Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Канарейка
Когда тебе кажется, что любовь всей твоей жизни уже потеряна, тебе на помощь прилетит желтая канарейка. Кай даже не подозревал, как измениться его жизнь, когда в аэропорту к нему подсядет незнакомка.
Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.
Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.
Городская легенда
Она пойдет на что угодно ради спасения мужа. Потратит последние сбережения. Пожертвует собой. Научится стрелять без промаха. Убьет дорогого сердцу человека – если, конечно, узнает его в облике чудовища.
Мини. Мистика.
У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.


А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Mens Rea: A Guilty Mind
брошенкаДата: Воскресенье, 11.01.2015, 16:17 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 29


Статус:







2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод Ангст истории




За великолепную обложку спасибо lar_kin






Название: Преступный умысел: Виновен
Оригинальное название: Mens Rea: A Guilty Mind
Ссылка на оригинал: Оригинал удален со всех ресурсов

Автор: forbidden-fruit81
Разрешение на перевод: с разрешения администрации

Переводчики: Teo[1-8], Launisch & twiii
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: Mari


Рейтинг: M (NC-17)
Жанр: Crime/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Статус: оригинал (32 главы) - завершен; перевод - в процессе

Саммари: Эдвард Каллен обвиняется в убийстве своей девушки через удушение. Никто не смеет взяться за его дело до адвоката Изабеллы Свон. Эдвард доказывает, что является сложным клиентом и самым большим вызовом для молодого, но многообещающего адвоката.


Спасибо за замечательное видео twiii



•• Глава 1. Импульс ••
•• Глава 2. Беспомощный ••
•• Глава 3.1. Обвиняемый 3.2 ••
•• Глава 4. Сентенция ••
•• Глава 5.1. Извинения 5.2. ••
•• Глава 6.1. Эпитафия 6.2. ••
•• Глава 7.1. Invenio 7.2. ••
•• Глава 8.1. Разысканный 8.2. ••
•• Глава 9.1. Траур 9.2. ••
•• Глава 10.1. Упрямство 10.2. ••
•• Глава 11.1. Продвижение 11.2. ••
•• Глава 12.1. Неопровержимое доказательство 12.2. •• от 25.03.17

~♦~ БАННЕР ДЛЯ РЕКЛАМЫ В ПРОФИЛЯХ: ~♦~
Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-15703-1][IMG]http://avka.su/_ph/6/2/916794277.jpg?1420923704[/IMG][/url]

Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 25.03.2017, 18:55
 
sonadorДата: Среда, 07.10.2015, 09:19 | Сообщение # 326
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
всё-таки Эдди как мне кажется нужно хорошенько встряхнуть. а то рассуждает хуже дитя. понятно, что у него стресс, шок и много ещё чего, но... вспоминается цитата из фильма "что воля, что неволя - всё равно" только так можно сейчас охарактеризовать Эдди. "вытаскивайте меня из ямы, я помогать и сам пытаться вылезти не буду" dry
 
MiMaДата: Среда, 07.10.2015, 12:08 | Сообщение # 327
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Какой то тупик в их разговорах, он как упрямый осел. Спасибо за главу.

 
LanaLuna11Дата: Среда, 07.10.2015, 22:22 | Сообщение # 328
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
То-то Эдвард, тебе нужна отнюдь не мазохистка, а садистка, чтоб именно тебя ставила на место, мудак!

Да уж, какой-то пападос у Беллы с таким проблемным клиентом biggrin

Цитата Edera ()
Откуда такое маниакальное желание наказать себя?

Однозначно, либо из детства, либо по натуре такой твердолобый человек dry

Цитата ★Texas_City★ ()
Эдвард до не возможности бесит меня своей упёртостью и совершенным не желанием сделать хоть что-то для собственного спасения >(сидит сиднем и занимается самобичеванием ожидая чуда.

Точно. Что-то хочет, а чего - не ясно wacko

Цитата sonador ()
"вытаскивайте меня из ямы, я помогать и сам пытаться вылезти не буду"

biggrin biggrin Лентяй!

Цитата MiMa ()
Какой то тупик в их разговорах, он как упрямый осел.

angry Даже хуже осла. Осла хоть сдвинуть то можно.
 
LOstДата: Пятница, 09.10.2015, 21:46 | Сообщение # 329
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Эххх... в непростую ситуацию попали наши герои... Эдвард по всем статьям и уликам - виновен...все указывает на него, да еще и его жаление "быть виноватым и понести наказание" ничего хорошего не принесет... точнее уже не приносит((( Это его остервенелое желание "обелить" репутацию Тани, оставить ее незапятнанной... Но, что если все-таки именно там кроется истина... Почему-то мне кажется, что именно в Тане и в ее прошлом и настоящем, отделенном от Эдварда и стоит искать правду... Просто, получается, что бывшие ждали тааак долго, чтобы отомстить..и дождались именно беременности, как подгадали, однако... Да и на работе, как-то все не вяжется... мог, безусловно подстроить что-то недоброжелатель, но чтобы убийство, это вряд ли...
Я очень рада за Эдварда в том плане, что ему достался лучший адвокат, который мог найтись! Потому что Белла порвет всех и вся, чтобы дойти до правды, до истины! Надеюсь, Сет, все-таки наскребет что-нить стоящее, хотя бы ниточку, чтобы Белла смогла размотать клубок!
Ну а встреча с Эдвардом, что-то как-то мягко говоря, не очень-то и удалась... wacko Хотя Белла красавица просто, все высказала этому упертому барану! Жаль, что его лицо не видела, а хотелось бы это лицезреть - это было наверное весьма интересно)
Вся в предвкушении продолжения wink
 
natik359Дата: Пятница, 09.10.2015, 23:22 | Сообщение # 330
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Найти улики очень сложно, особенно когда тебе совсем не помогает тот против кого все эти улики. Эдвард настоящий упрямый болван! И пока ничто не может его переубедить, может его стоит по голове стукнуть, чтобы мозг на место встал? wacko dry Жду с нетерпением продолжения!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 11.10.2015, 20:47 | Сообщение # 331
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Почему-то мне кажется, что именно в Тане и в ее прошлом и настоящем, отделенном от Эдварда и стоит искать правду...

Возможно. Надо заставить Эдварда теперь поверить в это. cool

Цитата LOst ()
Я очень рада за Эдварда в том плане, что ему достался лучший адвокат, который мог найтись!

Святая Белла happy

Цитата natik359 ()
Эдвард настоящий упрямый болван! И пока ничто не может его переубедить, может его стоит по голове стукнуть, чтобы мозг на место встал?

По-моему, тут пора вставать в очередь, все хотят его стукнуть. Боюсь, черепушка разломится biggrin
 
Alin@Дата: Среда, 14.10.2015, 21:21 | Сообщение # 332
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Эдвард тот еще фрукт, надо же ему поломаться. Сухим его не назовешь, но все зачем так поступать с тем, кто ему помогает. Пора уже открыть глаза
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 17:31 | Сообщение # 333
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за отзыв. Добавлена новая Глава 8.1. Разысканный. Горячего всем прочтения. wink

 
робокашкаДата: Воскресенье, 01.11.2015, 18:38 | Сообщение # 334
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Большинство индивидуумов являются врагами сами для себя. Надо обладать стервозным характером, чтоб в должной мере любить себя и ставить выше других, вот тогда жизнь дается легче. А Эдвард только носил маску такого крутого мачо, на самом деле он более уязвимый, ранимый и неуверенный в себе.
Вот интересно, что же собой представляла Таня с позиции других людей, составляющих ее окружение? Это тоже важно.
Уф, Белла, не читай больше его садомазохистских книжек, и без того проблем достаточно wink
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 19:20 | Сообщение # 335
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Надо обладать стервозным характером, чтоб в должной мере любить себя и ставить выше других, вот тогда жизнь дается легче.

Мда, печально, но не у всех такое получается. cool

Цитата робокашка ()
Уф, Белла, не читай больше его садомазохистских книжек, и без того проблем достаточно

Елки палки, и такое еще издают! biggrin Да на него женщины молиться должны, видать, кому чего-то там в жизни не хватает.
 
EderaДата: Воскресенье, 01.11.2015, 20:39 | Сообщение # 336
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! Ну вот, уже и Изабелла фантазирует о своем клиенте... wink
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 01.11.2015, 20:52 | Сообщение # 337
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Edera ()
Ну вот, уже и Изабелла фантазирует о своем клиенте...

И она недалеко ушла от Тани, как ни странно tongue
 
MiMaДата: Понедельник, 02.11.2015, 01:08 | Сообщение # 338
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Белла правильно придумала подключить Эллис, она имеет влияние на него. Спасибо за главу.

 
sonadorДата: Понедельник, 02.11.2015, 17:55 | Сообщение # 339
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение happy
вот это фантазия у Би tongue а Эдди оказывается мастер своего дела biggrin
 
natik359Дата: Понедельник, 02.11.2015, 19:44 | Сообщение # 340
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! Белле надо поменьше читать такую литературу, а то еще не выдержит и набросится на своего подзащитного biggrin Он явно зацепил ее! Думаю у нее откроется второе дыхание на его защиту! Теперь остается подключить Элис и надеяться на ее помощь! Жду с нетерпением продолжения!
 
Ad_captandum_vulgusДата: Понедельник, 02.11.2015, 22:07 | Сообщение # 341
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 184


Статус:




LanaLuna11, спасибо за эту замечательную историю. Хотелось бы только уточнить, в означенные у вас 32 главы входит и эпилог?
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.11.2015, 22:39 | Сообщение # 342
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MiMa ()
Белла правильно придумала подключить Эллис, она имеет влияние на него.

Все-таки Элис она везде Элис :D

Цитата sonador ()
вот это фантазия у Би а Эдди оказывается мастер своего дела

^_^ Да уж. Ну и отношения у них. Какая же путаница и страсть :p

Цитата natik359 ()
Белле надо поменьше читать такую литературу, а то еще не выдержит и набросится на своего подзащитного Он явно зацепил ее! Думаю у нее откроется второе дыхание на его защиту!

;) Надеюсь, что все будет круто. А читать и правда надо поменьше :p

Цитата Ad_captandum_vulgus ()
спасибо за эту замечательную историю. Хотелось бы только уточнить, в означенные у вас 32 главы входит и эпилог?

Пожалуйста, но спасибо переводчику happy 32 главы + Эпилог (33 глава). wink


Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 02.11.2015, 22:40
 
Ad_captandum_vulgusДата: Понедельник, 02.11.2015, 22:42 | Сообщение # 343
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 184


Статус:




LanaLuna11, переводчику пожелаю крепких нервов ибо фанф очень объемный)))
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 02.11.2015, 22:55 | Сообщение # 344
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Ad_captandum_vulgus ()
переводчику пожелаю крепких нервов ибо фанф очень объемный)))

happy Ням. А мы никуда не торопимся.
 
★Texas_City★Дата: Четверг, 05.11.2015, 16:54 | Сообщение # 345
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:
Смайл настроения:




LanaLuna11,
На удивление Белла очень похожа на Эдварда им обоим в жизни пришлось пережить потерю близких и дорогих их сердцу людей и оба после этого закрыли свои сердца опасаясь пережить новую боль после потери человека к которому они могли привязаться. Вот они оба и держали все свои эмоции эмоции и чувства под жёстким контролем заперты их под замок и до сих пор прочно удерживают себя от каких либо привязанности, ничего не чувствовать гораздо спокойней, но это не жизнь, а существование, хотя не могу судить их. Не смотря на все свои недостатки и Белла и Эдвард оба состоявшиеся в жизни люди, добившиеся всего сами, своим трудом и упорством прочно стоят на ногах и не тот ни другой не желает уступать продолжая упорно стоять на своём.
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.11.2015, 22:18 | Сообщение # 346
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ★Texas_City★ ()
На удивление Белла очень похожа на Эдварда им обоим в жизни пришлось пережить потерю близких и дорогих их сердцу людей и оба после этого закрыли свои сердца опасаясь пережить новую боль после потери человека к которому они могли привязаться.

Они точно друг другу подходят, нужно просто открыть друг другу сердца и ничего не скрывать. smile
 
lu4ik20Дата: Понедельник, 09.11.2015, 18:51 | Сообщение # 347
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 115


Статус:
Смайл настроения:




Прочитала все главы на одном дыхании... Зря я долгое время откладывала прочтение данной истории. Интересная, завёрнутая и пробирающая до костей история. Спасибо большое за перевод.
Чует моя чуйка, что здесь замешан Джеймс. С нетерпением буду ждать продолжения, заносите в список ПЧ (если таковой имеется)
 
Alin@Дата: Среда, 11.11.2015, 21:20 | Сообщение # 348
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23332


Статус:

Клубы:


Белла все страдает, пускай уже делают это вместе, но приятными способами. wink
Она вытащит его от этих передряг wink
Спасибо за главу smile
 
LanaLuna11Дата: Среда, 11.11.2015, 22:08 | Сообщение # 349
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата lu4ik20 ()
Прочитала все главы на одном дыхании... Зря я долгое время откладывала прочтение данной истории.

В самом деле, чаво ты откладывала такую вещь? biggrin

Цитата lu4ik20 ()
Интересная, завёрнутая и пробирающая до костей история. Спасибо большое за перевод.

Благодарствуем, что оценила happy

Цитата lu4ik20 ()
Чует моя чуйка, что здесь замешан Джеймс. С нетерпением буду ждать продолжения, заносите в список ПЧ (если таковой имеется)

Наверное, чуйке надо верить, а я пока гадать не буду smile ПЧ оповещает голубь, того, кто отписался после прочтения главы.

Цитата Alin@ ()
Белла все страдает, пускай уже делают это вместе, но приятными способами. Она вытащит его от этих передряг

Твои бы слова да Богу в уши tongue
 
LOstДата: Среда, 11.11.2015, 23:32 | Сообщение # 350
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новую главу!
Начало главы потребовало от меня недюжинных мысленных способностей biggrin Потому что я дооолго не могла понять, ЧТО там вообще происходит, может я главы пропустила) А тот тут вообще происходит biggrin Такой скачок от ненависти к страстному сексу) А оно вон как все обернулось - это "только" пока эротические фантазии мисс Свон, навеянные книгой того-самого-Великого-и-Ужасного, но настолько соблазнительного и закрытого в себе мистера Каллена) Это было впечатляюще biggrin Все благодаря книге, вину и самому Эдварду! Его энергетика, его эго и весь он забрался под кожу Белле...!
но сейчас не время для таких фантазий, точнее пока они не на первом месте стоят у нашего супер-адвоката, хотя и они должны, да и будут иметь место! Но пока надо мистера Каллена хотя бы убедить в своей невиновности, иначе до фантазий дело не доползет... А сделать это будет крайне непросто, слишком он уж упертый и зацикленный сейчас на своей вине..( Надеюсь, Элис сможет дать ему пинок в нужном направлении!
Грустно, что Белле такое пришлось пережить, как и Эдварду.. Потеря родителей, даже одного из них - невосполнимая утрата, с который ты живешь всю свою сознательную жизнь... В этом они очень похожи.. Оба закрыли свои сердца для любви, кто знает, может в обществе друг друга они смогут найти то самое, что ищут всю свою жизнь)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Mens Rea: A Guilty Mind (Когда доказательства против тебя...)
Поиск:


Знакомый незнакомец



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92