Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Белла, парни и бейсбол (Сыграем?.. БРОШЕНКА)
Белла, парни и бейсбол
брошенкаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:08 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:






Автор: Emily
Диcклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер
Разрешение: Please go ahead and translate Bella, Baseball, and Boys. I'd be happy if you did.- Emily
Переводчик: slyly
Бета: Furiae, с 13.2 - Inmanejable
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Эдвард/Белла, Джаспер/Элис, Эммет/Розали
Жанр: Humor|Romance
Саммари: Белла обожает бейсбол, когда она переезжает в Форкс то очень хочет попасть в местную команду, капитан которой красавчик Эдвард Каллен. Эдвард, увидев Беллу, с первого взгляда влюбляется в нее. Теперь единственное его желание сделать все, чтобы эта девушка отдала ему свое сердце. Но смогут ли наши влюбленные сохранить свою любовь или их прошлое все разрушит?
Статус: оригинал - завершен, перевод - в медлительном процессе.
От переводчика: Дорогие читатели, очень прошу вас комментировать. Это очень сложна история в плане перевода, не потому что там обороты сложные, это эмоционально тяжело и главы сейчас пойдут объемные. Вы уж извините, но мне не в кайф тратить свое драгоценное свободное время на перевод, как минимум, 20 никому не нужных страниц, а потом еще просить бету проверить это, чтобы вы могли просто глянуть и пойти дальше и закидывать фразами "Когда продолжение?", и то это в лучшем случае.
(✓) - отмечены отредактированные главы

Размещение: Только на Twilight Russia и в Мозговом Центре









Саундтреки:

JoJo - Too little Too late
Avril Lavigne - Things I’ll Never Say
Avril Lavigne - The Best Damn Thing
Avril Lavigne - Girlfriend
Miley Cyrus - 7 Things
Hannah Montana - True Friend
Carrie Underwood - The More Boys I Meet
Jordin Sparks - Next To You
Tim McGraw Faith Hill - It’s Your Love
Taylor Swift - I‘m Only Me When I‘m With You
Jordin Sparks & Chris Brown - No Air
Ray J & Yung Berg – Sexy Can I
Nelly & Akon & Ashanti - Body on me


p.s.:Все мои работы|переводы|выкладывания можно найти на личной страничке


Сообщение отредактировал slyly - Понедельник, 18.08.2014, 21:53
 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 2
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Я первая!!!Ура)))))Начало просто отличное....я так люблю всякие смешные романтические истории, короче у вас появилась большая заноза в попе....так как я очень люблю требовать продолжение, вставлять свои пять копеек))))

 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




♥Just_Anny♥, Спасибо, огромное!Надеюсь история и перевод понравится всем!"Заноз" мы любим и уважаем, так что добро пожаловать!:))
 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 4
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Quote (Цветок)
♥Just_Anny♥, Спасибо, огромное!Надеюсь история и перевод понравится всем!"Заноз" мы любим и уважаем, так что добро пожаловать!:))

Было бы за что wink Конечно понравится...как я поняла будет момент, когда придется понервничать, но все равно все будет хорошо, и конец счастливый так как стоит жанр романс, а он означает добрый конец))))Так что я рада... happy
Спасибо!!!


 
I_SirenaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 5
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 162


Статус:




мне понравилось..

לעולם אל תצטער על שום דבר
 
SsahkaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 6
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




мне очень понравилось точно буду в ПЧ cool
 
Ferry_C™Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:09 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 360


Статус:




Принимай в ПЧ)хДД понравилось...))

 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 8
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Quote (I_Sirena)
мне понравилось..

Quote (Ssahka)
мне очень понравилось точно буду в ПЧ

Ssahka, спасибо, принимаю...!)))
I_Sirena,благодарю, за такой короткий, но ёмкий комментарий. smile

Добавлено (12.02.2010, 21:30)
---------------------------------------------
ок, конечно)))

 
screamДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 9
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 167


Статус:




Я повторюсь конечно, но мне действитено понравилось!! Белла тут необычная, и не скромняга и не задира.. ТОлько ,если конечно можно, я хотела бы дать совет: употреблять меньше местоименя "Я", у вас в тексте оно часто встречалось и такой повтор было бы лучше заменить)))О, и я надеюсь меня примут в ПЧ??? wink
 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 10
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




scream, конечно. да!
Насчёт личных местоимений:
Я со своим со-переводчиком говорила на эту тему, в оригинале их очень много, и мы попытались сделать всё возможное, чтобы большое кол-во местоимений и перечислений не бросалось в глаза. Это первое произведение автора, и мы пытаемся сделать его удобным для Вас!
Спасибо, за замечание smile
 
Nika145Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 479


Статус:




Цветок, спасибо тебе большое за первую главу, здесь Белла совсем другая и мне это нравится.А то, что она играет в бейсбол просто вау
И скажи пожалуйста, когда будет вторая главка мы очень ждем




Читайте мои фанфы:
"Новая я"
"Перекрестки судьбы"
 
анют@Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 12
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 74


Статус:




вижу обновление в теме , что вышла вторая глава а когда её можно будт почитать или я ошибаюсь , что она вышла?



 
Bad_WolfДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:10 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 3


Статус:




Ммм...название заинтересовало и не зря мне нравиться этот фанф буду ждать продолжения happy

Подпись пользователя

Лимит на улыбки...увы...закончился
 
ЗулькаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Мне очень понравилось саммари)))))Хочу почитать,но у меня 1 глава не открывается.Вместо нее каталог статей открывается.Может кто-нибудь ссылку выложить,плиз!!!!!Заранее спасибо)))
 
Bella_09Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 15
♥ Я, всего лишь человек ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 555


Статус:




Цветок, biggrin вставте правильно ссылку на1 первую главку(( так инетерсно прочесть)) а ссылки одинаковы на 2 главку!

 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 16
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Цветок, Замечательная глава,замечательный перевод)))0Спасибо вам девчонки))))
Эдвард такой милашка, а Эм и Джас просто сказка,...
Я очень жду следующую главку....)))
Спасибо за перевод)))*


 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 17
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Не за что!)))Рады, что Вам нравится))))
 
SamДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 18
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 184


Статус:




Начало просто супер! Я в восторге от этой Беллы)))) Принимайте читателя)
 
Bella_YsagiДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:11 | Сообщение # 19
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цветок,
ну что могу сказать, не плохая задумка фанфа!
своеобразное изложение истории!
НО! прими к сведенью:
1) чем больше описания, тем фанф смотрится более полноценным!
2) остеригайся тавтологии, она очень режит глаза! заменяй слова синонимами, и все будет ок)

надеюсь, ты на меня не обиделась, то что я раскритиковала твой фик! ведь это только для твоего же блага)

и кста, принимай меня в ПЧ)
жду новых глав)


 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 20
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Bella_Ysagi, Это же перевод, а наши дорогие девочки просто переводят то, что написано))))

 
Veritas_in_meДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 21
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 89


Статус:




Оч понравился фанф!!! Спасибо за перевод!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Принимай в ПЧ! wink
 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 22
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Veritas_in_me, конечно, с превеликой радостью!)))))Welcome biggrin
 
SsahkaДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 23
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 236


Статус:




глава просто МЕГО))) она мне сразу же подняла настроение) спс за перевод.. с 8 марта тебя
 
ЦветокДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 24
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Ssahka, спасибо, большое! Рада, что зацепило и подняла настроение... biggrin biggrin biggrin
 
Анка_ПулеметчицаДата: Воскресенье, 04.11.2012, 00:12 | Сообщение # 25
•°Сценаристка°•

Группа: Проверенные
Сообщений: 1797


Статус:




Цветок, Перевод замечательный)))
Белла жжет)))Я смеялась очень долго,у Беллы вошло в привычку оказываться в объятьях у Эдварда)А Эммет постоянно со всего ржет))
спасибо за перевод)))
Жду следующую главку)

Добавлено (09.03.2010, 00:18)
---------------------------------------------
С праздничком вас))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Все люди » Белла, парни и бейсбол (Сыграем?.. БРОШЕНКА)
  • Страница 1 из 17
  • 1
  • 2
  • 3
  • 16
  • 17
  • »
Поиск:


Where time stands still