно надо брать пример с Лоппера, и не сдаваться!


Я думаю, теперь Эдвард начнет потихоньку выбираться из этого болота. Встреча с Беллой и ее дочкой неслучайна.

MiMa, Эдварду очень сложно открыться. Тем более с Беллой они знакомы всего ничего. Или он женщин остерегается?


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
KittiyДата: Суббота, 24.12.2016, 23:01 | Сообщение # 31
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Спасибо за новую главу!
Эдвард Очень несчастный.. Мне его жаль. Запутался он в себе, брат его пытается растормошить, но тот не слушает.. Он мужчина понятно, что у него Есть потребности, будь он здоровым Или инвалидом.. Анжела нравится ему, но по моему чисто физиологически , как женщина.. Вызвать Джесику было не лучшей идеей.. Глядя на все это можно понять, какая жизнь у Эдварда. Почему он так и озлоблен возможно. Доверяет лишь коту.
Но возможно дочь Беллы сможет достучаться До каменного дядьки biggrin
Ведь уже видно как он беспокоится о ребенке, пусть и сам этого не осознает. Жду продолжения! Спасибо smile

 
Rara-avisДата: Воскресенье, 25.12.2016, 00:35 | Сообщение # 32
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Я за Эдварда рада. Его положение никак не затмило физиологические потребности и не отбило желать женщин. biggrin Хотя читать о его муках во время минета - порочное и в то же время человеческое удовольствие: он человек.
Спасибо за новую главку, Варь. Удачного завершения этого года и вступления в следующий. happy

 
робокашкаДата: Воскресенье, 25.12.2016, 00:48 | Сообщение # 33
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Итак, в соседях у Беллы 3 холостяка (включая Альберта tongue ), но толку от них - как тот Альберт наплакал biggrin Один сверхозабоченный, второй страшная нудятина, третий - декоративный вариант.
Эдвард, оказывается, не такой замшелый тип, каковым я его посчитала tongue Не только платонических отношений жаждет. Тяжеленько мужику! Интересно, а Джессике платят, и как - за регулярные визиты или по итогам отработки?
Спасибо за продолжение и оповещение
 
marykmvДата: Воскресенье, 25.12.2016, 01:29 | Сообщение # 34
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Согласна насчет того, что Эдварду тяжело. Чувак оказался просто в жуткой ситуации. А его чувства к Энджеле любовь? А к Би он суров..
Спасибо за главу. И с наступающим. smile
 
Angel2188Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 07:09 | Сообщение # 35
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 387


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Эдварду сложно, можно понять. Думаю Анжела ему нравится просто в сравнении с Джессикой - Анж больше привлекает! А потом все знают, что всегда больше хочется то, что пока не получил!
Не совсем понятно, почему его моет медсестра?! Руки то у него работают? Себя не может промыть? Странно...
Джинни, умничка, легко и непринужденно уже завладела его вниманием, нашла занятие, которое может разделить с соседом!
С нетерпением жду продолжения!
С Рождеством и наступающим Новым годом! wink
 
MiMaДата: Воскресенье, 25.12.2016, 13:42 | Сообщение # 36
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Эдвард не монах, хотя от этого не получает удовольствия, еще одно раздражение и стресс. А с девочкой нашел общий язык. Спасибо за главу.

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 25.12.2016, 14:56 | Сообщение # 37
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Пока не очень получается понять Эдварда. Кажется, он и сам не всегда понимает, чего хочет.
Эммет постоянно намекает на симпатию Эдварда к Белле, но по-моему Эдварду мечтает о совсем другой женщине, а приглашает вообще третью. Похоже, не все так плохо как он думает biggrin
Похоже, маленькая Джинни маленькими шагами пробирается к сердцу этого непонятного мужчины. Она единственная, кто смогла поднять ему настроение, ничего не делая wink
С нетерпением буду ждать продолжения.
 
Ol14gaДата: Воскресенье, 25.12.2016, 15:36 | Сообщение # 38
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. У Эдварда всё плохо. Он озлоблен и на себя, и на людей рядом с ним, и на весь мир. Его можно понять. Полный сил мужчина становится беспомощным, зависит от других. Ему очень тяжело. И вот появляется Джинни! Весёлая, непосредственная. И Эдвард уже может кое-что для неё сделать. Спасти, принести карандаши, оценить рисунок, глядишь и в мяч поиграет, (ловить же сможет). А ещё они могут стать друзьями. А там, быть может, настроение у Эдварда улучшится. будет меньше ворчать... А там... Но не буду загадывать. Подожду проду.
 
VivettДата: Воскресенье, 25.12.2016, 21:31 | Сообщение # 39
moon's daughter

Группа: Модераторы
Сообщений: 893


Статус:




Sensuous, привет!
огромное спасибо за новую главу!

какое унылое в Эдварда существование dry
самое обидное,что менять свою серость и унылость ни на что не хочет,даже шажочек навстречу новому боится сделать.
надеюсь,что-нибудь вскоре подтолкнет его
 
MiMaДата: Суббота, 31.12.2016, 00:58 | Сообщение # 40
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!

 
SensuousДата: Вторник, 03.01.2017, 13:15 | Сообщение # 41
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Анжела нравится ему, но по моему чисто физиологически , как женщина..


Эдвард в сложном положении, он заплутал в трех соснах и сам не понимает, где физическая симпатия с духовной переплетается. Мужчина просто запутался.

Rara-avis,
Цитата Rara-avis ()
Хотя читать о его муках во время минета - порочное и в то же время человеческое удовольствие: он человек.


Все барьеры - у него в голове пока что. Пока сложно сказать, какую роль сыграет Белла во всем этом действе, поможет ли она с реабилитацией души и все такое, но дочка ее, похоже, справляется неплохо smile

Цитата Rara-avis ()
Удачного завершения этого года и вступления в следующий.


Спасибо, Танюш. Тебе тоже всего самого светлого и радостного в новом году wink

робокашка,
Цитата робокашка ()
Интересно, а Джессике платят, и как - за регулярные визиты или по итогам отработки?


Думаю, что в накладе она не остается - Эдвард жадностью не страдает smile

marykmv,
Цитата marykmv ()
А его чувства к Энджеле любовь?


Да какая там любовь... просто приятная ему девушка, моет его в интимных местах biggrin Здоровым-то мужчинам легко спутать похоть с любовью, а что говорить об Эдварде, который оказался в довольно плачевной ситуации...

Цитата marykmv ()
А к Би он суров..


Потому что она ему пока непонятна. Но интерес вызывает smile

Angel2188,
Цитата Angel2188 ()
Не совсем понятно, почему его моет медсестра?!


Реабилитация у него такая tongue

Цитата Angel2188 ()
Джинни, умничка, легко и непринужденно уже завладела его вниманием


Дети - существа непосредственные, а Джинни так и вовсе бесхитростный ребенок. Эдварду она нравится, конечно, потому что девочка - единственная, кто до него не докапывается с нравоучениями smile

MiMa,
Цитата MiMa ()
Эдвард не монах, хотя от этого не получает удовольствия


Просто не те женщины пока рядом wink

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Она единственная, кто смогла поднять ему настроение, ничего не делая


Эмоции у девочки чистые и искренние. Я думаю, это Эдварда и привлекло.

Ol14ga,
Цитата Ol14ga ()
И Эдвард уже может кое-что для неё сделать.


Наверное. Джинни - молодец, она совершенно не обращает внимания на ограничения в жизни Эдварда. Разумеется, ему приятно с ней общаться и помогать.

Vivett,
Цитата Vivett ()
самое обидное,что менять свою серость и унылость ни на что не хочет,даже шажочек навстречу новому боится сделать.


Так это страшно. Его в обыденной жизни постигло несчастье, еще и довольно нелепо постигло. Конечно, ему не по себе вырваться из своего унылого круга, там есть хоть какая-то безопасность...

Огромное спасибо всем за чудесные отзывы! Главу скоро добавлю. Всех с наступившими и предстоящими еще праздниками от всей души! happy smile



Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Ol14gaДата: Вторник, 03.01.2017, 14:19 | Сообщение # 42
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6187


Статус:




Спасибо за главу. А Эдвард не так одинок. У него оказывается есть замечательный друг - Джаспер. Всё не так плохо - Эммет, Джаспер, Альберт, Джинни и возможно Белла, если не сейчас, то в будущем. Он принимает помощь Эммета, дружбу Джаспера и Джинни. Теперь надо попробовать принять Беллу. Наверное это сложнее. Но это возможно. В будущем. Так что жду проду.
 
Rara-avisДата: Вторник, 03.01.2017, 15:01 | Сообщение # 43
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




Как Эдвард оригинально и при этом ненавязчиво извинился перед Беллой за прошлую грубость. Помогая Джинни, Эдвард помогает себе, социализируясь и не давая себе зачерстветь окончательно. Джасперу за это отдельное спасибо: он подаёт ему пример неустанной борьбы за лучшее.

Спасибо за главу, Варь. smile

 
KittiyДата: Вторник, 03.01.2017, 17:29 | Сообщение # 44
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1488


Статус:




Хорошая глава, Мы увидели Эдварда с другой стороны.
Он стал более лоялен к девочке. И она нашла путь к грозному дяденьке соседу.
А еще Оказывается у него Есть друг, такой же как и он.. Только Вот Джаспер несмотря ни на что живет и отрывается на полную.
Эдварду стоит получится у него этого.
Спасибо за главу! smile

 
робокашкаДата: Вторник, 03.01.2017, 20:44 | Сообщение # 45
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Замечательно, что у Эдварда есть друг, который ему не в тягость. На фоне общих проблем Эдварду комфортнее, и так как Джаспер оптимист, то вдвоем легче чувствуется жизнь. У Джинни есть задатки архитектора и дизайнера, надеюсь, они подружатся. А где же Эммет загулял? Решил немного наказать братца...
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Вторник, 03.01.2017, 21:27 | Сообщение # 46
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Спасибо за перевод новой главы.
Хорошо, что у Эдварда есть еще такой друг как Джаспер. Они похожи, у них общая проблема, и они понимают друг друга. Только Джаспер очень открытый человек, любящий общение. Эдвард же отстранился от всех. И только Джинни каким-то образом нашла к нему подход.
С нетерпением буду ждать продолжения!
 
marykmvДата: Среда, 04.01.2017, 00:27 | Сообщение # 47
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4389


Статус:

Клубы:


Эдвард жутко нервный и кажется он не собирается дать Би шанс. Жаль.. А Джинни молодчинка. Такой открытый ребенок. Может ей удастся растормошить эту вредину.
Спасибо.
 
MiMaДата: Среда, 04.01.2017, 02:18 | Сообщение # 48
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Спасибо за труд в праздники. Не знаю что Эд дуется, брат есть, друзья есть, любовница есть, что надо еще.

 
leverinaДата: Среда, 04.01.2017, 14:22 | Сообщение # 49
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4870


Статус:




Спасибо за перевод!
Цитата Sensuous ()
Автор незаслуженно обделен вниманием на нашем сайте.

Тогда хотелось бы и ещё что-то от этого автора почитать!
 
SensuousДата: Суббота, 07.01.2017, 15:32 | Сообщение # 50
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Ol14ga,
Цитата Ol14ga ()
У него оказывается есть замечательный друг - Джаспер.


Да, Джаспер - человек в некотором роде уникальный. Очень сложно здоровому мужчине принять мысль о том, что не все части его тела будут функционировать. Джаспер справился и берет от жизни все, что может.

Цитата Ol14ga ()
Наверное это сложнее. Но это возможно.


Да, Белла - женщина, которая вызвала интерес у Эдварда, а он к этому пока не готов. Не готов поверить женщине - все в прошлом не так-то просто.

Цитата Rara-avis ()
Помогая Джинни, Эдвард помогает себе, социализируясь и не давая себе зачерстветь окончательно.


Хорошо, что он этого пока не понимает, а то мигом бы замкнулся в себе! biggrin

Kittiy,
Цитата Kittiy ()
Только Вот Джаспер несмотря ни на что живет и отрывается на полную.


Далеко не каждый так сможет, согласна. Джасперу - уважуха.

робокашка,
Цитата робокашка ()
У Джинни есть задатки архитектора и дизайнера, надеюсь, они подружатся.


Мостик уже проложен smile Эдвард, наверное, сам недоумевает, как обычный ребенок так его на разговор развязал)))

♥Ianomania♥,
Цитата ♥Ianomania♥ ()
Эдвард же отстранился от всех.


У Эдварда такой способ справиться с бедой...

marykmv,
Цитата marykmv ()
Эдвард жутко нервный и кажется он не собирается дать Би шанс.


Он не железный, и эмоции, которые он, несомненно, к Белле испытывает, в конце концов прорвутся из-под и его брони wink

MiMa,
Цитата MiMa ()
Не знаю что Эд дуется, брат есть, друзья есть, любовница есть, что надо еще.


К этому осознанию еще надо прийти. Принять таким, какой он теперь есть...

leverina, ничего более я от этого автора не припомню... sad


Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Заблудшие души (Ангст/Романтика; Эдвард/Белла/...)
  • Страница 2 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • …
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:


Easier to run



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92