Обречённые на смерть Некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми. Другая история семейки Калленов, другая тайна семьи. Мистика, романтика
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Да, моя королева Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.
Котовасия Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Рождественские смс В Чёрную пятницу Белла вместе со своей подругой Анжелой вынуждены пробиваться сквозь толпы людей. Сможет ли случайное смс, пришедшее с незнакомого номера, изменить ход событий её дня и всей жизни?
Санктум (или Ангелы-Хранители существуют) Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!
Дебютантка Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.
За минуту до конца времени Иногда приходится решить, на чью сторону встать. Особенно если дело касается спасения целого мира. Белла/Эдвард. Мини. Фантастика, путешествия во времени.
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:Т
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Romance/Drama
Саммари:В революционной Франции существовал закон: «Если мужчина осужден за совершение преступления и приговорен к повешению, его может спасти целомудренная девица, согласная выйти за него замуж».
Статус:оригинал – завершен, перевод – в процессе
Размещение:только на ТР!
За обложку и оформление темы большое спасибо Ирочкеtwinkle
У перевода теперь появился и свой ролик. За него огромнейшее спасибо ВикеВиточка. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В ролике есть спойлер!
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете в личное сообщение на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием, а также несколько наград, обычно от 3 до 5.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В шапке темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
ВОПРОС 1 Мы уже знаем, что Эдвард Каллен обвинен в убийстве. Почему он попал на эшафот и так спокойно воспринимает грозящую ему казнь? (Сообщение № 20)
1. Он виновен в умышленном убийстве, но по-другому поступить не мог. 2. Он виновен и раскаивается в убийстве, совершенном по неосторожности. 3. Он невиновен, но стал свидетелем убийства, не смог его предотвратить и подвергся оговору. 4. Он невиновен, но взял на себя чужую вину, чтобы спасти дорогого ему человека.
Правильно ответили: Twinkle; Ялло; Kristibella; Katerina1988; Kiira8989; Kristibella; Annaly; LanaLuna11; Натали2785; FaNATKA3178; kotЯ; Танько; Polik06; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 2 Чем будет подтверждаться «подлинность» брака Эдварда и Беллы (не считая официальной регистрации)? (Сообщение № 76)
1. Ничем, отношения будут натянутыми, что вскоре вызовет проблемы с властью. 2. Публичным проявлением нежных отношений. 3. Уловкой с предоставлением поддельных доказательств интимной близости. 4. Присутствием наблюдателей в первую брачную ночь. 5. Брачная ночь состоится по обоюдному желанию, и пара, не стесняясь, будет демонстрировать свою страстную любовь.
Правильно ответили: Любовь-Любовь; Черный_кот; Twinkle; Annaly; GASA; LanaLuna11; Eliris; karinab; Katerina1988; Polik06. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 3 Какое ранее было у Эдварда материальное и социальное положение? (Сообщение № 76)
1. Беден как церковная мышь, фактически на грани нищеты, простолюдин. 2. Доход ниже среднего, перебивался случайными заработками, простолюдин. 3. Средний доход: не шикарно, но и не бедствовал, средней руки буржуа. 4. Разорившийся аристократ: хватало на приличную жизнь, но для высшего общества – маловато. 5. Аристократ и очень богатый бизнесмен. 6. Побочный (официально непризнанный) сын королевской особы, очень состоятельный.
Правильно ответили: Sonador; Любовь-Любовь; ★Texas_City★; lu4ik20; FaNATKA3178; kotЯ; ღVendettaღ; MARIKA8221; Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 4 Почему Эдвард не поблагодарил Беллу за спасение?<br / Сообщение № 183)
1. Считает, что Белла совершила глупость и не собирается это поощрять. 2. Белла нарушила все его планы, так что благодарить ее не за что. 3. Благодарить кого-то – ниже его достоинства. 4. Считает, что слов благодарности недостаточно. 5. Поступает так специально, чтобы не вызвать у нее симпатии и не портить ей жизнь.
Правильно ответили: Katerina1988; Kristibella; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 5 Что заставило Эдварда покинуть Британию?<br / Сообщение № 244)
1. Предательство любимого человека. 2. Побег после совершения позорящего деяния/преступления. 3. Усталость от лицемерия британского общества. 4. Желание следовать за любимым человеком. 5. Жажда приключений.
Правильно ответили: Ахаха; ЕЛЕНА123; Вильветта; Polik06; natafanata; Twinkle; Annaly; Katerina1988; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько; Rose_Hale. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 6 Примет ли Алис Эдварда? Что послужит причиной?<br / Сообщение № 277)
1. Нет, не примет. Он убийца, и она не может принять это решение Беллы. 2. Нет, не примет, он плохо к ней отнесется. 3. Примет сразу же, потому что доверяет решению Беллы. 4. Примет, но не сразу, ее убедит джентльменское отношение Эдварда. 5. Примет, но это займет долгое время, пока не убедится, что он никому не причинит вреда.
Правильно ответили: Sonador; ♥Ianomania♥; Karinab; Natavoropa; ЕЛЕНА123; kotЯ; Twinkle; Черный_кот; Натали2785; Katerina1988; Annaly; Kristibella; GASA; LanaLuna11; Ялло; Alice7OnOff; Робокашка; FaNATKA3178; MARIKA8221; Любовь-Любовь; Вильветта; Танько. Поздравляю!!! ВОПРОС 7 Почему Аро будет «пристрастен» к главным героям?<br / Сообщение № 309)
1. Хочет смерти Эдварда, считая его недостойным жизни, а Беллу вряд ли простит за вмешательство. 2. Причастен к обвинению Эдварда, а Белле хочет отомстить за вмешательство и срыв планов. 3. Эдвард мешает, поэтому желает убрать его с дороги, чтобы потом «спасти» Беллу и жениться на ней. 4. После отмены казни ему заплатили за устранение Эдварда, а Белла просто попала «под руку».
Правильно ответили: Twinkle; Annaly. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 8 На званом вечере кавалер спросит у Эдварда разрешения потанцевать с Беллой. Тон этого приглашения окажется «провоцирующим». Как поступит Эдвард?<br / сообщение № 414)
1. Сделает вид, что не заметил интонации и разрешит потанцевать с Беллой. 2. Устроит скандал и снова попадёт в тюрьму. 3. Предложит Белле выбирать, и она согласится, чтобы не допустить скандала. 4. Предложит Белле выбирать, она откажет, Эдвард сделает комментарий, содержащий завуалированную угрозу, и сам будет танцевать с женой. 5. Вежливо отказавшись, оба покинут званый ужин под предлогом плохого самочувствия Беллы.
Правильно ответили: Alice7OnOff; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; SVmama; Katerina1988; natik359; Natavoropa; Вильветта; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; FaNATKA3178; ЕЛЕНА123; Polik06; kotЯ; Sveta1111; Twinkle. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 9 Знают ли родственники Эдварда, что с ним произошло?<br / сообщение № 414)
1. Не знают, что он во Франции, и не знают, что с ним произошло. 2. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Получив известие, ничего не предпримут. 3. Знают, что он во Франции, но не знают, что с ним произошло. Как только получат известие, приедет кто-то из родственников. 4. Знают, где он и что с ним. Им все равно. 5. Знают, где он и что с ним. Кто-то из них приложил руку к произошедшему с Эдвардом.
Правильно ответили: Lisbet_Salander; Eshkorina; Karinab; ♥Ianomania♥; Натали2785; i_am_fire; ★Texas_City★; Ялло; Katerina1988; natik359; Natavoropa; GASA; Kolomar; Любовь-Любовь; Sonador; MARIKA8221; Черный_кот; ЕЛЕНА123; Polik06; Sveta1111; Twinkle; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 10 Почему Эдвард не решается написать семье?<br / Сообщение № 539)
1. У них разорваны отношения, поэтому он и не решается им писать. 2. Он знает, что кто-то из семьи причастен к его аресту, и поэтому не хочет им писать. 3. Он опасается, что, дав знать о себе семье, навредит тому, кого спасал ранее. 4. Он хочет, чтобы семья и окружающие продолжали считать его мертвым, опасаясь нового предательства. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Правильно ответили: Ахаха; Karinab; Ялло; Katerina1988; natik359; kotЯ; ★Texas_City★; Любовь-Любовь; Rose_Hale. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 11 Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса?<br / сообщение № 621)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Правильно ответили: Katerina1988; natik359. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 12 Как отнесется к письму Эдварда его семья?<br / Сообщение № 730)
1. Посчитают, что он опозорил семью и откажутся от него. 2. Произойдет раскол в семье: часть откажется от него, посчитав, что он опозорил семью, а часть – окажут поддержку. 3. Воздержатся от суждения, но пришлют члена семьи-адвоката, чтобы тот разобрался в ситуации, а потом уже будут принимать решение. 4. Простят, напишут письма, что скучают и хотят его возвращения домой. Эти письма привезет родственник. 5. Приедут родители, чтобы разобраться в ситуации, а, выяснив все подробности, простят и захотят, чтобы он вернулся домой.
1. Вернулся в Англию и живет спокойно, заявив, что Эдварда похитили и увезли из Франции. 2. Сбежал из Франции и погиб. 3. Убит по Франции при совершении другого преступления. 4. Арестован во Франции при попытке совершения другого преступления. 5. Узнал, что Эдвард на свободе и хочет убить его, чтобы избежать наказания.
Правильно ответили: Katerina1988; Робокашка. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 14 Эдвард ушел. Что произойдет дальше?<br / Сообщение № 850)
1. Эдвард уедет из страны, но домой вернется только через месяц. Белла так затоскует, что к весне тяжело заболеет. Джаспер напишет об этом Эдварду, и тот приедет. 2. Эдвард уедет домой, навестит семью, но будет так тосковать по Белле, что не выдержит и весной вернется. 3. Эдвард уедет домой, через какое-то время Белла пришлет ему кольцо его бабушки. Это станет последней каплей, которая заставит его вернуться к Белле. 4. Эдвард уедет в Англию. Белла не выдержит и нескольких дней разлуки, признается в любви к нему Джасперу и уговорит отвезти ее в Лондон, пока это еще возможно. 5. Эдвард доедет до Кале и будет там ждать корабля в Англию. В это время на Беллу нападет Деметрий. Ее спасет Шарль, а Джаспер пошлет слугу с известием к Эдварду. Тот вернется. 6. Эдвард сядет в карету и поедет. Белла пожалеет о своем молчании, поэтому Алис остановит экипаж, а Белла позовет Эдварда и признается в своих чувствах.
Правильно ответили: Kristibella; Katerina1988; Twinkle; ★Texas_City★; julietta206645; hope2458; Любовь-Любовь; Черный_кот; LanaLuna11; natik359; Rose_Hale; ♥Ianomania♥; Mudblood. Поздравляю, дамы!!! ВОПРОС 15 Как Эдвард докажет, что он мужчина, в его понимании этого слова?<br / Сообщение № 941)
1. Спасет очередную девицу от излишне настойчивых приставаний Деметрия, заслужив этим уважение ее родителей, а следом за ними, остальных горожан и свое собственное. 2. Решит вернуться к работе, начнет к этому готовиться, сходит на собеседование и его наймут. 3. Продолжат с Беллой ходить на званые вечера, где сумеет завоевать искреннее расположение общества, что поднимет его уважение в собственных глазах. 4. Деметрий продолжит домогаться до Беллы, и Эдвард снова спасет ее от чрезвычайно компрометирующей ситуации. 5. Ваш вариант.
Правильно ответили: Робокашка; i_am_fire; natik359; sonador; Любовь-Любовь; Ахаха; ♥Ianomania♥; ★Texas_City★; Katerina1988; ღSensibleღ; julietta206645; law0752. Поздравляю, сударыни!!! ВОПРОС 16 Как решится вопрос с поездкой в Англию?<br / Сообщение № 1023)
1. Эдвард откажется ехать в Англию, пара останется жить во Франции, родители Эдварда будут приезжать в гости. 2. Переедут жить в Англию, во Францию будут приезжать, чтобы навестить друзей и могилы родителей Беллы. 3. Поедут в Англию, проведут там месяц, а потом вернутся во Францию. 4. Поедут в Англию, поживут там год, но Белле не подойдет климат, и пара вернется во Францию. 5. Поедут в Англию, Эдвард не захочет там жить, но и возвращаться во Францию тоже не пожелает из-за тяжелых воспоминаний. Пара и семья Эдварда переберутся жить в Италию. 6. Пара будет жить на два дома: один в Англии, другой во Франции.
ВОПРОС 17 Элизабет представила Шарлотту в качестве друга семьи. Кем же она является на самом деле?
1. Действительно другом семьи, но со своими целями. 2. Почти женой Эдварда (он уехал перед свадьбой). 3. Невестой Эдварда (их помолвка была расторгнута перед его отъездом). 4. Он ухаживал за ней, но потом уехал. 5. Будущей невестой Эдварда (над браком Беллы нависла серьезная угроза).
По итогам викторины 19 глава + эпилог отправился к Katerina1988, которая ответила правильно на 14 из 17 вопросов. Также получили эпилог участники, правильно ответившие на 10 вопросов: Twinkle и Любовь-Любовь. Поздравляю вас!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по вторникам, тем не менее, считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения своего аккаунта.
Дата: Вторник, 24.02.2015, 23:11 | Сообщение # 601
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Приятно, что Эдвард с Беллой, становятся (хоть и немного), но с каждым днём, всё ближе! Белле, теперь нечего опасаться, ведь рядом с ней Эдвард! Как он сказал и это правильно, теперь он её семья! Настоящий аристократ и джентльмен! Не то что Деметрий! С огромным нетерпением буду ждать продолжение! Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 24.02.2015, 23:58 | Сообщение # 602
>Оборотень-симпотяжка<
Группа: Проверенные
Сообщений: 165
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Огромное спасибо за главу! Олечка! Для начала хочу сказать, что потрудилась ты на славу! Так интересно написать про па, шаги и юбки! Очень познавательно! Побольше таких фактиков! А слона то я и не заметил! Ну как можно не замечать? Вроде умная, а тупит по страшному! Она ему нравится!!!!! Он ревнует, но не знает как обратить на себя ее внимание. Детский сад какой то! Но я понимаю, еще не время. Ох! Как трогательно было! Когда она думала про одиночество! Как мне было ее жалко! Хотелось бы эту главу еще от Эда прочитать, думаю он что-нибудь заметил на ее лице. Спасибо!!
Итак, приём у Алис позади, всё прошло довольно спокойно, не считая приставаний Деметрия, от которого благополучно Беллу спас Эдвард, пригласив её на танец, да и вообще он весь вечер всячески оберегал её и я бы не сказала, что ЭТО была игра! Они временами напоминали реальную пару - чувствовалось зарождение эмоций и чувств со стороны Беллы (хотя она всячески себя одёргивала, не позволяя фантазировать на эту тему), но точно также ощущались чувства Эдварда, временами собственнические, временами проскакивала ревность...В целом вечер прошёл неплохо, вот только Аро, его неприкрытые угрозы...он явно не верит в их союз и ждёт малейшего повода расквитаться как с ним, так и...с ней, мечтая увидеть её на виселице!!! Да уж... выдержке Изабеллы можно только позавидовать. Так и хочется воскликнуть - ах, времена, ах, нравы! Отношение к одинокой девушке в то время было весьма незавидным, впрочем, Белла никогда не питала особых иллюзий на свой счёт и научилась с этим справляться. Порадовало возвращение домой - наконец-то, наконец-то прогресс в отношениях между ними! в библиотеке они смогли нормально поговорить, Белла открылась Эдварду и рассказала о себе и своих проблемах, не жалуясь и не прося помощи, просто констатировала, как факт. И мне показалось, что Эдвард принял решение поучаствовать в их разрешении.... Что ж, лиха беда - начАло, их общение сдвинулось с мёртвой точки и...надеюсь, дальше будет только динамично развиваться! Спасибо большое за новую главу, это было здорово!
Lelishna, спасибо за главу! Итак, долгожданный вечер, когда Беллу пригласили на танец. Думала, что это будет Аро, но нет, его дружок ничуть не лучше. Обещанное примечание очень интересно)) Оля, а ты информацию специально искала или и так это знала? Я про танцы, моду, этикет и прочее. Эдвард так отреагировал на новость о том, что она продаст дом, как будто может помочь ей избежать этого. А вдруг правда? Может, ради этого и напишет семье.
Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
Ах как хорошо Эдвард осадил Деметрия, какой он молодец.
Чувствуется опыт. И не перешел грань этикета, и наглеца поставил на место. Честно говоря, я переводила и хихикала над этими их "ахами", живо представляя эту картинку
Цитатаахаха ()
Правда я опять не угадала.
Не отчаивайтесь, еще не все потеряно.
Цитатаахаха ()
У него есть возможность дать ей денег? Надеюсь.
Пока - нет. Сейчас у него нет денег даже на марку для письма.
Цитатаахаха ()
И он её ревнует? Или мне показалось?
Не показалось.
Цитатаахаха ()
Спасибо, что вы их выкладываете регулярно.
На здоровье.
FaNATKA3178,
ЦитатаFaNATKA3178 ()
Большое спасибо за главу!!!
Большое пожалуйста.
♥Ianomania♥,
Цитата♥Ianomania♥ ()
Lelishna, огромное спасибо за перевод новой главы.
Огромное пожалуйста.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Надеюсь, после этого приема к Эдварду остальные начнут относиться получше. Все-таки поступок Алис показал людям, что Эдвард - такой же человек, как и все!
Алис еще не всем помогла, но отношение хоть чуточку, но изменится.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Думаю, Эдварду нужно перестать уже хандрить и, как настоящему мужчине, взять часть забот Беллы на себя. Например, отремонтировать уже ручку входной двери, что-то починить и т.д.
Поживем - увидим.
Цитата♥Ianomania♥ ()
Надеюсь, после этого приема их отношения станут лучше, хотя я и понимаю, что не все так просто.
Не просто, но, по крайней мере, он перестанет так уж закрываться.
Любовь-Любовь,
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Спасибо за главу!
На здоровье.
ЦитатаЛюбовь-Любовь ()
Ответ на вопрос №10. 5. Он боится, что семья будет стыдиться его и не захочет иметь с ним ничего общего.
Принято, спасибо.
Olga01, На здоровье.
ЕЛЕНА123,
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Привет!
Привет!
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок!
Большое пожалуйста от всей нашей команды.
ЦитатаЕЛЕНА123 ()
Приятно, что Эдвард с Беллой, становятся (хоть и немного), но с каждым днём, всё ближе! Белле, теперь нечего опасаться, ведь рядом с ней Эдвард! Как он сказал и это правильно, теперь он её семья! Настоящий аристократ и джентльмен! Не то что Деметрий!
Эдвард начал принимать свое положение женатого джентльмена, остается следить за развитием их личных отношений.
i_am_fire,
Цитатаi_am_fire ()
Огромное спасибо за главу!
Огромное пожалуйста.
Цитатаi_am_fire ()
Олечка! Для начала хочу сказать, что потрудилась ты на славу! Так интересно написать про па, шаги и юбки! Очень познавательно! Побольше таких фактиков!
Ой, па, шаги и юбки - это обычные будни танцора старинных танцев, коими я уже почти 5 лет занимаюсь, особенно люблю 19 век - как раз этот период, так что знакома и с шагами, и с фигурами, и с юбками-корсетами-веерами-перчатками, а уж с этикетом, и подавно, ибо проводятся у нас мероприятия, где мы стараемся действовать по этикету. Было у нас несколько лет выездное мероприятие по 16 веку на базе отдыха, построенной в пиратском стиле, естественно костюмированное, естественно, никого там не было, так вот день и ночь мы были в образе, не было ни одного гражданского лица, ни одного современного предмета. Ощущения - потрясающие. Погружение в среду - полное, но впечатления - просто незабываемые. В общем, что хочу сказать - близко это мне.
Цитатаi_am_fire ()
А слона то я и не заметил! Ну как можно не замечать? Вроде умная, а тупит по страшному! Она ему нравится!!!!! Он ревнует, но не знает как обратить на себя ее внимание. Детский сад какой то! Но я понимаю, еще не время.
Неопытная она в чувствах, вот и весь ответ.
Цитатаi_am_fire ()
Хотелось бы эту главу еще от Эда прочитать, думаю он что-нибудь заметил на ее лице.
Жаль разочаровывать, не глава будет совсем по другим событиям, гораздо более значимым.
ЦитатаOlga01 ()
Спасибо большое девочки за новую главу .
Большое пожалуйста.
ЦитатаOlga01 ()
Это вообще нормально в приличном обществе , при муже оказывать сомнительные знаки внимания даме ? Странно .
Деметрий же не новичок в подобных приемах, ничего сомнительного фактически он не сказал, и, как говорила Белла, вежливо и социально приемлемо приглашать даму на танец. Скажу более того, существовало правило: если кавалер пригласил даму, то ее спутник обязан пригласить даму первого кавалера, или же подругу дамы, если они стояли в группе. В общем, как говорится: если ты пришел на бал - обязан танцевать. Особенно, если кавалеров меньше. Практиковалось даже такое: хозяйка вечера могла подойти к кавалеру и попросить пригласить определенную даму, которая "засиделась" без приглашений. Кавалер не смел отказать в этой просьбе.
да и вообще он весь вечер всячески оберегал её и я бы не сказала, что ЭТО была игра!
Для Эдварда - точно нет.
ЦитатаSVmama ()
Они временами напоминали реальную пару - чувствовалось зарождение эмоций и чувств со стороны Беллы (хотя она всячески себя одёргивала, не позволяя фантазировать на эту тему)
Белла не верит в то, что Эдвард может чувствовать то же самое, она считает, что он только и мечтает побыстрее вернуться домой.
ЦитатаSVmama ()
В целом вечер прошёл неплохо, вот только Аро, его неприкрытые угрозы...он явно не верит в их союз и ждёт малейшего повода расквитаться как с ним, так и...с ней, мечтая увидеть её на виселице!!!
Она вырвала из его рук преступника, естественно, он жаждет реванша, отсюда и его поведение.
ЦитатаSVmama ()
Да уж... выдержке Изабеллы можно только позавидовать.
Их так воспитывали. Дамы должны быть благовоспитанными, сдержанными, добродетельными.
ЦитатаSVmama ()
Так и хочется воскликнуть - ах, времена, ах, нравы! Отношение к одинокой девушке в то время было весьма незавидным, впрочем, Белла никогда не питала особых иллюзий на свой счёт и научилась с этим справляться.
Превосходство мужчин над женщинам в те времена процветало, считалось неприемлемым, чтобы молодая барышня жила одна, за нее некому постоять, следовательно любой мужчина без опаски мог позволить себе, чего он там напридумывает.
ЦитатаSVmama ()
Порадовало возвращение домой - наконец-то, наконец-то прогресс в отношениях между ними! в библиотеке они смогли нормально поговорить, Белла открылась Эдварду и рассказала о себе и своих проблемах, не жалуясь и не прося помощи, просто констатировала, как факт. И мне показалось, что Эдвард принял решение поучаствовать в их разрешении....
Посмотрим.
ЦитатаSVmama ()
Что ж, лиха беда - начАло, их общение сдвинулось с мёртвой точки и...надеюсь, дальше будет только динамично развиваться!
Да, мы приближаемся к кульминации.
ЦитатаSVmama ()
Спасибо большое за новую главу, это было здорово!
Большое пожалуйста.
Sveta1111,
ЦитатаSveta1111 ()
Мне кажется, что по характеру Эдварда ему больше подходит 3 вариант ответа на вопрос № 10. Он ведь любит, как и Белла, приносить себя в жертву.
Принято, спасибо за участие.
Lisbet_Salander,
ЦитатаLisbet_Salander ()
Lelishna, спасибо за главу!
Большое пожалуйста, Lisbet_Salander.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Обещанное примечание очень интересно)) Оля, а ты информацию специально искала или и так это знала? Я про танцы, моду, этикет и прочее.
Настя, я это знала. Уже почти 5 лет занимаюсь старинными танцами, любимый период - 19 век, следовательно, все тонкости одежды, этикета, поведения - все тщательно изучается, чтобы потом не было на балу: "Эй, как там тебя, пошли спляшем что ли?" Специально искала только цитату Целлариуса, чтобы быть точной, просто знала, что она есть. Если так случается, что наши мероприятия видят посторонние, уже через минут 10-15 у них начинается разрыв мозга: они перестают понимать в каком времени находятся.
ЦитатаLisbet_Salander ()
Эдвард так отреагировал на новость о том, что она продаст дом, как будто может помочь ей избежать этого. А вдруг правда? Может, ради этого и напишет семье.
Посмотрим.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 25.02.2015, 08:10
Пока - нет. Сейчас у него нет денег даже на марку для письма.
Пока? Пока. Если он одолжит денег на марку, напишет домой или куда ещё, у него будут деньги? Он обдумывает возможность написать домой? Ну хотя бы ставни покрасить он может? Или он это делать не умеет? Если он аристократ, то скорее всего не умеет. Но учится никогда не поздно. А может жизнь заставила. Он же попал на эшафот. И его чуть не казнили как простолюдина? Или я заблуждаюсь? Это не вопросы, это мои рассуждения.
Пока? Пока. Если он одолжит денег на марку, напишет домой или куда ещё, у него будут деньги? Он обдумывает возможность написать домой? Ну хотя бы ставни покрасить он может? Или он это делать не умеет? Если он аристократ, то скорее всего не умеет. Но учится никогда не поздно. А может жизнь заставила. Он же попал на эшафот. И его чуть не казнили как простолюдина? Или я заблуждаюсь? Это не вопросы, это мои рассуждения.
В тюрьме работать не заставляют, это же не каторга. А с письмом домой - зря что ли ему Белла на мозги какала-то? Обдумывает.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
В тюрьме работать не заставляют, это же не каторга.
Я имела ввиду до тюрьмы. Приехал во Францию, и что-то заставило работать, а потом влип в историю и - тюрьма. По каким то причинам. никто не зна о его статусе в Англии и он не мог пользоваться деньгами.
Сообщение отредактировал ахаха - Среда, 25.02.2015, 09:31
Я имела ввиду до тюрьмы. Приехал во Францию, и что-то заставило работать, а потом влип в историю и - тюрьма. По каким то причинам. никто не зна о его статусе в Англии и он не мог пользоваться деньгами.
Это мы уже узнаем через главу.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, большое спасибо за главу! очень-очень жаль, что у Беллы проблемы с деньгами, и так с начала было ясно, что она не из богатых, но я не думала, что деньги у нее закончатся так рано..полгода-это не срок...хотя реакция Эдварда предполагает, что он хочет помочь- не зря он спросил сколько ей нужно- возможно у него есть свои деньги или какое-то имущество...Жду продолжения!
очень-очень жаль, что у Беллы проблемы с деньгами, и так с начала было ясно, что она не из богатых, но я не думала, что деньги у нее закончатся так рано..полгода-это не срок...хотя реакция Эдварда предполагает, что он хочет помочь- не зря он спросил сколько ей нужно- возможно у него есть свои деньги или какое-то имущество...
По идее, у Эдварда должно возникнуть желание как-то помочь Белле. Посмотрим в следующих главах, так ли это.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Lelishna, большое спасибо за новую главу! Бал не мог пройти без приключений! Этот Деметрий очень цепкий тип оказался! Интересно было бы посмотреть на его лицо после слов Эдварда об сидении в тюрьме за убийства! . И Аро не мог не сказать пару слов! Ну и немного беспокоит положение Беллы! Им надо что-то придумать. Ведь как никак но они женаты! Белла не должна тянуть все одна! Жду с нетерпением продолжения!
спасибо, Олечка, за продолжение. ну, что ж. первый выход в свет вроде не оказался комом. но в одном Би права - долго так разыгрывать других не получится. спасибо за перевод, редакцию и оповещение. вкусных тебе мармеладок.
Первый выход в свет, вроде бы "сглаженный" прием обществом, и Эдварду пришлось напомнить о своем недавнем прошлом, чтоб никто не забывался и не мог фамильярно относиться к его жене. Он прав, пошепчутся за спиной, а при открытой встрече - струсят. А кому Белла дорога, например, Алис, те поймут выбранное им поведение. Услышав о проблемах девушки, думаю, Эдвард по мере сил будет помогать. Уж покрасить-то ставни он в состоянии Тем более, Эдвард старается понять ее стиль жизни, ее заботы. Спасибо за продолжение!
Дались вам эти ставни... Отремонтирует он их... отремонтирует, но кааак!!!
Цитатаробокашка ()
Спасибо за продолжение!
На здоровье.
Добавлено (25.02.2015, 18:38) --------------------------------------------- Ладно, допросились вы со своими ставнями!
ВНИМАНИЕ!!! ОЧЕРЕДНОЙ БЛИЦ-ВОПРОС ВИКТОРИНЫ!!!
Эдвард примется ремонтировать ставни. Что случится во время этого процесса? (ответы принимаются до 28 февраля включительно!)
1. Эдвард выкрасит ставни в ужасный цвет, а после ему придется все перекрашивать. 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. 3. Устроит хаос на клумбе Беллы, из-за чего она слегка разозлится. 4. Будет спускаться со стремянки и, не заметив, врежется в Беллу, дело закончится поцелуем. 5. Белла присоединится к покраске, и они замечательно проведут время.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Сообщение отредактировал Lelishna - Среда, 25.02.2015, 18:50
Lelishna, спасибо за главу, конфетки и уведомление.))
По новому вопросу - я хочу, чтобы было 2. Свалится со стремянки, вывихнет ногу, и Белле придется ухаживать за ним. Вот такая я сегодня злая. (Хотя 4 мне тоже нравится.)
Дата: Четверг, 26.02.2015, 01:43 | Сообщение # 625
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 318
Статус:
эх Эдвард если она тебе мила не мучай её тайнами мадридского двора ...а не хочешь втягивать её в свои проблемы так не кокетничай ....не рождай ложных надежд у неё ...спасибо за главу всем теперь по вопросам 10 вариант 4 - 11 тоже 4
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
... что можете оставить заявку 
