Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Осечка Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Роман с прошлым Загаданное желание отправляет Беллу в 1918 в Чикаго, где она встречает Эдварда... Сможет ли она вернуться домой, или захочет остаться в прошлом, где Эдвард - обычный человек?
Вопреки всему Любовь сильна, но сможет ли она преодолеть все трудности? Командировка вынуждает Джаспера оставить свою невесту Элис. По приезде он находит ее в психиатрической больнице. Что произошло? Сможет ли Джаспер спасти свою любовь и разгадать все тайны?
Могу быть бетой Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй? Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Ищу бету Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».
Моя судьба Возможно, во мне была сумасшедшинка, иначе не объяснишь это желание постоянно находиться рядом с теми, от кого следовало держаться подальше. Но я, оказалось, любила риск. И те, кто мог лишить жизни, стали друзьями и защитниками: Элис, Джаспер, Эммет, Розали и Джеймс. Белла/Эдвард.
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры
Оригинал: Belladonna Автор:CandyTwi Разрешение на перевод:получено Переводчик:Тео (с 4 главы) Бета:little_eeyore (с 30 главы, кроме 44) Экс-Переводчики:Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены. Рейтинг: NC-17 Жанр: Romance/Supernatural Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола
Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?
«Белладонна» аkа Красавка/Красуха/Сонная одурь/Бешеная ягода - многолетнее травянистое растение семейства Пасленовые. Видовое название происходит от итальянских слов и в переводе на русский язык означает «красивая женщина». В старину итальянские дамы закапывали сок этого растения в глаза, зрачки расширялись, и глаза приобретали особый блеск. В России больше известна как «красавка». Другое название — «бешеница» — связано с тем, что входящий в состав растения яд - атропин - у человека может вызвать отравление, признаками которого являются: сухость во рту, затрудненная речь, учащенное сердцебиение, расширение зрачков, хриплый голос (ничего не напоминает? хд), а также возбуждение, иногда доходящее до бешенства, бред и галлюцинации
Статус: оригинал закончен, перевод закончен! Размещение: только на TR
Playlist: Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down. Глава 13. - Killing Heidi Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights
Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 11:59 | Сообщение # 351
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитатаробокашка ()
Вообще-то Эдвард прав в своей тактике, она может дать определенные плоды.
О да, куда бы не пошла Белла, всюду будет видеть его. И это идеально. Будет видеть, будет понимать, что теряет и может очнется.
Цитатаробокашка ()
Как бы ни моталась по белу свету, наверняка упустила какого-нибудь красноглазого, значит полной безопасности для нонпареля не существует
Это факт. Сколько бы она не истребляла, найдутся те, кто выжил. И где гарантия, что желтоглазый вампир, почувствовал запах крови Эдварда, не попытается его укусить? Так что либо уничтожать всех, либо не отходить от Эдварда ни на шаг. А такая ее политика совсем не действенная.
ЦитатаMiMa ()
может теперь она поймет что ей тоже плохо без Эда.
Будем на это надеяться. Я уже соскучилась по главам, где оба наших героя в одном месте. Хочу уже парную историю, а не по отдельности.
ЦитатаMiMa ()
Эд так не только на вампиров действует, но и люди сходят с ума.
О да Автор забавно это прописала. И дальше нас ждет больше.
ЦитатаAlin@ ()
Белла все пытается убежать, да находит какие-то оправдания, чтобы быть далеко от него. Вот только не так просто забыть настоящую любовь.
Учитывая, что она вампир с идеальной памятью, вряд ли ноа когда-либо забудет свою настоящую любовь. Так что ей пора прекращать играть в эти игры и возвращаться к Эдварду.
ЦитатаAlin@ ()
А вот ему нелегко с этим. Уже нарвался на других.
Ему всегда будет нелегко. Всегда его будут окружать Защитники, и всегда за ним будут охотится другие вампиры. Такова его жизнь Нонпареля и поэтому мне Эдварда больше жалко, нежели Беллу. Тут за него все решили, как он будет жить, с кем. Белла приняла решение уйти и ушла, не став думать о последствиях для Эдварда. А ему всегда нужно оглядываться за плечо, ожидая нападения и ожидая, что из-за него другие могут потерять свои жизни. Не очень-то веселая у него жизнь.
ЦитатаAlin@ ()
Не ожидала, что Лея захочет чего-то большего с Эдом.
Это влияние дара Эдварда. Леа сама тут ни при чем.
ЦитатаAlin@ ()
Лишь Эд действовал в меру, не хочется чтобы что-то натворил.
Разве влюбленный до безумия мужчина, да еще и отчаявшийся, знает такое понятие как "границы"? Нет, конечно. Поэтому дальше у нас все пойдет еще веселей.
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 14:33 | Сообщение # 352
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Я уже готова сама загрызть этого недоноска Кайуса Он покусился на святое! Мы все ждем воссоединения и безграничной страсти, а тут... хрень какая-то малолетняя! Мелькала мыслишка, что Мария поможет кольцо снять, да ее пришибли. И кто ж теперь поможет?! Позор для Белладонны на весь вампирский свет С нетерпением жду продолжения
Дата: Воскресенье, 09.11.2014, 15:49 | Сообщение # 353
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Автор никак не дает расслабится, вот это поворот событий, оказывается семейная магия не защищает Беллу, а наоборот убивает ее. Трудно предположить как дальше будут развиваться события, ведь этот Маркус похлеще будет Аро. Спасибо за продолжение.
Добавлено (09.11.2014, 15:49) --------------------------------------------- Кайус а не Маркус, в возмущении имена переврала.
Дата: Вторник, 11.11.2014, 06:55 | Сообщение # 354
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. кольцо - это хорошая вещь, если будет применима по отношению к Эдди. а так, что ещё ожидает Би?! и как там Эдди? спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Суббота, 15.11.2014, 18:23 | Сообщение # 355
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Ей надоело, убегать, бороться и решила чтобы все шло своим чередом. Только вот, увы, не в ее пользу происходящее. Все-таки Аро вновь продолжает наносить ей ущерб. И этот названный "муж" Беллы слишком много о себе думает! Teo, спасибо за перевод.
Дата: Суббота, 22.11.2014, 17:44 | Сообщение # 356
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Спасибо всем огромное за комментарии, простите, что не ответила лично каждому. Забегалась, время улетает просто незаметно для меня. Еще раз спасибо и наслаждайтесь новой главой.
Дата: Суббота, 22.11.2014, 18:21 | Сообщение # 357
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Пришел черед Эдварда спасать Беллу. Переродится - и за дело! Все равно рано или поздно до него какой-нибудь вурдалак да добрался бы. А так, еще на благое дело сгодится... Сколько Белладонна уже повоевала Рядом с ней может быть только лучший, самый достойный. Надеюсь, Эдвард станет им. С нетерпением жду продолжения
Дата: Суббота, 22.11.2014, 19:08 | Сообщение # 358
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4795
Статус:
Клубы:
Молодец Эдвард, пусть теперь Белоданна побегает от него, ведь он не знает что с ней беда приключилась, но теперь он новорожденный вампир будет и придется плохо тому кто посмел прикоснуться к его Белле и если он в помощь еще возьмет оборотней то они точно смогут помочь ей. С нетерпением жду продолжение, надеюсь что они скоро встретятся. Спасибо за главу.
Дата: Суббота, 22.11.2014, 19:16 | Сообщение # 359
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
А Эдвард оказался очень изобретателен, и в конце концов добился того что желал Теперь когда он станет вампиром он сможет спасти Беллу... С нетерпением жду следующую главу. И спасибо за прекрасный перевод и продолжение
Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 18:46 | Сообщение # 361
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
Вот так поворот. Значит Эдвард решил принять активные меры. И теперь его укусила какая-то вампирша. А все продолжают бояться Беллу. Как она там? И теперь Эдварду станет проще ее найти. Но только даже не знаю что там впереди. Спасибо за главу.
Дата: Воскресенье, 23.11.2014, 22:53 | Сообщение # 362
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. Эдди, как и Би, не в силах забыть свою любовь. связаться с сутенёром-вампиром довольно отчаянный шаг для Эдди. исход этой встречи пока не ясен. вариантов не особо много: или смерть или обращение. второй вариант как-то симпатичнее. буду надеяться на благополучный исход, сложившейся ситуации. спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Сообщение отредактировал sonador - Понедельник, 24.11.2014, 06:24
Дата: Пятница, 19.12.2014, 18:08 | Сообщение # 363
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
Цитатаробокашка ()
Пришел черед Эдварда спасать Беллу. Переродится - и за дело!
О да, могу с уверенностью сказать, что дальше Эдвард спасать Беллу будет, правда странно как-то.
Цитатаробокашка ()
Сколько Белладонна уже повоевала Рядом с ней может быть только лучший, самый достойный. Надеюсь, Эдвард станет им.
Эдвард станет очень особенным вампиром. Осталось потерпеть всего одну главу, чтобы узнать какой же он теперь.
ЦитатаMiMa ()
Молодец Эдвард, пусть теперь Белоданна побегает от него
Да она вроде и так от него бегает.
ЦитатаMiMa ()
но теперь он новорожденный вампир будет и придется плохо тому кто посмел прикоснуться к его Белле
Мне нравится уверенность всех, что Эдвард стал вампиром.
ЦитатаMiMa ()
надеюсь что они скоро встретятся
О да, встреча будет. И скорее даже, чем вы ожидаете.
ЦитатаSveta25 ()
А Эдвард оказался очень изобретателен, и в конце концов добился того что желал
А что еще ему оставалось. Он правильно сам сказал: "Если человек охотится за вампирами, то рано или поздно вампир таки укусит его".
ЦитатаHelen77 ()
Надеюсь, ему удастся найти Беллу и разобраться с Кайем.
Скажем так, судьба Кайуса ну уж никак не связана с решениями Эдварда.
ЦитатаAlin@ ()
А все продолжают бояться Беллу. Как она там?
За Беллу мне и самой страшно. Она теперь такая хрупкая, мне ее очень жаль. Так уже хочется этого обычного женского счастья для нее.
Цитатаsonador ()
связаться с сутенёром-вампиром довольно отчаянный шаг для Эдди. исход этой встречи пока не ясен. вариантов не особо много: или смерть или обращение. второй вариант как-то симпатичнее.
У него была цель - найти Беллу. И любые средства он считал подходящими для этого. И даже не предполагал, что ради этого придется поплатиться своей жизнью. Но он влюбленный мужчина, при этом Эдвард, так что его можно понять.
Дата: Пятница, 19.12.2014, 20:56 | Сообщение # 364
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо за продолжение. одним словом "КОШМАР". Би освободилась от власти кольца и кто-то спас её, унося из "тюрьмы" в место покоя - спальню Эдди. спасибо за перевод, редакцию и оповещение
Дата: Пятница, 19.12.2014, 21:14 | Сообщение # 365
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Я в ужасе от того чистилища, в котором побывала Белла И требую надругаться над останками этого хрена Кайуса! Чудо свершилось, не иначе, и Беллу вновь занесло на территорию Эдварда. Чем же это кончится? Было тяжко, а теперь - душу исплевали, тело испоганили, осталось только полувысушенное сердце... С нетерпением жду продолжения!!
Дата: Суббота, 27.12.2014, 12:47 | Сообщение # 368
Котик
Группа: Закаленные
Сообщений: 23329
Статус:
Клубы:
С Беллой чего только не происходило. И теперь она смогла сбежать от еще одного тирана. И далеко уж точно не сможет уйти. Встреча не за горами. Спасибо за главу.
Если бы только крышу. Чем дальше я перевожу, тем больше ржу над Эдом. У него и до обращения жизнь была не сахар, вечно на этого сексуального девственника женщины бросали, но теперь... Атас.
Дата: Четверг, 01.01.2015, 14:56 | Сообщение # 373
*Брumaнoманка*
Группа: Проверенные
Сообщений: 1971
Статус:
ЦитатаAlin@ ()
Может покажется суровым, то что сейчас скажу, но все-таки это к лучшему, меньше неурядиц будет.
Это да. Пусть она обессиленная и совсем не напоминает нашу Белладонну, но все же проблем от нее явно меньше. И бедному Эдварду не придется больше бегать за ней по всему миру, подставляясь под опасность.
Дата: Четверг, 01.01.2015, 18:42 | Сообщение # 375
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Хоть Эдвард теперь и опасен для вампиров, они-то этого не знают. Вот и будут "притягиваться" к нонпарелю и кусать, ему это не опасно, но хорошего ничего нет в том, что следом будут бегать стада жаждущих вурдалаков А еще кучи дам всех калибров и возрастов... Спасибо за продолжение! С наступившим!
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
Автор забавно это прописала. И дальше нас ждет больше. 
Рядом с ней может быть только лучший, самый достойный. Надеюсь, Эдвард станет им. 
Молодец Эдвард, пусть теперь Белоданна побегает от него, ведь он не знает что с ней беда приключилась, но теперь он новорожденный вампир будет и придется плохо тому кто посмел прикоснуться к его Белле и если он в помощь еще возьмет оборотней то они точно смогут помочь ей. С нетерпением жду продолжение, надеюсь что они скоро встретятся. Спасибо за главу.
