Top Latest News |
---|
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Обреченная Соединенные Штаты Америки. 1875 год. Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.
Сделка с судьбой Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Beyond Time / За гранью времен После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?
Отблеск судьбы 1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...
Созданы друг для друга А что, если первой, кого обратил Карлайл много лет назад, стала Эсми, а Эдвард, Белла, Эмметт и Розали родились в наше время и при встрече были еще людьми. Смогут ли герои, обретя счастье еще в человеческой жизни, преодолеть все трудности и остаться самими собой? Ведь они любят друг друга и пусть не сразу, но понимают, что созданы друг для друга.
Тайна В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми… Мини-детектив.
|
А вы знаете? |
---|
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта? Достаточно оставить заявку в этой теме.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама2. Фантастика, фэнтези, мистика3. Детектив, военные, экшен
Всего ответов: 462
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Линия фронта
| |
Sensuous | Дата: Воскресенье, 18.08.2013, 20:42 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
2 место в номинации Лучший перевод Экшен фика
1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории 2 место в номинации Самый художественный перевод
2 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: Frontline
Автор: MissAlex
Переводчики: Sensuous, Lega
Редакторы: Inwardness, Karma (с 12-й главы), Crazy_ChipmunK (с 22-й главы)
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: ни на что претендуем, кроме перевода и редактуры
Рейтинг: М
Жанр: Mystery|Romance
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Очередное дежурство в отделении неотложной помощи Манхэттенской мемориальной больницы оказывается для Изабеллы Свон судьбоносным. Неотразимый и загадочный пациент в сером деловом костюме хранит в своих ярко-зеленых глазах множество тайн. Что принесет ей эта встреча? Сможет ли девушка узнать нечто большее о немногословном молодом человеке, чем информацию, указанную в его медицинской карточке?
Статус: оригинал закончен (28 глав, удален со всех ресурсов), перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: После многочисленных ЛС с вопросами, куда делся перевод, и просьбами возобновить его я все-таки пришла к выводу, что негоже было лишать читателей этой занимательной, местами забавной, а местами и не очень, истории. Надеюсь, что и прежние читатели вернутся в новую тему, и присоединятся новые. Всем буду рада!
Сообщение отредактировал Sensuous - Пятница, 22.12.2017, 21:21 |
|
|
|
Mystery_girl | Дата: Пятница, 23.05.2014, 15:51 | Сообщение # 276 |
thousand dreams
Группа: Проверенные
Сообщений: 12783
Статус:
|
Извините за любопытство, а можно узнать в этом месяце глава будет?
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Пятница, 23.05.2014, 23:28 | Сообщение # 277 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
kira_naitli, кто бы знал...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
SolaR_D | Дата: Понедельник, 16.06.2014, 08:23 | Сообщение # 278 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
Круто вы переводите, однако. Нафиг было браться если нет сил/времени/желания?
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 16.06.2014, 18:13 | Сообщение # 279 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
SolaR_D, сначала научитесь разговаривать как взрослый, воспитанный человек, а потом приходите. Вот из-за таких выпадов желание переводить у переводчиков и исчезает.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Вторник, 17.06.2014, 03:06 | Сообщение # 280 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Так хотелось бы прочитать продолжение. От редактора никаких вестей нет, ведь ранее сообщалось, что глава у редактора? Надеюсь, что у Вас все таки будет возможность и желание переводить эту интересную историю. С уважением.
|
|
|
|
Маш7386 | Дата: Вторник, 17.06.2014, 07:13 | Сообщение # 281 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Дорогой переводчик, очень хочется продолжения. Очень очень. С уважением и благодарностью. Марина.
|
|
|
|
SolaR_D | Дата: Вторник, 17.06.2014, 09:19 | Сообщение # 282 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Статус:
|
На вас нормальная взрослая речь уже как то не действует. Может вам нужен волшебный пендель чтоб вы перестали людей завтраками кормить.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 17.06.2014, 12:22 | Сообщение # 283 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Helen77, Маш7386, девочки, глава действительно у Кати, редактора (кто не верит, могу и скрин почты скинуть ). Но сами же знаете, жизненные обстоятельства случаются у каждого. Как только Катя сможет - сразу вышлет. Извините за накладки.
SolaR_D, наезды от подпольных читателей, приходящих на форум только чтобы пофыркать, на меня также не действуют. Мы тут все пишем/переводим исключительно на наличии свободного времени и собственном энтузиазме. Если вас это не устраивает - чешите в бюро профессональных переводчиков и за свои деньги получайте перевод оставшихся глав. Это единственное решение, которое я могу вам предложить. Всего доброго!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Маш7386 | Дата: Вторник, 17.06.2014, 14:08 | Сообщение # 284 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Sensuous, спасибо за обнадеживающие вести! Будем ждать!
|
|
|
|
Sanchezzz | Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 16:08 | Сообщение # 285 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 310
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Прочла главы за пару часов. Интригующе. Очень интересно почему Эдвард в плане безопасности такой параноик. И после каждой главы так и хочется потереть ручки и сказать "Что же будет дальше?!" Принимайте нового читателя
|
|
|
|
Умница | Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 17:27 | Сообщение # 286 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус:
|
Мне очень нравится этот фанфик) с нетерпением жду продолжения) Принимайте в ПЧ)
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Пятница, 04.07.2014, 14:20 | Сообщение # 287 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Sanchezzz, Цитата Sanchezzz ( ) Очень интересно почему Эдвард в плане безопасности такой параноик.
Ну, на этот вопрос ответ найти как раз легко, если представить всю ширь его положения в обществе))
Цитата Sanchezzz ( ) Принимайте нового читателя
С радостью)
Умница, отлично, что нравится, потому что процесс у нас налаживается - редактора мы нашли, так что глава в этом месяце должна быть
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Karma | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 12:25 | Сообщение # 288 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Sensuous, пришла поблагодарить за перевод этого необычного фанфика) Он привлек мое внимание еще в первый раз, когда появился на сайте, но я как обычно не торопилась читать и отписываться) Теперь же, благодаря случаю, перечитала имеющиеся главы за один присест и весьма заинтригована) Во-первых, сам автор в обычном таком сюжете открывает совсем необычные двери. Во-вторых, никак не могу определиться: в некоторые моменты мне кажется, что автор иронизирует над своими героями да и вообще вовсю применяет гротеск. В общем, можно сказать, я покорена И никогда не знаешь, куда "завернет" следующая глава в этой истории)) Ну а сам Эдвард вообще кладезь тайн и загадок)) Очень рада, что на сайте есть такая необыкновенная интригующая история) Еще раз спасибо за ее перевод) Желаю вдохновения и времени для дальнейшей работы над главами
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 20:58 | Сообщение # 289 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Karma, спасибо, Ален, крайне приятно видеть тебя на форуме
Цитата Karma ( ) в некоторые моменты мне кажется, что автор иронизирует над своими героями да и вообще вовсю применяет гротеск.
А я сначала вообще воспринимала историю как пародию на Хозяин вселенной, правда, потом поняла, что слишком узко мыслила Мне крайне нравится эта Белла - вроде, посмотришь, обычная девушка, а как над собой подшучивает
Цитата Karma ( ) И никогда не знаешь, куда "завернет" следующая глава в этой истории))
Вот, кстати, следующая глава действительно завернет в неожиданном направлении
Кстати, дорогие читатели, хочу сообщить, что Алена-Karma нас теперь редактирует, а со следующей главы к переводу присоединяется и Катя-Lega. Ну а пока ждем активации главы в моем переводе. Прошу прощения за задержку у всех преданных наших поклонников.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Anemi | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 22:04 | Сообщение # 290 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Sensuous, спасибо за маячок! Я уж и не чаяла до того как уеду в отпуск увидеть что-то новенькое, а тут такой сюрприз:) Большое спасибо девушкам за перевод и редактуру новой главы:) Думаю, как и все предыдущие, она не разочарует:)
|
|
|
|
sonador | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 22:28 | Сообщение # 291 |
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3141
Статус:
|
спасибо за продолжение. мне очень понравилось, ожидание того стоило. концовка странная и немного напрягает. буду ждать, во что это выльется.
|
|
|
|
TUTIK | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 22:28 | Сообщение # 292 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 374
Статус:
|
Спасибо за столь долгожданную главку. С удовольствием читаю этот рассказ. И очень хочется надеяться, что все мы читатели дочитаем его до конца.
|
|
|
|
Anemi | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 22:37 | Сообщение # 293 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 355
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
"Теперь представьте, что все происходит в замедленной съемке на фоне звучащей рок-музыки и порыва ветра, и перед вами один из сериалов, транслируемых The CW. " Белла как всегда неподражаема :)) И еще раз спасибо за новую главу! Все что хочется сказать... Ну вот, на самом интересном месте!! И как теперь дальше жить? Когда непонятно что там произошло вдруг! Не думаю что Джаспер какой -то злодей, может он что-то где-то услышал или заметил?? Или он все таки злодей? Или Эдвард ему дал какие то инструкции, а мы это пропустили?? О Боже, я же сойду с ума ожидая продолжения!! Девушки, пожалуйста, порадуйте нас ею поскорей:) На сколько это возможно летом:))
|
|
|
|
Karma | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 22:56 | Сообщение # 294 |
higher than hope
Группа: Проверенные
Сообщений: 2804
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) спасибо, Ален, крайне приятно видеть тебя на форуме Ну, я не только пишу и редактирую)) Я еще и читать люблю) Хорошие истории))) Цитата Sensuous ( ) А я сначала вообще воспринимала историю как пародию на Хозяин вселенной, правда, потом поняла, что слишком узко мыслила Угу) Узко)) Да, там пару параллелей провести можно, я на них тоже внимание обратила) Особенно с этой "Игровой комнатой")) Я смеялась, когда читала) Цитата Sensuous ( ) Мне крайне нравится эта Белла - вроде, посмотришь, обычная девушка, а как над собой подшучивает Вот и я об иронии говорю)) Автор молодец))
Если тебя назвали котиком, не спеши радоваться. Возможно, имелось в виду, что ты ленивая, самовлюбленная дрянь. Личная страница >>> Блог>>>
|
|
|
|
робокашка | Дата: Воскресенье, 06.07.2014, 23:13 | Сообщение # 295 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
|
Спасибо за новые выкладки! Даже не ожидала Показательные выступления Каллена закончились, но не прошли бесследно, кто-то теперь за Белкой охотится А я-то уж настроилась на их совместное вступление в высшее общество в следующие выходные, а тут ни минуты покоя, хорошо хоть девушка позавтракать успела, а Джаспер с Элиз познакомился Получается, что кто-то здорово "пасет" Эдварда, не зря он так остерегается С нетерпением жду продолжения!
|
|
|
|
Shushanik | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 00:14 | Сообщение # 296 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус:
|
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
bortinna | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 01:18 | Сообщение # 297 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус:
|
Боже и как дожыть до продолжения.
|
|
|
|
ira2760 | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 06:45 | Сообщение # 298 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 424
Статус:
|
Спасибо за главу и приглашение. История правда, удивительная. Мне нравится Белла в этой истории - ироничная, смелая, не заискивающая, не заглядывающая в глаза богатому парню. Может этими качествами она и привлекла к себе Эдварда. Он просто почувствовал в ней ту искренность,естественность, которой так не хватает в жизни? Очень хочется надеяться, что ничто не помешает им быть вместе. Спасибо ещё раз и с нетерпением буду ждать продолжения.
|
|
|
|
Helen77 | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 08:16 | Сообщение # 299 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Ура! Продолжение! Да, завтрак удался. Эдвард просто подавляет своей гиперзаботливостью. Концовка главы шокирует и заставляет с особым нетерпением ждать новой главы. Спасибо большое.
|
|
|
|
Mystery_girl | Дата: Понедельник, 07.07.2014, 09:36 | Сообщение # 300 |
thousand dreams
Группа: Проверенные
Сообщений: 12783
Статус:
|
Спасибо за долгожданную главу)). Прочитав сцену завтрака, я таки представила как у нас в Москве в маленькую кафешку забрел Михаил Прохоров в сопровождении дамы думаю эффект был бы тот же:)). Какой же Эдя все таки заботливый, просто таять начинаешь от таких сцен как в машине. С оплатой учебы он конечно рановато поднял вопрос, тут надо по тактичнее и почву предварительно подготовить. А вот окончание просто убило, остался только один вопрос: Что это вообще было??? Что за .......??? Спасибо (просто огромное!) за перевод, редактуру:)) И оповещение:)) Очень жду проду.
|
|
|
|
Исчезнувшие в горах
|