А мне вот нравится думать, что Эдвард - спецагент ФБР, работающий под прикрытием))) А что? Круто)))

Правда, Белла, кажется, не слишком-то ей признательна))

Похоже, она разум потеряла от Джаспера - диагноз налицо)))

Уж не знаю, что там Эдвард скажет Белле, когда она его огорошит вопросом: кто ж ты такой есть - супермен или антигерой)

Катюш, спасибо за перевод главы

Только вот дорогое тогда у него прикрытие получается: компания, куча людей, самолеты-вертолеты...

Судя по мыслям Беллы, последнее, чего ей хочется, - чтобы лезли в ее личную жизнь...

Скорее всего, как обычно мастерски переведет тему и отвлечет ее - он это отлично умеет делать

Дай помечтать))) Я люблю мечтать))

И не только в ее личную жизнь, но и в личную жизнь Эдварда))

Конечно, правду о себе может только Эдвард рассказать

но даже если Белла и предъявит ему что-нибудь, задаст, предположительно, неудобные вопросы, на которые ему, возможно, будет трудно ответить, он скорее отвлечет ее, чем ответит что-то существенное и честное.

все тайное рано или поздно становится явным

Да и доказательств противозаконной деятельности Эдварда и того, что он опасен, нет, как таковых.

Спасибо за перевод!

Представляешь, что он ей устроит, если узнает?

Только вот дорогое тогда у него прикрытие получается: компания, куча людей, самолеты-вертолеты...

Эдвард явно не простой бизнесмен, так что не удивлюсь, если, узнав о "расследовании" Беллы, он ее под замок закроет

Но рад этому он точно не будет.

Чем-то опасным он занимается - без сомнения. И раскопки подруги Беллы могла насторожить его врагов...

итог получается всегда один: он закроет ее под замок Видимо, все так и будет

Было бы обидно, если бы перевод этой истории был неполным.

А по-моему, влюбленной женщине все равно, ангел он или сатана

Спасибо за продолжение!

Вот если б были компрометирующие фото с дамами, уговоры Розали могли бы сработать tongue