Канарейка Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Призрачная луна Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться? Мистическая альтернатива.
Эсме. Затмение После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Копирка Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Пираты Карибского моря. В поисках счастья Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?
Расчёт любви Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.
Детства выпускной (Недотрога) Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Воскресенье, 26.04.2015, 12:37 | Сообщение # 1126
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna,
Одно дело слышать и представлять этот кошмар и совсем другое оказаться внутри этого ада испытав всё на себе . Действительно смерть тогда казалось благом , избавлением от постоянных унижений и боли, сомневаюсь, что это будет так просто забыть , вычеркнуть из своей жизни и выжженный на плече номер всегда будет напоминать о тех годах , когда тебя заклеймили как подобно скота. Но всё таки и здесь можно увидеть плюс , каждый прожитый день его новой жизни будет ценен , воспринимать как подарок судьбы, как шанс на второе рождение. И не смотря на всю зародившуюся симпатию Эдвард не мог так легко и просто довериться совершенно постороннему для него человеку пусть он и пустил его к себе в дом спасая от смерти, в первую очередь срабатывает инстинкт самосохранения , который обостряется в таких местах как тюрьмы, где каждый следующий день идёт борьба за выживание. Эдвард просто отвык от нормального человеческого отношения и ему понадобилось время , чтобы полностью понять и принять перемены в его жизни, научиться доверять. Как порой просто молва может напрочь уничтожить человека раз и навсегда утопия его в клевете , домыслами. Один пустил слух , другой поддержал и вот тебя уже все сторониться.тебя как прокажённого , даже те которые назывались твоими друзьями и лишь настоящие друзья остаются рядом не веря и не боясь чужого мнения. Но стоит лишь найти подтверждение в твоей невиновности как тут-же с тобой начинают здороваться , приглашать в гости , жать руку и говорить , что всегда верили в вашу невиновность. Таким верить нельзя, вот и с Эдвардом в самое тяжелое для него время рядом были Белла , Элис и Жак люди решившиеся поверить не оговорам и ложным обвинениям, а самому человеку узнав его настоящего, а все остальные увидели его как человека лишь после всех снятых с него ложных обвинений. В том что Эдвард так быстро наш работу я вижу лишь его личную заслугу и ничью другую. По сути Белле нечего не держит в этом городке , кроме дома и могил её родителей , её единственная настоящая подруга , Элис , уезжает выйдя за муж за кузена Эдварда , Джаспера и она на самом деле может решиться на поездку , попробовать на время сменить обстановку и посмотреть, что будет дальше , но как ты сказала просто не будет, такие значительные жизненные перемены все даются очень тяжело . Лена , вы с Ниной проделываете колоссальную работу и Ваш труд нельзя не заметить или не оценить ! Без вас многие просто не увидели бы эту замечательную историю ! Большая вам за это благодарность
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 08:44 | Сообщение # 1127
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Shantanel,
ЦитатаShantanel ()
Просто нереально устоять ни перед обложкой, ни перед описанием, а с первой главы и вовсе крышу сносит, хотя не могу сказать, что раньше истории о не наших временах меня хоть как-то прельщали.
За обложку следует благодарить Ирочку twinkle. Благодаря ее таланту у этой замечательной истории появилась великолепная обложка, которой лично я просто не устаю восхищаться и время от времени просто зависаю над ней. Да и авторское саммари на этот раз мне совершенно не захотелось менять.
ЦитатаShantanel ()
В общем, я медленно, но верно буду по чуть-чуть читать и обязательно приходить, как только появится свободная минутка, чтобы излить все мысли.
Добро пожаловать.
ЦитатаShantanel ()
Lelishna, Ольга, спасибо за перевод!
На здоровье.
★Texas_City★,
Цитата★Texas_City★ ()
сомневаюсь, что это будет так просто забыть , вычеркнуть из своей жизни и выжженный на плече номер всегда будет напоминать о тех годах , когда тебя заклеймили как подобно скота. Но всё таки и здесь можно увидеть плюс , каждый прожитый день его новой жизни будет ценен , воспринимать как подарок судьбы, как шанс на второе рождение.
Совершенно верно. некоторые из подобных испытаний выносят выжженную душу и черную злобу, а кто-то, как Эдвард", приобретают умение ценить каждое прожитое мгновение, наслаждаться каждой мелочью, ценить отношения.
Цитата★Texas_City★ ()
Эдвард просто отвык от нормального человеческого отношения и ему понадобилось время , чтобы полностью понять и принять перемены в его жизни, научиться доверять.
Совершенно верная оценка ситуация, могу полностью с ней согласиться.
Цитата★Texas_City★ ()
По сути Белле нечего не держит в этом городке , кроме дома и могил её родителей , её единственная настоящая подруга , Элис , уезжает выйдя за муж за кузена Эдварда , Джаспера и она на самом деле может решиться на поездку , попробовать на время сменить обстановку и посмотреть, что будет дальше , но как ты сказала просто не будет, такие значительные жизненные перемены все даются очень тяжело .
Будем надеяться, что наши герои справяться с ожидающими их передрягами и выйдут из них намного сильнее.
Цитата★Texas_City★ ()
Лена , вы с Ниной проделываете колоссальную работу и Ваш труд нельзя не заметить или не оценить ! Без вас многие просто не увидели бы эту замечательную историю ! Большая вам за это благодарность
Очень и очень приятно знать, что наш совместный труд так высоко оценивается читателями. И это лучшая награда.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Понедельник, 27.04.2015, 13:49 | Сообщение # 1128
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Lelishna,
Полностью с тобой согласна, всё зависит от человека и от того как он воспринимает туфли или иную ситуацию и испытания которые ему даются. Кто то просто сломается по пути не выдержав , другой озлобится на весь мир , а другой воспримет этот печальный опыт как жизненный урок , станет сильнее, мудрее и научится ценить каждый новый день и то что он имеет. Наш Эдвард относится к третьей категории и на это способны лишь по настоящему сильные и мужественные люди. А рядом с Беллой он пойдет на поправку , хоть и не сразу, такие раны быстро не заживают и ещё долго будут его мучить , возвращаясь в его ночных кошмарах. И чтобы ни было дальше , какие бы испытания не ждали их впереди самое главное для них быть вместе , держась друг за друга , по одиночке им ни как не справиться , зато делая всё сообща и доверяя друг другу можно преодолеть всё и в конце стать сильнее чем прежде. Как может не нравится то что на самом деле здорово сделано и главное с душой !!
Дата: Вторник, 28.04.2015, 16:54 | Сообщение # 1132
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Быстро время пролетело- вот уже и Алис замужем! обе пары по настоящему счастливы и это главное! Для Беллы большим подспорьем стало то, что Алис и Джаспер поехали с ними- все-таки поддержка подруги будет не лишней. Мама Эдварда мне показалась очень хорошей женщиной, Белла конечно переживает, но Эдвард правильно повел себя- она его жена и они будут делать как хотят- это их жизнь. Посмотрим как встретят Беллу остальные родственники- жду продолжения!
Дата: Вторник, 28.04.2015, 18:05 | Сообщение # 1136
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
Спасибо за главу. Вот молодые и в Англии. Что хочет Белла? Быть в одной комнате с мужем или быть хорошей гостьей? Сначала пугается, что останется в комнате одна, а потом сердится на Эдварда, что он поступил по своему. Ну Эдвард молодец! Сделал как надо и успокоил Беллу. Что их ждёт в Англии? Как их примет остальная родня? Друзья. знакомые! Но думаю его это мало волнует и он сможет защитить Беллу. Он же буржуа, сам зарабатывает деньги, сам строит своё счасть и он настоящий джентльмен. А как там Алис и Джаспер? Они будут спать в разных спальнях? Жду проду
Дата: Вторник, 28.04.2015, 18:11 | Сообщение # 1138
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1854
Статус:
Большое спасибо за продку... я ожидала более ласковый прием от миссис Каллен...учитывая что Белла спасла ее сына от виселицы....надеюсь это просто результат недосыпа.... оч жду продку...
Дата: Вторник, 28.04.2015, 18:12 | Сообщение # 1139
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, Олечка, за продолжение вот они и в Англии. а Би просто утомилась после поездки, вот и стала такой нервозной хорошо, что у Эдди есть хороший способ её расслабить спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Вторник, 28.04.2015, 18:54 | Сообщение # 1141
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3802
Статус:
Спасибо большое! Вот и Элис сыграла свадьбу с Джаспером.Эдвард молодец что настоял что они с Беллой будут в одной комнате. Хорошо что у Эдварда есть метод успокоить Беллу.
Дата: Вторник, 28.04.2015, 18:58 | Сообщение # 1142
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
Как же быстро летит время, если впереди ожидаются такие важные события - конечно, свадьба Алис и Джаспера и...поездка в Англию молодожёнов и Эдварда с Беллой. Конечно, Белла хочет, чтобы Эдвард чувствовал себя счастливым, поэтому настояла на поездке в Англию. Понятно и переживание Эдварда, уж кому , как не ему знать, что значит покинуть родные и привычные места и уехать на чужбину. Но...жена у него упрямая, поэтому всё готово - в путь! Да уж, долго и нудно приходилось в те времена добираться в такие дали, не то что теперь...И вот она Англия..Подруга едет в дом к матери своего мужа и...Белла остаётся одна, ну это она так себя ощущает, несмотря на присутствие рядом любимого человека. А ещё она прекрасно понимает, что её могут встретить весьма и весьма прохладно (стоит вспомнить КАК в самом начале их знакомства с Джаспером, тот отнёсся к Белле).Ну а т.к. Джаспер уехал повидать Эдварда из дома Калленов, то уж предвзятое отношение к француженке, охмурившей их мальчика, могло вполне поселиться в сердцах родных мужа...Что и увидела весьма недвусмысленно Белла по приезду в их родной дом - мать встретила невестку весьма и весьма сдержанно, и явно не ожидала отпора от сына по поводу раздельного проживания со своей женой, возможно обвиняя в этом тлетворное влияние жёнушки...Мдааа, а ведь это только начало и ещё не все увидели новую родственницу. Не так всё просто,они настолько разные, что просто нужно время, чтобы узнать и понять друг друга, тоже самое время, которое потребовалось Джасперу, чтобы изменить своё отношение к жене брата. Что ж, дождёмся утра, посмотрим...Но уж точно, любящий муж никому, даже родным, свою жену в обиду не даст! Так что с таким тылом и поддержкой ей будет полегче. Да, и мне ооочень нравится эта потрясающая пара, их отношение друг к другу, их нежность и любовь. И так хочется, чтобы родные Эдварда оценили эту прекрасную молодую леди за всё то, что она сделала для их сына и брата! Спасибо огромное за главу, перевод и оповещение, с нетерпением жду продолжения!!!!
Дата: Вторник, 28.04.2015, 19:04 | Сообщение # 1143
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
вильветта,
Цитатавильветта ()
Спасибо большое!
Большое пожалуйста.
SVmama,
ЦитатаSVmama ()
Белла остаётся одна, ну это она так себя ощущает, несмотря на присутствие рядом любимого человека.
Тут сказывается то, что она едет к родным Эдварда, и ей хочется иметь рядом человека, который бы всегда стоял на ее стороне, а не разрывался бы между родственниками и женой, случись что. Именно в этом все и дело, и да, первоначальное мнение Джаспера о Белле не могло не наложить на ее нервозность по поводу встречи с родственниками мужа.
ЦитатаSVmama ()
Мдааа, а ведь это только начало и ещё не все увидели новую родственницу. Не так всё просто,они настолько разные, что просто нужно время, чтобы узнать и понять друг друга, тоже самое время, которое потребовалось Джасперу, чтобы изменить своё отношение к жене брата. Что ж, дождёмся утра, посмотрим...
Утро принесет... кхм... сюрприз, скажем так.
ЦитатаSVmama ()
Так что с таким тылом и поддержкой ей будет полегче.
Когда это наша Белла искала легких путей?
ЦитатаSVmama ()
Спасибо огромное за главу, перевод и оповещение, с нетерпением жду продолжения!!!!
Огромное пожалуйста.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 28.04.2015, 19:57 | Сообщение # 1144
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 6187
Статус:
Не совсем понимаю отношение к Белле. "Когда она достигла подножия, Эдвард шагнул ей навстречу, и они крепко обнялись. Отстранившись, она обхватила его лицо ладонями:
– Ты никогда не заставишь меня пройти через что-то подобное еще раз. Ты меня понимаешь?" А она понимает, что обнять сына она может благодаря Белле. Они бы даже не узнали, что с ним. И мать бы его не дождалась. "Она потянулась к моей левой руке и долго разглядывала кольцо с бриллиантом. Вскинула взгляд, посмотрела прямо в глаза и просто сказала: – Оно вам подходит, – после чего похлопала по руке и натянуто улыбнулась. " А сказать спасибо? Правда Эдвард тоже не сразц поблагодарил Беллу. Ну да почитаем дальше. Эх, скорее бы опять вторник.
Дата: Вторник, 28.04.2015, 22:45 | Сообщение # 1146
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Немного огорошила своим внедрением нравов мать Эдварда, но, видимо, так у них принято И кто, знает, что еще придумают эти снобы. Эдвард рьяно настроен защищать жену от различных неудобств, он не пойдет на поводу у мнения общества, и это здорово. Но им обоим наверное, придется трудненько. Спасибо за продолжение!
Не совсем понимаю отношение к Белле. ... А сказать спасибо? Правда Эдвард тоже не сразц поблагодарил Беллу.
Спишем на традиционную английскую чопроность и холодность?
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Интересно, как примут Беллу остальные члены семьи!
Узнаем в следующий вторник.
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Большое спасибо за продолжение!
Большое пожалуйста.
робокашка,
Цитатаробокашка ()
Немного огорошила своим внедрением нравов мать Эдварда, но, видимо, так у них принято
В те времена в среде английской аристократии действительно было принято, чтобы муж с женой проживали в разных комнатах. Как правило, муж "навещал" жену, а затем возвращался к себе.
Цитатаробокашка ()
Но им обоим наверное, придется трудненько.
Заставят они друг друга понервничать, это точно.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
lu4ik20,
Цитатаlu4ik20 ()
Спасибо огромное за продолжение.
Огромное пожалуйста.
Цитатаlu4ik20 ()
действительно не очень тёплый приём Беллы со стороны матери Эдварда, но надеюсь всё повернётся в лучшую сторону
Посмотрим-посмотрим.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 29.04.2015, 06:52
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
Да и авторское саммари на этот раз мне совершенно не захотелось менять. 
