Perfect Lie В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
Забытая песня Белла не помнит, когда улыбалась в последний раз. Горечь и отверженность – ее постоянные компаньоны на протяжении последних тридцати пяти лет. Но что, если она встретится лицом к лицу с теми, кто причинил ей боль? Альтернатива Новолуния от Валлери.
Точка соприкосновения Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают! Романтика, все люди, НЦ-17
Четыре июльских дня Изабелла в одиночестве остается на ферме отца в Геттисберге, когда война вспыхивает буквально на заднем дворе ее дома. Как она поведет себя, когда на ее ферме появится раненый солдат? Победитель исторического конкурса.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Фанси-таун Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…
...silentium - Не противно спать с псом? – он сотрясался от ярости. - C меня довольно… - пробормотала я и чуть не упала в обморок. Передо мной стоял Эдвард Каллен. - Довольно будет тогда, когда я скажу, - на него упал лунный свет. Я задохнулась от ужаса. Его глаза… мне не померещилось… даже в свете луны они отливали кроваво-красным.
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
УФ!!! Разослала "лакомства" правильно ответившим на 1, 3, 4, 5 вопросы нашей викторины! Поздравляю, дамы, и прошу не сообщать о факте получения вами "конфетки" до момента активации очередной главы. Спасибо за понимание.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 10.03.2015, 09:43 | Сообщение # 705
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
В ПЧ!В ПЧ! :p :D Ох, как я обожаю все с тематикой XIX-XVII века! ^_^ ^_^ Ну просто невозможно было пройти мимо такого саммари :) Сюжет не типичный и необычайно интересный.Тут все не так просто. Главные герои не прыгают в постель с первой же глав( Но я, как уверенна и остальные читатели, тоже ждут в будущем этого от наших Б/Э). Их отношения устанавливаются постепенно, основываясь на доверии. Фанфик смело можно называть историческим романом! ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО Lelishna за перевод и amberit за редакцию ^_^ ^_^ И я уже увидела новую главу на сайте, жду активации ;)
Дата: Вторник, 10.03.2015, 09:51 | Сообщение # 706
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаanni_anuta ()
В ПЧ!В ПЧ!
Добро пожаловать!
Цитатаanni_anuta ()
Сюжет не типичный и необычайно интересный.Тут все не так просто. Главные герои не прыгают в постель с первой же глав( Но я, как уверенна и остальные читатели, тоже ждут в будущем этого от наших Б/Э). Их отношения устанавливаются постепенно, основываясь на доверии.
Совершенно верно, доверие в их отношениях - одно из основных чувств, а на нем строится уже все остальное.
Цитатаanni_anuta ()
Фанфик смело можно называть историческим романом!
Околоисторическим, скажем так Для исторического все-таки не хватает действительно исторических подробностей, а не просто антуража, но это не лишает его своей прелести.
Цитатаanni_anuta ()
ОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО Lelishna за перевод и amberit за редакцию
Огромнейшее пожалуйста.
Цитатаanni_anuta ()
И я уже увидела новую главу на сайте, жду активации ;)
Надеюсь, что ее уже скоро активируют.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 10.03.2015, 12:44 | Сообщение # 711
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 670
Статус:
Lelishna, огромное спасибо за главу! Конечно за счет конфетки я уже была в курсе, что произошло, кроме имени так называемого друга, но теперь и это известно...я думаю- реакция и беллы и Эдварда понятна- они просто влюбились друг в друга- я думаю скоро все разрешиться само собой, а родители Эдварда неприменно ответят
Дата: Вторник, 10.03.2015, 14:16 | Сообщение # 715
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
Спасибо большое за новую главу . Вот теперь ясно , что произошло с Эдвардом . Наконец и Белла знает правду и конечно ее уверенность в невиновности Эдварда не поколеблена . По всему его поведению у него к Белле есть чувства и он еще не знает , что они взаимны . И вряд ли его семья откажется от него , скорее всего кто нибудь приедет во Францию . Спасибо большое.
Дата: Вторник, 10.03.2015, 14:19 | Сообщение # 716
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Спасибо за главу Но как я написала под главой, так хочу сказать и здесь:"Пора ему намотать сопли на кулак". Как мальчик выбежал из комнаты. Делает один шаг в их отношениях вперед, а следом два назад. Белла не увидела в нем ни труса, ни монстра за все это время. Вступалась на его защиту даже не зная всей истории, да и его самого,как такового.И как по мне, между ними уже завязалось доверие.А он так вот о ней думает... Его "комплекс вины" не дает ему покоя, но не он совершил убийство.Просто так сложились обстоятельства. Я верю, что наши герои преодолеют все барьеры, ведь ,наверняка ,они уже влюблены друг в друга
Дата: Вторник, 10.03.2015, 14:32 | Сообщение # 717
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
Смайл настроения:
Ещё раз огромное тебе спасибо за продолжение Эдвард на самом деле простонал радует меня, кажется, что он вконец запутался в своих желаниях и стремлениях с одной стороны он боится, что Белла отвернется от него после того как узнает правду, а с другой потом уверяет её , что верить ему совсем не нужно Я понимаю Эдвард безумно устал, но с другой он ведь достаточно знал Беллу , чтобы думать будто бы она способна на ханжество и предательство. Честно я не понимаю его реакций Но в одном Эд верен себе , это излишнее самобичевание и склонность винить себя во всех возможных и не возможных грехах. Ведь и по настоящему подойти к Белле он наверняка считает не достойным посягнуть на неё как на свою жену. Но ведь Белла полностью права говоря, что в совершенном убийстве нет его вины, виновен его компаньон Феликс . Видимо врожденное благородство не позволило ему смириться со всем произошедшем и бороться за свою невиновности тем более, что всё было против него и не одного доказательства его не причастности Нельзя иметь дело с людьми которым ты не можешь доверять и все твои инстинкты настроены против него, но в случаи с Эдвардом практичность оказалась важнее всей антипатии. Сейчас главное, чтобы Эд не на ломал дров в порыве гнева и , чтобы письмо пришло . Нет ничего хуже тягостного ожидания и не известности, тем более Эд уверен, что его семья не хочет иметь с ним ничего общего ему трудно поверить в лучший исход дела потому как погряз в чувстве вины и угрызений совести. Как сейчас поступит Эдвард , хочется надеяться на лучшее. Ведь наши ребята перешли определенный Рубикон в отношениях и теперь будет либо хуже ,либо наоборот лучше. Но хочу верить и надеяться на лучшее. Но моя романтичная теория потерпела полный крах и всё оказалось гораздо прозаичний Но всё таки хочу предположить ещё одну теорию : всё непременно будет хорошо
Дата: Вторник, 10.03.2015, 14:47 | Сообщение # 718
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Olga01,
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо большое за новую главу
Большое пожалуйста.
ЦитатаOlga01 ()
По всему его поведению у него к Белле есть чувства и он еще не знает , что они взаимны
Это точно!
anni_anuta,
Цитатаanni_anuta ()
Спасибо за главу
На здоровье.
Цитатаanni_anuta ()
Как мальчик выбежал из комнаты. Делает один шаг в их отношениях вперед, а следом два назад. Белла не увидела в нем ни труса, ни монстра за все это время.
Но он боялся, что, узнав правду, она увидит в нем и труса, и монстра, ведь это видели все остальные. А он все-таки дорожит ее мнением, и до чертиков боится, что оно изменится. Вот в этом и надо теперь его убедить.
Я понимаю Эдвард безумно устал, но с другой он ведь достаточно знал Беллу , чтобы думать будто бы она способна на ханжество и предательство. Честно я не понимаю его реакций
Страх часто иррационален, а здесь он жутко боится, что Белла отвернется от него.
Цитата★Texas_City★ ()
Ведь и по настоящему подойти к Белле он наверняка считает не достойным посягнуть на неё как на свою жену.
Абсолютно в точку! Именно так он и считает.
Цитата★Texas_City★ ()
Сейчас главное, чтобы Эд не на ломал дров в порыве гнева и , чтобы письмо пришло . Нет ничего хуже тягостного ожидания и не известности, тем более Эд уверен, что его семья не хочет иметь с ним ничего общего
А вот это мы узнаем буквально через главу.
Спасибо большое за такой развернутый комментарий.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 10.03.2015, 15:39 | Сообщение # 719
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Офигеть!!!!! Слов у меня нет! Феликс - козел! Как он мог так поступить с Эдом? Ррр! И как всегда стенания о том, что я есть монстр и я такой плохой! Но почему-то именно в этой истории, они добавляют Эду шарма! Спасибо за главу! Очень эмоционально! Браво!
Дата: Вторник, 10.03.2015, 15:43 | Сообщение # 720
«..Más vale tarde que nunca..»
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
Интересная история! Впервые читаю фанф про средневековье, и хочу заметить, что зря, оказалась очень даже занимательно!!) Рада, что Эдвард, наконец, открылся Белле!) Давно надо было!.. Сколько они прожили вместе?.. Больше месяца то точно!.. Хорошая у Баллы подруга, поддержала, в чем только могла!! :) Люблю Элис, в данном случае Алис!! Напрашиваюсь в ПЧ! И ожидаю следующую главу))
Сообщение отредактировал Alex@ - Вторник, 10.03.2015, 15:44
Дата: Вторник, 10.03.2015, 16:00 | Сообщение # 721
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 853
Статус:
Lelishna, спасибо за главу! Наконец-то мы все знаем) Ну, почти все) Неизвестно ведь, что семья думает об Эдварде, как они отреагируют на письмо, если отреагируют вообще. И где Феликс. Если вернулся в Англию, то как объяснил отсутствие Эдварда. Как всегда, один вопрос закрыли, а куча новых появилась))
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Дата: Вторник, 10.03.2015, 16:49 | Сообщение # 722
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Белла так стремилась сделать их совместное время приятным и одним махом все накрылось. Эдвард как человек, склонный к самоуничижению и моральному мазохизму попросту утомителен. Но вообще-то он сдержан, поднакопилось напряжение от расспросов Беллы и безвестие от семьи. Думаю, он возьмет себя в руки и в дальнейшем будет контролировать свои эмоции для спокойствия Беллы. Спасибо за продолжение!
Дата: Вторник, 10.03.2015, 16:56 | Сообщение # 723
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
И как всегда стенания о том, что я есть монстр и я такой плохой! Но почему-то именно в этой истории, они добавляют Эду шарма!
Ну, что поделать, любит он себя погрызть, поколупаться в себе, а когда в себе роешься, всегда докопаешься до какого-нибудь, пардон, г...на: реального или выдуманного.
Цитатаi_am_fire ()
Спасибо за главу!
На здоровье.
Alex@,
ЦитатаAlex@ ()
Впервые читаю фанф про средневековье,
Не-не-не, наш перевод на несколько сот лет позже периода, о котором вы говорите.
ЦитатаAlex@ ()
и хочу заметить, что зря, оказалась очень даже занимательно!!)
Рада, что вам понравилась эта история.
ЦитатаAlex@ ()
Рада, что Эдвард, наконец, открылся Белле!) Давно надо было!.. Сколько они прожили вместе?.. Больше месяца то точно!..
Точно, но они двигаются в собственном темпе.
ЦитатаAlex@ ()
Напрашиваюсь в ПЧ!
Добро пожаловать.
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!
На здоровье, Lisbet_Salander.
ЦитатаLisbet_Salander ()
И где Феликс.
Скоро узнаем.
Цитатаробокашка ()
Белла так стремилась сделать их совместное время приятным и одним махом все накрылось.
Зато выяснилась тайна Эдварда? он невиновен. А это немало.
Цитатаробокашка ()
Но вообще-то он сдержан, поднакопилось напряжение от расспросов Беллы и безвестие от семьи.
Не следует забывать и о трех годах тюрьмы. Это на любую психику наложит отпечаток.
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Вторник, 10.03.2015, 17:35 | Сообщение # 724
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 521
Статус:
Эдвард нервничает – письмо домой отправил, ответа…нет…Внутреннее его состояние накаляется. Время идёт, а он так и не сделал попытки открыться Белле, рассказать свою историю из-за…страха? Ему важно, чтобы ОНА не отреагировала так, как другие, поверила ему? Но он боится, оттягивает, как может не уверен в её реакции…Ощущение, что он постоянно в споре сам с собой, а отсутствие ответа из дома накалило всё до предела…А тут ещё и природа вмешалась – гроза собрала их ночью в библиотеке, где и произошёл решающий разговор между ними. Под расспросами Беллы, он сдаётся и…вот его история! Ну, наконец-то….При этом чего ожидая?…порицания, гнева, осуждения, разочарования? Всего того, что видел в окружающих, кто не поверил ему? А видит - облегчение, решимость, желание помочь и поддержку! И снова, в который раз, его ожидание не совпадает с её реакцией, кажется, ЭТО была последняя капля - происходит срыв, направленный на неё, он выплёскивает на неё свои страхи, опасения, недоумение и …обвинения? Но ведь взяв на себя вину за то, что НЕ совершал, Эдвард так перекрутил ситуацию, настолько за три года тюрьмы сам уверовал в свою виновность, выстроил целую логическую цепочку – ПОЧЕМУ он виновен в смерти девушки, что поступок Беллы ввёл его в ступор, разрушив всю его концепцию! Хотя мне это всё равно не понятно, как можно взять вину за то, чего ты не делал, типа если бы он удержал своего приятеля – убийцу, то девушка бы не умерла! Бред какой-то…или может, ему так легче было смириться со своей судьбой, с несправедливостью и обвинением? Сам себе вынес приговор, сам себя обвинил и сам готов был к смерти…и только спонтанный поступок Беллы, которая просто проходила мимо места казни и поручилась за него, став его женой – развалила такую логическую схему завершения его жизни и…за это он зол на неё??? За то, что она его спасла от смерти? Впустила в свою жизнь, кардинально изменив её, не задумываясь о последствиях? У меня просто мозг взрывается! Дааа уж, на месте Беллы я бы тоже расстроилась, она же ещё и виновна оказалась, что встретилась ему на жизненном пути! То, что он ей открылся – огромный шаг вперёд, даже то, что выплеснул всё на неё – тоже неплохо, хоть и обидно было ей слышать, ведь НЕЛЬЗЯ столько лет держать всё это в себе. И проговорив проблему – можно попробовать её решить, а ведь внутри в душе она всегда была уверена в его невиновности, а сейчас, услышав это от него, укрепилась в желании помочь ему! Вопрос – КАК? Как убедить человека, который уже сам себя уговорил в виновности и готовился к смерти в том, что ЭТО не его вина? Ситуация, конечно, непростая, но не безнадёжная! И если её чувства не безответны, думаю, что вместе они обязательно со всем справятся!!! СПАСИБО!!! Огромное спасибо за новую главу и замечательный перевод!
Дата: Вторник, 10.03.2015, 17:37 | Сообщение # 725
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы. Я все-таки надеюсь, что не смотря ни на что, семья Эдварда ответит на его письмо. Видно же, как он мучается, ожидая ответа. И Белла действительно была права, Эдвард не виновен. Я так и думала, если честно. Правда, пока он сам не поймет, что не виновен в смерти той девушки, так и будет себя казнить. Жаль, что в то время не было таких технологий как сейчас, тогда можно было бы с легкостью оправдать Эдварда и посадить настоящего убийцу. С нетерпением буду ждать продолжения.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
...что в 
с одной стороны он боится, что Белла отвернется от него после того как узнает правду, а с другой потом уверяет её , что верить ему совсем не нужно 
Я понимаю Эдвард безумно устал, но с другой он ведь достаточно знал Беллу , чтобы думать будто бы она способна на ханжество и предательство. Честно я не понимаю его реакций 
Нельзя иметь дело с людьми которым ты не можешь доверять и все твои инстинкты настроены против него, но в случаи с Эдвардом практичность оказалась важнее всей антипатии. Сейчас главное, чтобы Эд не на ломал дров в порыве гнева и , чтобы письмо пришло . Нет ничего хуже тягостного ожидания и не известности, тем более Эд уверен, что его семья не хочет иметь с ним ничего общего 
