Его персональный помощник Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.
Скованный заклятьем Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.
Золотая После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
Магнит Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда. Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности. Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…
Искусство после пяти/Art After 5 До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной. В переводе команды TwilightRussia Перевод завершен
Выбор есть всегда К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Хорошая новость – смерть Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? Заинтересовало? Кликни СЮДА.
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" 3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
Оригинальное название:Copy Room(прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал) Автор:Edward's Eternal Разрешение на перевод:с разрешения администрации! Переводчик:Лиза-love-Сумерки (Лиза) Бета:Inmanejable (Света) (до 23 главы включительно) Наш почтовый голубок:Mari:) (Настя) Дисклеймер:ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику. Рейтинг:M/NC-17 Жанр:Romance/Hurt/Comfort. Пэйринг:Белла/... назовём его инкогнито и др. Саммари:
Иногда небрежно брошенные на ветер слова могут оказаться правдой, которую выболтал совершенно случайно. А что случится, если тебя однажды подслушают и захотят дать то, чего ты в тайне желаешь, но боишься признавать?
Статус:оригинал - завершён, перевод - завершён. От автора:я понимаю, что шансы произойти такому в реальности, ровно такие же, как если бы мне наткнуться на поляну с лежащим сверкающим вампиром, ждущим меня. Это лишь фантазия... история... вымысел. Помните об этом. От переводчика:как обычно, я ратую против драм. Надоели они, хотя без капельки драмы всё же не обойдётся. Горячий фанфик, особенно первая его половина, но это только придаёт перчинку. На самом деле, мне здесь очень импонирует Белла, ну, не считая того, что будет творить Мы с ней в чём-то похожи характерами. Я не очень люблю использовать такие методы, по сути, переводя без разрешения автора, но не удержалась, ведь фанфик того стоит. Надеюсь, такого вы ещё не читали. Автор заявляет, что в этом фф она воплотила все свои фантазии. Намёк понят? Тогда полный вперёд! Размещение:только TwilightRussia!
Жизнь Изабеллы Свон не пестрела яркими красками, а рабочие будни под звуки копировальной машины стали чем-то само собой разумеющимся. Её сердце тоскует по чувству любви. По собственному признанию, она обычная девушка, невидимка. Но в один день всё меняется. Привычный серый мир окрашивается миллионами новых красок и ощущений: желание сочетается со страстью, неизвестность не пугает, а будоражит сознание. А звук входящего смс... Ещё никогда сообщения не вызывали такого трепета. Перевод «Копирка» — изысканно поданная эротическая история, которая с головой окунёт вас в пучину чувственного соблазна.
Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Понедельник, 03.02.2020, 18:39
Дата: Суббота, 06.12.2014, 20:48 | Сообщение # 156
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Nickylichka, atlantiida, Frigitta, ооочень рада, что вам нравится) Вот торжественно говорю, что еду домой, взяла с собой ноут, и сегодня же ночью все допереведу. Честно-честно, тапками не бросайтесь,плиз.
Добавлено (06.12.2014, 20:48) --------------------------------------------- Ой, и кстати, я тут мельком видела, что Копирку номинировать хотели на премии. Спасибо, конечно, за такую честь, но, к сожалению, переводик пролетает в этом году. Из-за меня, в принципе. Так что не тратьте ваши голоса попусту, голосуйте за другие достойные истории)
Дата: Суббота, 06.12.2014, 20:58 | Сообщение # 157
Just feel it
Группа: Проверенные
Сообщений: 10747
Статус:
Лиза-love-Сумерки, Лизочка, привет! Прости, что я долго не отписывалась на форуме, у меня есть оправдание. У меня учеба, плюс я болею. Я знаю, что это было неубедительно, но все же я постараюсь прибыть на форум и отписаться
Дата: Суббота, 06.12.2014, 21:03 | Сообщение # 158
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
Carpe_Diem, привет, Алина))) Ой, да не оправдывайся, я сама "хороша" как будет времечко, так и заходи не болей)
Добавлено (06.12.2014, 21:03) --------------------------------------------- Carpe_Diem, привет, Алина))) Ой, да не оправдывайся, я сама "хороша" как будет времечко, так и заходи не болей)
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 18:39 | Сообщение # 163
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
Лиза-love-Сумерки, Неет, ты что)) Лизунь, я ваще тут все ногти искусала, ибо я еще такого не читала. И у меня даже такого не было, чтобы история затянула. Могла бы в оригинале почитать, но я уважаю труд переводчиков))
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:02 | Сообщение # 168
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
ЦитатаBlack_Crow ()
Я! Я хочу! Очень хочу! Давай погорячее
Не ну посмотрите, размечталась она Так неинтересно будет совсем. Там-то и отрывок не выдернуть никак, действо неоконченным будет, так сказать
Пусть этот небольшой отрывок наведёт вас на определённые мысли. Как вам такое их общение? По-моему, Белле определнно нравится Мейсен. Пусть уже определится, кто ей нравится больше: незнакомец или Мейсен)
***** Той ночью я спала словно младенец. Утром я одевалась тщательно, выбрав любимую бело-голубую юбку. Мне нравилось, как она облегала тело, чуть приоткрывая колени. Добавила к своему выбору белую блузку и заколола волосы вверх. Джеймс всегда по достоинству оценивал мои усилия выглядеть профессиональной на встречах вне стен офиса. Я добралась до офиса, надеясь выпить чашечку кофе, только для того, чтобы узнать, что оно закончилось. Поворчав, я села за стол, жалея, что не выпила кофе где-нибудь по пути. - Хэй, Белла, - раздался нервный голос Мейсена. Улыбаясь, я посмотрела вверх. Улыбка стала ещё шире, когда я увидела в его руках чашку с дымящимся кофе. - Привет, Мейсен. - Э-э-м, Белла, почему ты смотришь на кофе так, как смотрит наркоман на своего дилера? Я усмехнулась. - Полагаю, напрасно думать, что у тебя есть лишняя чашка кофе? Он покачал головой. - У нас до сих пор ещё не привезли его? Я грустно вздохнула. - Ага. Улыбаясь, он наклонился, схватил мою кружку со стола и отлил туда немного горячего напитка. - Я поделюсь, - затем он нахмурился и посмотрел на мою кружку. – В ней вроде бы ничего до этого не было. Я засмеялась и выхватила кружку у него из рук. - Всё хорошо, - сглотнула и счастливо застонала. Я посмотрела на Мейсена. – Ты спас мне жизнь. Он застенчиво пожал плечами, его щёки окрасил румянец. - Всегда рад помочь другу. Я наклонилась, чтобы чокнуться своей кружкой. - За друзей. Его изумрудные глаза засветились за линзами очков. - За друзей. На мгновение я засомневалась, прежде чем начала пить кофе. И как я раньше не замечала, насколько зелёные у него глаза? Они потрясающие.
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:06 | Сообщение # 169
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаЛиза-love-Сумерки ()
Не ну посмотрите, размечталась она Так неинтересно будет совсем. Там-то и отрывок не выдернуть никак, действо неоконченным будет, так сказать
Дааа, я люблю мечтать. Что поделать? Вот такая я вот
ЦитатаЛиза-love-Сумерки ()
И как я раньше не замечала, насколько зелёные у него глаза? Они потрясающие.
Они же просто, "вах, какие красивые"
Интересно: какой её будет реакция, когда она узнает, что это один человек? Ведь нельзя исключать, что и пока она узнает, кто такой мистер Х, она влюбится в Мейсана. Наверное она будет немного обижена, тем фактом, что он так немного играл её. Ну а я жду новых глав
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:14 | Сообщение # 170
dulce ñiña
Группа: Проверенные
Сообщений: 3387
Статус:
ЦитатаBlack_Crow ()
Дааа, я люблю мечтать. Что поделать? Вот такая я вот
Да все мы такие)
ЦитатаBlack_Crow ()
Они же просто, "вах, какие красивые"
Ахахах. Вот же Беллка слепая
ЦитатаBlack_Crow ()
Интересно: какой её будет реакция, когда она узнает, что это один человек? Ведь нельзя исключать, что и пока она узнает, кто такой мистер Х, она влюбится в Мейсана. Наверное она будет немного обижена, тем фактом, что он так немного играл её.
Викусик, я не знаю, читала ли ты оригинал, но когда я читала 6-ую главу, то в её конце я была слегка в ступоре. В общем, ты когда прочтёшь главу, то поймёшь, о чём я)
Дата: Воскресенье, 07.12.2014, 19:21 | Сообщение # 171
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаЛиза-love-Сумерки ()
Викусик, я не знаю, читала ли ты оригинал, но когда я читала 6-ую главу, то в её конце я была слегка в ступоре. В общем, ты когда прочтёшь главу, то поймёшь, о чём я)
Неа, не читала, но теперь я действительно боюсь залазить в оригинал. Что-то ты меня как-то подцепила
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ