Лев и Шакал - Страница 8 - Twilight Russia. Форум

Дата: Вторник, 13.01.2015, 00:25 | Сообщение # 1

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

3 место в номинации Лучший перевод Экшен истории

3 место в номинации Лучший перевод Криминального фика

Оригинальное название: The Lion and The Jackal
Ссылка на оригинальное произведение: история удалена с FanFiction.Net
Разрешение: с разрешения администрации
Автор: Lalina
Переводчики: Sonea Veritas (1-16), avatar777 (с 17-ой) & spring1991
Редактура: Sonea Veritas (1-16) & LanaLuna11 (с 17-ой)
Рейтинг: M (NC-17) история содержит нецензурную лексику, постельные сцены и сцены жестокости
Пейринг: Edward/Bella
Жанр: Suspense/Romance
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.

Саммари: Сиквел «Жертвенного Ягненка». Аро мёртв, но война за власть продолжается, сезон охоты вновь открыт. Главная цель Эдварда - выжить, но есть ли ему ради чего жить? Пока же он вынужден играть с врагами в «кошки-мышки». И неизвестно, охотник он в этой игре или жертва.

Статус: Закончен Перевод: Закончен

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

Эту обложку сделала нам мастерица Юльчик4400

От переводчика Sonea:
Как и обещала, перехожу к сиквелу. Но перед тем, как мы начнём, пара оговорок. Эта история будет сугубо мужской, то есть все главы будут от лица Эдварда. А также некоторые от лица Джеймса, чтобы мы не расслаблялись и знали, на каком этапе поисков он находится. От Беллы будет всего два бонуса после окончания истории (возможно, я вставлю их в середину повествования, ещё не решила).
Если вы не читали первую часть истории, обязательно прочтите, иначе для вас многое может оказаться непонятным.
Готовы? Тогда заряжайте пистолеты, вспоминайте уроки самообороны, которые любезно предоставил нам Эдвард, потому что нам уже пора!

Начало истории:

Содержание:

Пролог
Глава 1. Шрамы
Глава 2. Допрос
Глава 3. Снова жив
Глава 4. Воссоединение
Глава 5. Поездка
Глава 6. Форкс
Глава 7. План
Глава 8. Автострада
Глава 9. Помеха
Глава 10. Бэдлендс
Глава 11. Чаттануга
Глава 12. Ускользнувшие
Глава 13. Сновидения
Глава 14. Лодердейл
Глава 15. Решения
Глава 16. Рояль
Глава 17. Обнаженный
Глава 18. Склад
Глава 19. Правда
Глава 20. Сожаления
Глава 21. Отъезд
Глава 22. Захват
Глава 23. Расплата
Глава 24. Откровения
Глава 25. Охота
Глава 26. Хэллоуин
Глава 27. Неопределенность
Глава 28. Прощание
Глава 29. Разделение
Глава 30. Чикаго
Глава 31. Предложение
Эпилог
Ауттейк 1. Антракт: Правда Беллы
Ауттейк 2. Антракт: Хэллоуин Беллы

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 18.02.2017, 20:30

Дата: Четверг, 01.12.2016, 21:42 | Сообщение # 176

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо всем большое за отзывы

Добавлена новая 29-ая глава. Всем приятного прочтения.

Дата: Четверг, 01.12.2016, 22:48 | Сообщение # 177

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Джейкоб был великодушен, ну а Лея... Белла же тоже отстаивает своего парня перед отцом. Так что обе они - защитницы tongue

Хорошо б, если сумели б и себя защитить при реальной угрозе.
Не понять мне этих посиделок под дверью родильной палаты всей родственной толпы. Если они будут сопереживать в каких-либо других местах, толку будет не меньше и не больше smile

А случись что, Элис будет грызть себя за то, что из-за нее проблемы, да и другим тоже достанется
Спасибо за продолжение и оповещение!

Дата: Пятница, 02.12.2016, 08:43 | Сообщение # 178

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Будем надеяться что это прощание последнее и они воссоеденятся через два дня и с ребеночком Эллис все будет хорошо, а Джас станет счастливым папашей. Спасибо за главу.

3Litra

Дата: Суббота, 03.12.2016, 13:17 | Сообщение # 179

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

spring1991, LanaLuna11 спасибо за перевод и редакцию новых глав. Согласен с Эдвардом надеюсь, что это последнее их прощание, больше Эдвард и Белла расставаться не будут. wink

Дата: Воскресенье, 04.12.2016, 11:35 | Сообщение # 180

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Пока все не плохо. С Чарли договорились, с Джейкобом повидались, Белла даже сделала для себя открытие biggrin

. А теперь еще и Элис сюрприз приготовила, надеюсь эта маленькая разлука, проблем не принесет! Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Суббота, 17.12.2016, 18:50 | Сообщение # 181

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
Не понять мне этих посиделок под дверью родильной палаты всей родственной толпы

Так всем же интересно, кто родится

Цитата MiMa ()
Будем надеяться что это прощание последнее и они воссоеденятся через два дня и с ребеночком Эллис все будет хорошо, а Джас станет счастливым папашей.

Так оно и будет

Цитата 3Litra ()
Согласен с Эдвардом надеюсь, что это последнее их прощание, больше Эдвард и Белла расставаться не будут.

Неа, не будут

Цитата natik359 ()
А теперь еще и Элис сюрприз приготовила, надеюсь эта маленькая разлука, проблем не принесет!

Да не, все нормально будет

Добавлено (17.12.2016, 18:50)
---------------------------------------------

Добавлена новая 30-ая глава. Всем приятного чтения. Увидимся в будущем году)

Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 19:44 | Сообщение # 182

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Поздравим Эллис и Джаса с рождением дочки и дядю Эда за одно. Спасибо за главу.

Дата: Воскресенье, 18.12.2016, 22:30 | Сообщение # 183

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Идет всё замечательно: поправляется Таня - и физически, и морально

Элис разрешилась благополучно и ребенка выхаживают, и пыль с пианино вытрется tongue

А Эдварду еще в ФБР отчет держать и Беллу контролировать, мало ли что...
Спасибо за продолжение!

Дата: Понедельник, 19.12.2016, 21:28 | Сообщение # 184

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Эдвард успел вовремя, и увидел рождение племянницы, да и Таню навестил, у нее тоже притяная новость, ей явно нравится ее доктор biggrin

. Да и Эдварду долго скучать не придется, скоро его Белла будет рядом с ним! Жду с нетерпением продолжения!

3Litra

Дата: Вторник, 27.12.2016, 17:43 | Сообщение # 185

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 2762

Статус:

spring1991, LanaLuna11 спасибо за перевод и редакцию новой главы. Ну вот, все налаживается, осталось только поймать Викторию для полного счастья. Жду продолжения. wink

Дата: Суббота, 31.12.2016, 01:09 | Сообщение # 186

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

В Новый год с большой любовью
Мы хотим вам пожелать
Богатырского здоровья,
Никогда не унывать,
Быть все время на подъеме,
Пусть не в тягость будет труд,
И пусть будут в Вашем доме
Счастье, радость и уют!

Дата: Вторник, 03.01.2017, 19:08 | Сообщение # 187

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо большое всем за отзывы. Всех с Новым Годом))
Добавлена новая 31-ая глава. Приятного прочтения.

Дата: Вторник, 03.01.2017, 21:11 | Сообщение # 188

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Ну, если Эдвард с Беллой примут предложение Эммета стать охотниками за головами и будут работать в команде, то Викторию они быстро оприходуют! tongue

Эдвард еще долго будет держать стойку возле дорогих ему дам, но надо ж чтоб они и сами могли за себя постоять, в любых условиях.
Классное предложение!
Спасибо за главу!

Дата: Среда, 04.01.2017, 20:15 | Сообщение # 189

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Спасибо шашим труженницам за новогодний подарок. Мне кажется Белла не откажется, она же понимает что Каллен не сможет работать например клерком. С наступающим Рождеством!

Дата: Среда, 04.01.2017, 23:42 | Сообщение # 190

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за новую главу! Ожидание Беллы окупилось сполна! И дела все сделал. Теперь он свободен как птица, хотя я так понимаю ненадолго. Эммет предложил интересную работу, интересно, а Белла согласится? Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Суббота, 21.01.2017, 17:22 | Сообщение # 191

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Спасибо всем за отзывы. Добавлен эпилог истории. Осталось еще два ауттейка.

Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 01:37 | Сообщение # 192

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Эдвард своей подарочной коробочкой заинтриговал

Розовый пистолет! taunt

У горячей парочки далеко идущие планы, но в первую очередь увы, не матримониальные biggrin

Спасибо за эпилог!

Дата: Воскресенье, 22.01.2017, 12:32 | Сообщение # 193

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Коробочка просто убила, такое очарованье, розовый, это то что надо, правда за чем ей кольцо. Спасибо за историю, они много пережили, но они все равно вместе и даже может работать будет вместе.

kotЯ

Дата: Вторник, 24.01.2017, 14:34 | Сообщение # 194

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Ну, вот, теперь и Белла умеет махать руками-ногами. Да ещё в придачу с розовым-вообще гроза на районе!
Спасибо за историю.

банер:

Дата: Четверг, 26.01.2017, 22:35 | Сообщение # 195

Повелитель вампиров

Группа: Закаленные

Сообщений: 5624

Статус:

Клубы:

Большое спасибо за эпилог! Какой интересный подарок у Эдварда в кармане оказался! biggrin

И главное, что у них все хорошо, пусть Викторию так пока и не нашли. Жду с нетерпением продолжения!

Дата: Суббота, 04.02.2017, 16:06 | Сообщение # 196

~Forever Young~

Группа: Delivery

Сообщений: 18759

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Цитата робокашка ()
У горячей парочки далеко идущие планы, но в первую очередь увы, не матримониальные

Неа, свадьбой тут не пахнет

Цитата MiMa ()
Спасибо за историю, они много пережили, но они все равно вместе и даже может работать будет вместе.

Ага, все путем

Цитата kotЯ ()
Ну, вот, теперь и Белла умеет махать руками-ногами. Да ещё в придачу с розовым-вообще гроза на районе!

Даа, Белла крутая.
Цитата natik359 ()
И главное, что у них все хорошо, пусть Викторию так пока и не нашли.

Да пусть носится эта пучеглазая где-то дишь бы к нашим не подходила.

Добавлено (04.02.2017, 16:06)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава. Первый из двух ауттейков. Приятного всем прочтения.

Дата: Суббота, 04.02.2017, 23:10 | Сообщение # 197

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 9290

Статус:

Как всегда, все виноватили друг друга: недопоняли, недосказали, недодумали tongue

И если б Таня не нагрянула, наверное, еще долго ходили б вокруг да около happy

Оба хрюндели!
Спасибо за продожение

kotЯ

Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 11:47 | Сообщение # 198

Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные

Сообщений: 4731

Статус:

Два мира- мужчина и женщина и как-то надо сосуществовать им в одной вселенной, когда они не могут понять друг друга. Ведь каждый из них одни и те же чувства выражает по- своему. Мужчина действиями, а женщина словами.

банер:

Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 12:19 | Сообщение # 199

Повелитель вампиров

Группа: Проверенные

Сообщений: 4788

Статус:

Клубы:

Спасибо за главу.