Парень за седьмым столиком - Страница 10

Дата: Пятница, 27.09.2013, 20:57 | Сообщение # 1

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
3 место в номинациях Лучший перевод раздела "Все люди", Лучший перевод Социального фика

За безупречное оформление темы все благодарности Ксюше! ^_^

Оригинальное название: The Boy At Table Seven
Автор: замечательная LyricalKris
Разрешение на перевод:есть
Переводчики: Лиза-love-Сумерки, CatRina (до 22 главы включительно)
Бета: vsthem
Дисклеймер: ни на что не претендуем. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчикам.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Drama/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард и Ко.
Саммари:

Жизнь молоденькой официантки может быть очень скучной. Ярким пятном в рабочей неделе Беллы оказалось появление в кафе трёх сексуальных механиков с соседней улицы во время ланча. А позже за столиком она обнаружила одинокого маленького мальчика...

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчиков: Вот она - та самая история, о которой я всем уши прожужжала. История от автора Call Me Home. Повествование всё также от третьего лица. Люблю истории, где есть дети. Обожаю этого автора и её слог - не устану повторять это. И да, горяченького здесь тоже предостаточно Спасибо Кате-CatRina за всё-всё-всё! Спасибо Ксюше-vsthem! Надеюсь, работа нашего трио окажется удачной.
Размещение: только TwilightRussia!

Глава 1.
Новые парни

Глава 2.
Очаровашки

Глава 3.
Проблема

Глава 4.
Немного истории

Глава 5.
Работяги

Глава 6.
Отличный способ сгореть

Глава 7.
Закон Мёрфи

Глава 8.
Ауттейк от Эдварда

Глава 9.
Домой на праздники

Глава 10.
Маленький потерянный мальчик

Глава 11.
Возвращение домой

Глава 12.
Спасибо

Глава 13.
Разговор

Глава 14.
Важные разговоры

Глава 15.
Перемена

Глава 16.
Днём позже

Глава 17.
Фанаты

Глава 18.
Семья и друзья

Глава 19.
Обстоятельства изменились

Глава 20.
Встречаемся с адвокатом

Глава 21.
Ничего хорошего, очень плохая неделя

Глава 22.
Решение

Глава 23.
А что сейчас?

Глава 24.
Я подумаю об этом
от 05.02

Глава 25.
Учебный перерыв
от 11.02

Глава 26.
Первый день оставшейся жизни
от 15.02

Эпилог
10 лет спустя
от 17.02

Баннер для желающих помочь с рекламой фф:

Код

[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13941-1][img]http://avka.su/_ph/17/2/512347211.jpg[/img][/url]

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Пятница, 10.04.2020, 15:32

Дата: Вторник, 15.10.2013, 17:24 | Сообщение # 226

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

bortinna, спасибо)

Karma,

Цитата (Karma)

автор хорошо интригу закрутил

Я рада, что интрига держится)))

Цитата (Karma)

Если уже не забыл

Забыл, могу сказать. Башню-то уже снесло)))

Цитата (Alin@)

Как и переводчики

Что? Мы коварные? Ну-ка поподробней))

Цитата (Alin@)

Просто шикарный фик, с каждый главой становится еще более интересным.

Фик шикарный) А тебе спасибо за то, что читаешь. Приятно же видеть, что есть отдача, что кому-то это нужно и интересно)

natik359, спасибо! Белла приглядит, ну а история Эдварда в следующей главе)

Добавлено (15.10.2013, 17:24)
---------------------------------------------
luluka,

Цитата (luluka)

совершенно правильно не раскрываете нам суть истории)))

Ну лично мне нравится давать небольшие спойлерчикаи, намекать) У каждого свои способоы поддержания интриги)

Alin@

Дата: Вторник, 15.10.2013, 17:36 | Сообщение # 227

Котик

Группа: Закаленные

Сообщений: 23328

Статус:

Клубы:

Лиза-love-Сумерки,

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Что? Мы коварные? Ну-ка поподробней))

так интрига...я вот в ступоре после этой главы, а что дальше будет со мной.

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Фик шикарный) А тебе спасибо за то, что читаешь. Приятно же видеть, что есть отдача, что кому-то это нужно и интересно)

Конечно, интересно. Разве могло быть иначе. Представь что будет дальше, уже 10 стр. на форуме, а сколько просмотров еще будет

Дата: Среда, 16.10.2013, 17:56 | Сообщение # 228

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата (Alin@)

так интрига...я вот в ступоре после этой главы, а что дальше будет со мной.

В ступоре? Ну вроде ж как должно всё проясняться)

Цитата (Alin@)

Вот если б ещё подпольные читатели хотя бы "спасибо" писали на форуме, то тогда бы мы точно знали, ради кого стараемся.

Дата: Среда, 16.10.2013, 18:28 | Сообщение # 229

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

*ворчливо*
размечталась)
Обещаю, поддерживать тебя за троих-пятерых biggrin

Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь.
Личная страница >>>
Блог>>>

ПуФыСтИк

Дата: Среда, 16.10.2013, 19:22 | Сообщение # 230

Повелитель вампиров

Группа: Delivery

Сообщений: 1508

Статус:

Цитата (Лиза-love-Сумерки)

Главное, чтобы читатели были постоянными)))

Глюк

Дата: Четверг, 17.10.2013, 14:40 | Сообщение # 231

Вампир

Группа: Пользователи

Сообщений: 352

Статус:

Очень очень понравилось! не затягивайте пожалуйста с продолжениями happy

Подпись пользователя

я любима и люблю! и не завидуйте :)

Дата: Четверг, 17.10.2013, 18:22 | Сообщение # 232

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Karma

*ворчливо* размечталась)

Но помечтать-то можно)
Иногда ужасно бесит это.

Цитата Karma (

)

Обещаю, поддерживать тебя за троих-пятерых

Очень рискованное обещание) Ну всё, я заскриню это даже biggrin

А потом тебе показывать периодически буду.

Цитата ПуФыСтИк (

)

Главное, чтобы читатели были постоянными)))

Тоже важно)

Глюк, спасибо! Постараемся. Если не будет никаких форс-мажоров, то главы будут выходить каждую субботу-воскресенье. По-моему, это очень часто.

Дата: Четверг, 17.10.2013, 18:57 | Сообщение # 233

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Очень рискованное обещание) Ну всё, я заскриню это даже А потом тебе показывать периодически буду.

А что? Думаешь, не выполню) Я еще и пенделя дать могу волшебного, чтобы перевод двигался быстрее)) И к совести воззвать, в случае чего)) И захвалить) Я "многофункциональна" wink

vsthem

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:08 | Сообщение # 234

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Цитата Karma

Я еще и пенделя
дать могу волшебного, чтобы перевод двигался быстрее)) И к совести воззвать, в случае чего)

Это что такое? Лизу мою не обижать! smile

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:12 | Сообщение # 235

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата Ksushenka (

)

Это что такое? Лизу мою не обижать!

Я и не думала))))

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:14 | Сообщение # 236

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Karma (

)

А что? Думаешь, не выполню)

Есть случаи неавполнения обещаний. (не про тебя говорю) Зачем далеко ходить...сама могу не выполнять обещания... sad

А потом мовесть мучает.

Цитата Karma (

)

Я еще и пенделя дать могу волшебного, чтобы перевод двигался быстрее)) И к совести воззвать, в случае чего)) И захвалить) Я "многофункциональна"

Ъорошие приёмчики. Я тебе сообщю, когда они понадобятся. А вообще готовься, скоро темку нового перевода создавать буду. И только попробуй не придти) Тогда вопрос, кто кому педелЯ раздавать будет)

Цитата Ksushenka (

)

Это что такое? Лизу мою не обижать!

Лизу можно легко обидеть и вне ТР... И я вообще чего-то не в духе.
Да и Алёна сказала же, "в случае чего")

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:17 | Сообщение # 237

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Я тебе сообщю, когда они понадобятся.

Ага) Обращайся, всегда рада помочь)

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

А вообще готовься, скоро темку нового перевода создавать буду. И только попробуй не придти) Тогда вопрос, кто кому педелЯ раздавать будет)

Ой, что за вопрос - приду!)) Лишь бы все условия идеального фанфика были соблюдены - и я твоя с потрохами)
biggrin

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:19 | Сообщение # 238

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Цитата Karma (

)

Ой, что за вопрос - приду!)) Лишь бы все условия идеального фанфика были соблюдены - и я твоя с потрохами)

Не, ты мне хотя бы поподробней расскажи, что в твоём понимании "идеальный" фф. Может, я зря уже тут расхорохорилась) Интригу я тебе обещаю, даже гарантирую!)

vsthem

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:19 | Сообщение # 239

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Лиза-love-Сумерки, мне тоже можешь сообщать, если нужно подтолкнуть к активной деятельности)))

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:23 | Сообщение # 240

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

Не, ты мне хотя бы поподробней расскажи, что в твоём понимании "идеальный" фф. Может, я зря уже тут расхорохорилась)

Не пугайся, у меня не так много условий))
Первое - наличие хэппика, Эдвард вместе с Беллой)
Второе - Эдвард любит Беллу и не бьет/не насилует/не издевается над ней
Третье - нет душераздирающей драмы, связанной с ущербностью, болезнью и жутким страданием)
Ну, а легкая драма, конечно, допускается и даже желательна)
Вот и все)
biggrin

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:30 | Сообщение # 241

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Ksushenka, ты первая об этом узнаешь)))

Karma, ээээ....я не знаю, что сказать. Боюсь, не все условия будут соблюдены. wacko

НО! Я бы не отказывалась на твоём месте))) Дарк для меня - это что-то новенькое)

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:35 | Сообщение # 242

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Цитата Лиза-love-Сумерки (

)

НО! Я бы не отказывалась на твоём месте))) Дарк для меня - это что-то новенькое)

Глянем тогда)
Здесь флудить не будем, как откроешь тему - там с тобой и обсудим все)
Дарк у меня в большинстве случаев не идет, хотя дарк дарку рознь)

vsthem

Дата: Четверг, 17.10.2013, 19:59 | Сообщение # 243

Long to live

Группа: FanfictionGroup

Сообщений: 23227

Статус:

Karma, да я как почитала твои условия, сразу подумала, что маловероятно, что мы тебя увидим у нас в теме, но будем все же надеяться!

Дата: Четверг, 17.10.2013, 20:04 | Сообщение # 244

higher than hope

Группа: Проверенные

Сообщений: 2804

Статус:

Ksushenka,
ну здесь-то я точно буду)))
Вижу, что этот фанфик как раз для меня идеален biggrin

Frigitta

Дата: Пятница, 18.10.2013, 20:35 | Сообщение # 245

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1475

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

фанф просто чудо! прошусь в ПЧ! wink

http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg

Дата: Пятница, 18.10.2013, 22:42 | Сообщение # 246

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Frigitta, добро пожаловать в ПЧ)

Lucinda

Дата: Суббота, 19.10.2013, 00:33 | Сообщение # 247

Верховный маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1717

Статус:

огромное спасибо за новую главу! так испугалась за мальчика! Надеюсь, Белла получит все ответы на свои вопросы!

Дата: Суббота, 19.10.2013, 19:54 | Сообщение # 248

dulce ñiña

Группа: Проверенные

Сообщений: 3387

Статус:

Lucinda, привет и спасибо) Получит она все ответы, вот узнаем только, какие именно)