Лев и Шакал - Страница 4 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 13.01.2015, 00:25 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Экшен истории

3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика

Оригинальное название: The Lion and The Jackal
Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net
Разрешение: с разрешения администрации
Автор: Lalina
Переводчики: Sonea Veritas (1-16), avatar777 (с 17-ой) & spring1991
Редактура: Sonea Veritas (1-16) & LanaLuna11 (с 17-ой)
Рейтинг: M (NC-17) история содержит нецензурную лексику, постельные сцены и сцены жестокости
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Аро мёртв, но война за власть продолжается, сезон охоты вновь открыт. Главная цель Эдварда - выжить, но есть ли ему ради чего жить? Пока же он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или жертва.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

Эту обложку сделала нам мастерица Юльчик4400

От переводчика Sonea:
Как и обещала, перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали, на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!

Начало истории:

Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:30

Дата: Вторник, 03.11.2015, 22:32 | Сообщение # 76

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата MiMa ()
Спасибо за главу.

Не за что собственно.

Цитата natik359 ()
Но честно говоря все эти их разборки так не вовремя особенно когда за ними маньяк охотится, а они как дети малые!

Да рано или поздно помирятся, ну нельзя же без этого правда?

Добавлено (03.11.2015, 22:32)
---------------------------------------------

Добавлена 14-ая глава. Приятного чтения.

Дата: Среда, 04.11.2015, 00:10 | Сообщение # 77

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард снова откладывает на потом разговор с Беллой о них, а это так важно. Этим он только усугубляет ободные проблемы. Чем непонятки лучше прямолинейности и попытки довериться?! А Белла делает свои выводы и молчит в тряпочку...
Видать, развлечений у Эммета маловато, играет с окружающими, как в песочнице dry

Вот явится неугомонный Джеймс и будет совсем невесело.
Спасибо за продолжение!

MiMa

Дата: Среда, 04.11.2015, 10:17 | Сообщение # 78

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Эммет душка, а Розали похоже конь с я...., но думаю что это фасад, а в нутри другие. Белла теперь вдохнет спокойно ведь они не останутся наедене с Эдом и не надо будет держать лицо и претворяться. Спасибо за главу.

Дата: Среда, 04.11.2015, 16:20 | Сообщение # 79

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Вот и приехали на место! И какой сюрприз! Там оказался Эммет! biggrin

Он сразу догадался о чувствах Эдварда! Даже совет дал, может Эдварду стоило бы прислушаться? biggrin

Думаю нахождение в этом доме, будет веселым! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Среда, 04.11.2015, 18:39 | Сообщение # 80

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Чем непонятки лучше прямолинейности и попытки довериться?!

Все чего-то боятся, вот и молчат

Цитата MiMa ()
Эммет душка, а Розали похоже конь с я...., но думаю что это фасад, а в нутри другие.

Конь с чем? Хаха. Да, Розали боевая деваха.

Цитата natik359 ()
И какой сюрприз! Там оказался Эммет! Он сразу догадался о чувствах Эдварда!

Эммет - крутой чувак. Он маху Эду даст еще.

Добавлена 15-ая глава. Приятного чтения.

Добавлено (04.11.2015, 18:39)
---------------------------------------------

Добавлена еще и 16-ая глава.

Дата: Среда, 04.11.2015, 19:52 | Сообщение # 81

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Таких как Джеймс сам черт стережет и в спину подталкивает.
Сейчас расправится Джеймс с Лораном и на очереди Таня... Придется Эдварду возвращаться в эту заваруху.
Спасибо за продолжение!

Добавлено (04.11.2015, 19:52)
---------------------------------------------
И Эдвард, и Белла ждут особого приглашения друг от друга, так и снова упустят момент для взаимных объяснений. Пожалеют, конечно, но время будет упущено.
Жаль, что ночное свидание у рояля спугнула Розали, героям нашим надо жить одним днем...
Спасибо за главу

Дата: Среда, 04.11.2015, 19:57 | Сообщение # 82

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Сейчас расправится Джеймс с Лораном и на очереди Таня... Придется Эдварду возвращаться в эту заваруху.

Неее, не надо такого

Цитата робокашка ()
Жаль, что ночное свидание у рояля спугнула Розали, героям нашим надо жить одним днем...

Как-то грустно жить одним днем. Им просто нужно поговорить уже в конце-то концов

Дата: Среда, 04.11.2015, 20:17 | Сообщение # 83

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Джеймс все больше маньячеет! И прямо уже целую цепочку событий для себя разработал, он только недооценивает Мейсена и если Лоран легкая добыча, то с другими думаю ему будет намного сложнее! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Среда, 04.11.2015, 21:06 | Сообщение # 84

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата natik359 ()
И прямо уже целую цепочку событий для себя разработал, он только недооценивает Мейсена и если Лоран легкая добыча, то с другими думаю ему будет намного сложнее!

Думаю, в конце будет крутой экшен

Добавлена 17-ая глава. Нашествие прод продолжается.

MiMa

Дата: Четверг, 05.11.2015, 17:09 | Сообщение # 85

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Еще две новые главы, спасибо девчонки. Эдвард на верном пути, теперь только теплотой и лаской можно Беллу вернуть.

Добавлено (05.11.2015, 17:09)
---------------------------------------------
Он остался и будем надеяться что утром ему не придется бегом убегать. Спасибо за главу.

Дата: Четверг, 05.11.2015, 18:30 | Сообщение # 86

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Да, тяжела и неказиста жизнь спецагента biggrin

Знакомство Розали и Эммета после отвратных обстоятельств, и у Эдварда с Беллой немногим лучше.
Эдвард побрился, так сказать, привел себя в порядок, и сразу приобрел большее внимание Беллы, если б еще и признался-доверился, цены б ему не было...
Спасибо за продолжение!

Дата: Четверг, 05.11.2015, 22:27 | Сообщение # 87

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата MiMa ()
Он остался и будем надеяться что утром ему не придется бегом убегать.

Может уже хватит убегать?!

Цитата робокашка ()
Да, тяжела и неказиста жизнь спецагента Знакомство Розали и Эммета после отвратных обстоятельств, и у Эдварда с Беллой немногим лучше.

Печально, но возможно любовь вспыхнет все-таки с новой силой, а стены рухнут?

Цитата робокашка ()
Эдвард побрился, так сказать, привел себя в порядок, и сразу приобрел большее внимание Беллы, если б еще и признался-доверился, цены б ему не было...

Ты прям хочешь все и сразу.

Дата: Пятница, 06.11.2015, 10:05 | Сообщение # 88

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новые главы! Джеймс того не ведает, все больше сближает Эдварда и Беллу! Да и рядом Эммет с Розали, что тоже огромный плюс! Но и что плохо, Джеймс не дремлет, он уже добрался до Лорана, а вот некоторых федералов пора увольнять за их некачественную работу! Такими темпами, Джеймс и правда может найти Эдварда и Беллу! dry

Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Суббота, 07.11.2015, 18:36 | Сообщение # 89

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата natik359 ()
Джеймс не дремлет, он уже добрался до Лорана, а вот некоторых федералов пора увольнять за их некачественную работу! Такими темпами, Джеймс и правда может найти Эдварда и Беллу!

Я не удивлюсь, если действительно найдет

Yuliasha

Дата: Понедельник, 09.11.2015, 21:19 | Сообщение # 90

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 182

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Я и не знала, что есть продолжение!! Это было приятной неожиданностью)) очень жаль, что Джеймс остался в живых, но в какой-то мере подогнало Эдварда прийти к Белле! Им придётся ещё долго создавать всё заново, но я думаю у них это получится!
Принимай в ПЧ!)
С нетерпением буду ждать новой главы!))

Мои мини-фики:
Ранимая
Освобожденная

Хилма

Дата: Вторник, 10.11.2015, 08:12 | Сообщение # 91

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1427

Статус:

Рада, что продолжение будет.

Дата: Вторник, 24.11.2015, 20:25 | Сообщение # 92

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата Yuliasha ()
Я и не знала, что есть продолжение!! Это было приятной неожиданностью))

Да ладно? По-моему, продолжение давно было анонсировано и началось выкладываться.

Цитата Yuliasha ()
очень жаль, что Джеймс остался в живых, но в какой-то мере подогнало Эдварда прийти к Белле! Им придётся ещё долго создавать всё заново, но я думаю у них это получится!

Эх, поскорей бы они уже все выяснили

Цитата Yuliasha ()
Принимай в ПЧ!) С нетерпением буду ждать новой главы!))

Добро пожаловать

Цитата Хилма ()
Рада, что продолжение будет.

Дя.

Добавлено (24.11.2015, 20:25)
---------------------------------------------

Добавлена новая 18-ая глава про чокнутого Джеймса. Надеюсь, скучно не будет

Дата: Вторник, 24.11.2015, 21:03 | Сообщение # 93

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Ох, убить Джеймса сможет только Эдвард, ну, либо его клон biggrin

, потому как прогресс до этого дойдет раньше, чем Джеймса схватят те самые федералы.
Не могу сказать, что везет говнюку Джеймсу, он сам себя везет... И почему-то не сомневаюсь, что мечты идиота сбудутся и Таню он заловит dry

Спасибо за продолжение!

Дата: Вторник, 24.11.2015, 21:22 | Сообщение # 94

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Ох, убить Джеймса сможет только Эдвард, ну, либо его клон , потому как прогресс до этого дойдет раньше, чем Джеймса схватят те самые федералы. Не могу сказать, что везет говнюку Джеймсу, он сам себя везет... И почему-то не сомневаюсь, что мечты идиота сбудутся и Таню он заловит

Ох, мне не хочется, чтобы все у этого сумасшедшего получалось, но он однозначно везучий, а федералы как дети малые

MiMa

Дата: Среда, 25.11.2015, 00:10 | Сообщение # 95

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4795

Статус:

Клубы:

Хитер зараза, что же так Таня облажалась, теперь она цель номер один, да и Мейсену достанется. Спасибо за главу.

Дата: Среда, 25.11.2015, 00:36 | Сообщение # 96

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата MiMa ()
Хитер зараза, что же так Таня облажалась, теперь она цель номер один, да и Мейсену достанется. Спасибо за главу.

Учитывая, какая Таня боевая деваха, ничего удивительного, что она полезла на рожон Они с Мейсеном "идеальная пара" по работе

TUTIK

Дата: Среда, 25.11.2015, 05:45 | Сообщение # 97

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 374

Статус:

Спасибо за столь долгожданное продолжение.

Хилма

Дата: Среда, 25.11.2015, 13:19 | Сообщение # 98

Старейшина

Группа: Проверенные

Сообщений: 1427

Статус:

А я не поняла почему Таня одна пришла. Если они специально готовили операцию, выпустили для этого преступника... и, пардон, всё про... Как бы помягче.
Допустили смерть одного. Сколько человек не проследили. Сунулась арестовывать, она уж коль скоро выследила их - веди. Че полезла?
Всех уводить. Всех!
Таню первую. Прально Эдька им всем не доверяет, знает, что с дилетантами работает - сам свою Бэллу защищать поехал.

Дата: Среда, 25.11.2015, 19:50 | Сообщение # 99

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата TUTIK ()
Спасибо за столь долгожданное продолжение.

Пожалуйста

Цитата Хилма ()
Че полезла?

Так девка-то боевая, авось, я все смогу сама, вот и понеслась

Цитата Хилма ()
Таню первую. Прально Эдька им всем не доверяет, знает, что с дилетантами работает - сам свою Бэллу защищать поехал.

Правильно-то правильно, как бы Джеймс реально Таню не сцапал.