Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Счастье в подарок
Физическое превосходство не принесло ей счастья. Единственное, чего она отчаянно желала, и что, разумеется, никак не могла получить – это Стива Тревора, летчика, погибшего несколько десятилетий назад. Она заплатила за свою силу и красоту слишком большую цену.

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Любовь слаще предательства
Эдвард не жил вместе с Карлайлом и не знает, что можно пить не только человеческую кровь. Он ведет кардинально иной образ жизни. Как же он поступит, встретив Беллу?

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Эсме. Рассвет
Мой дорогой и любимый сын решился на важный шаг – связать себя узами брака с любимой. Вся семья с предвкушением отнеслась к предстоящему торжеству. Но после мы поняли, что счастье не дается нам так просто. По возвращении молодых из свадебного путешествия на нас обрушились неожиданные новости. Теперь семье грозила новая опасность, обрушившись на нас, будто ночь...

Предчувствие рассвета
Элис не помнит, кто спас ее от убийцы и по чьему решению она стала вампиром, ее человеческая жизнь стерлась из памяти. Но что если тот, кого она видит в своем будущем и ждет, и спаситель из прошлого - один и тот же?

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Belladonna
Belladonna
TeoДата: Суббота, 09.03.2013, 14:16 | Сообщение # 1
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:





2 место в номинации Лучший перевод раздела Вампиры




Оригинал: Belladonna
Автор:CandyTwi
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Тео (с 4 главы)
Бета: little_eeyore (с 30 главы, кроме 44)
Экс-Переводчики: Helen_Ann пролог и главы 1, 2 , Tressa1466 - 3 глава
Дисклеймер: Оригинальные герои являются собственностью Майер. Их характеры и сюжет являются собственностью Автора. Буквы являются собственностью алфавита. Все авторские права соблюдены.
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Supernatural
Пэйринг: Белла/Эдвард, Белладонна/много особей противоположного пола

Саммари: Белладонна - самый опасный суккуб в королевстве вампиров. Перед ней не стоит невыполнимых задач, даже если при этом приходится притворяться обычным человеком. Сохранит ли она контроль над собой, встретив самого вкусного человека, о существовании которого даже не подозревала?



Статус: оригинал закончен, перевод закончен!
Размещение: только на TR




Пролог
Глава 1. Сонная одурь
Глава 2. Белая чемерица
Глава 3. Ядовитый плющ
Глава 4. Бриония белая
Глава 5. Болиголов
Глава 6. Воронец
Глава 7. Календула
Глава 8. Чилибуха
Глава 9. Мелисса
Глава 10. Дурман
Глава 11. Мальва
Глава 12. Венерина мухоловка
Глава 13. Ромашка
Глава 14. Лавровишня
Глава 15. Сангвинария
Глава 16. Шалфей предсказателей
Глава 17. Крапива
Глава 18. Одуванчик
Глава 19. Мака перуанская
Глава 20. Наперстянка
Глава 21. Белый жасмин
Глава 22. Дурман
Глава 23. Лимонная мелисса
Глава 24. Воронец красный
Глава 25. Кизил
Глава 26. Желтая алламанда
Глава 27. Сумах ядовитый
Глава 28. Наперстянка
Глава 29. Олеандр
Глава 30. Смертельная лилия
Глава 31. De Materia Medica
Глава 32. Пустырник
Глава 33. Амирис
Глава 34. Лесная земляника
Глава 35. Ангельские трубы
Глава 36. Сандаловое дерево
Глава 37. Сладкий апельсин
Глава 38. Кирказон змеевидный
Глава 39. Золотой дождь обыкновенный
Глава 40. Борец. Белла, Эдвард
Глава 41. Мандрагора. Белла, Эдвард
Глава 42. Боярышник. Белла, Эдвард
Глава 43. Робиния лжеакация. Белла, Эдвард
Глава 44. Клевер красный. Белла, Эдвард
Глава 45. Амброзия трехнадрезная. Белла, Эдвард
Глава 46. Утреннее сияние
Глава 47. Золотой дождь
Глава 48. Дикая мята
Глава 49. Жимолость
Глава 50. Лапчатка гусиная
Глава 51. Пиретрум девичий
Глава 52. Алтей лекарственный
Глава 53. Таволга вязолистная



Playlist:
Глава 3. - Green Day - Blood, Sex, and Booze
Глава 4. - Nelly Furtado - Say it right
Глава 4. - Killing Heidi - Calm Down.
Глава 13. - Killing Heidi
Глава 13. - Nelly Furtado – Turn Off The Lights


Сообщение отредактировал Teo - Понедельник, 09.03.2015, 22:04
 
Alex131097Дата: Воскресенье, 25.05.2014, 06:29 | Сообщение # 301
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Ну когда же будет новая глава?))))
 
TeoДата: Воскресенье, 25.05.2014, 11:22 | Сообщение # 302
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата Alex131097 ()
Ну когда же будет новая глава?))))

Привет. Я более-менее разгребла завал новостей и могу вновь заняться переводом историй. Поэтому где-то в конце недели можете ждать новую главу. wink




 
Alin@Дата: Вторник, 27.05.2014, 20:54 | Сообщение # 303
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Teo, забежала и увидела новость. Ура, *хлопаю в ладоши* ^_^.

 
робокашкаДата: Понедельник, 02.06.2014, 17:29 | Сообщение # 304
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Напрасно Белла боялась за "частичное очеловечивание", рядом с Эдвардом у нее обострены и чувства и мысли и восприятие в обе стороны. На данный момент вроде бы человеческие недруги поуспокоились и самая большая проблема с вампирской стороны, а Белла по сути одна sad Ох, уж этот Эдвард, желанный для всех... наверняка сам не рад этому. Спасибо за продолжение
 
yuroДата: Понедельник, 02.06.2014, 20:55 | Сообщение # 305
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 541


Статус:




Какая пара! И горой стоят друг за друга. Огромное спасибо за продолжение!
 
MiMaДата: Вторник, 03.06.2014, 00:22 | Сообщение # 306
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Белла как всегда собрана и хладнокровна и интересно из за чего у нее обостряются способности. Спасибо за продолжение.


 
Helen77Дата: Вторник, 03.06.2014, 12:06 | Сообщение # 307
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо за захватывающее продолжение. Пока Белла успешно устраняет все угрозы, боюсь только зря она позволила себя сфотографировать.
 
Alin@Дата: Суббота, 07.06.2014, 11:51 | Сообщение # 308
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главу.
Какие они влюбленные, не хотят друг друга отпускать. Белла продолжает сражаться. Лучше опасаться другим ее, а то не поздоровится тем, кто встанет на её пути.
А Элис пришлось спасаться бегством от матери...И такое бывает... biggrin


 
TeoДата: Воскресенье, 22.06.2014, 12:03 | Сообщение # 309
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
Напрасно Белла боялась за "частичное очеловечивание", рядом с Эдвардом у нее обострены и чувства и мысли и восприятие в обе стороны.

Да, мне нравится, как это очеловечение влияет на нее. Правда все это пугает ее до чертиков. Но посмотрим, что из этого получится.
Цитата робокашка ()
Ох, уж этот Эдвард, желанный для всех... наверняка сам не рад этому.

Точно не рад. Из-за такой желланости его Белла постоянно подвергается опасности, пытаясь его защитить. И ведь редко когда она позволяет оборотням прикрыть себя.
Цитата yuro ()
Какая пара! И горой стоят друг за друга.

Согласна. Эта пара получилась удачной.
Цитата MiMa ()
Белла как всегда собрана и хладнокровна и интересно из за чего у нее обостряются способности.

Мне вот тоже интересно, объяснит ли это автор когда-либо. Откуда взялись эти человеческие проявления эмоций, как это связано с ее вампирской сущностью и как повлияет на нее.
Цитата Helen77 ()
Пока Белла успешно устраняет все угрозы, боюсь только зря она позволила себя сфотографировать.

Вот тут придется подождать, чтобы узнать зря или нет. Она достаточно быстра, чтобы скрыться от всего, любого преследования. И если захочет, всегда сможет уехать в места, где никто ее не найдет. Но да, интересно будет узнать, будут ли последствия и какие именно.
Цитата Alin@ ()
Белла продолжает сражаться. Лучше опасаться другим ее, а то не поздоровится тем, кто встанет на её пути.

Она стала очень грозной силой. С тех пор как она с Эдвардом, она уничтожила уже парочку кланов. Белладонна стала грозой вампиров.
Цитата Alin@ ()
А Элис пришлось спасаться бегством от матери...И такое бывает...

О да, момент с Элис и мамой был смешной. И намек на возможность Беллы укротить ее был приятным.




 
робокашкаДата: Воскресенье, 22.06.2014, 12:10 | Сообщение # 310
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Война Белладонны не может продолжаться вечно, и рано или поздно она потерпит поражения. Понимаю, - мысли пораженческие, но не представляют "долго и счастливо" для них с Эдвардом. А так хочется...
Очень рада, что она убила Аро, давно пора.
Спасибо за продолжение
 
MiMaДата: Воскресенье, 22.06.2014, 23:45 | Сообщение # 311
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Да уж Белла явно страшна в гневе. Но еще много ей предстоит работы. Спасибо за продолжение.


 
Alex131097Дата: Вторник, 24.06.2014, 06:18 | Сообщение # 312
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Спасибо за главу!
Аро наконец-то уничтожен Только все легко как-то получается. Как бы не было больше проблем. Но в любом случае Белладонна всех сделает, ведь она гроза всего вампирского мира cool
Интересно, отчего Белла стала такой сильной. Неужели в этом замешан наш чудо-Эдвард wink
 
Alin@Дата: Среда, 25.06.2014, 22:50 | Сообщение # 313
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Теперь и Аро уничтожила, но так ли это…Просто сложно поверить в то, что он больше не навредит им. Меня пугает то, что Белла становится больше человеком.
И решила убрать всех вампиров на своём пути.

Добавлено (25.06.2014, 22:50)
---------------------------------------------

Цитата Teo ()
Она стала очень грозной силой. С тех пор как она с Эдвардом, она уничтожила уже парочку кланов. Белладонна стала грозой вампиров.

Она до того была сильной, волевой, но сейчас ещё больше.
Цитата Teo ()
О да, момент с Элис и мамой был смешной. И намек на возможность Беллы укротить ее был приятным.

biggrin Обошлось всё без её вмешательства. wink


 
sonadorДата: Четверг, 26.06.2014, 20:16 | Сообщение # 314
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за новую главу

 
Sveta25Дата: Четверг, 03.07.2014, 12:19 | Сообщение # 315
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Спасибо за главу!
Аро убила...что же дальше?
Жду продолжение.


 
TeoДата: Суббота, 12.07.2014, 13:03 | Сообщение # 316
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
Война Белладонны не может продолжаться вечно, и рано или поздно она потерпит поражения.

Одна Белладонна точно со всеми не справится. Найдется сила, которая сможет ее покорить, в этом я не сомневаюсь. Просто хочется, чтобы она избегала таких ситуаций. И наконец-то начала более тесно сотрудничать с Защитниками.
Цитата робокашка ()
Понимаю, - мысли пораженческие, но не представляют "долго и счастливо" для них с Эдвардом. А так хочется...

Аналогично. И похоже автор тоже, судя по следующей главе. Там такие страсти начинаются. sad
Цитата Alex131097 ()
Аро наконец-то уничтожен Только все легко как-то получается.

Слишком легко. Хотя это далеко еще не конец. Автор закрыла одну линию, чтобы начать вторую. Я ее за это уважаю. Вот вроде 30 с хвостиком глав прошло, а она до сих пор может удивить меня неожиданным поворотом. И интерес к истории не пропадает.
Цитата Alex131097 ()
Как бы не было больше проблем.

Точно будут еще какие-то проблемы. У нас где-то 20 глав осталось. Так что стоит вспомнить, сколько всего было в предыдущих главах и понимаешь, что впереди еще ой как много всего осталось.
Цитата Alex131097 ()
Но в любом случае Белладонна всех сделает, ведь она гроза всего вампирского мира
Интересно, отчего Белла стала такой сильной. Неужели в этом замешан наш чудо-Эдвард

Да, я считаю, что это ее "очеловечивание" так подействовало. Вот почему все ее чувства обострились еще больше, как и сила. Эдвард делает ее сильной, а не слабой. И это не может не радовать. Рядом с Нонпарелем должен быть сильный вампир, чтобы мог его защитить.
Цитата Alin@ ()
Просто сложно поверить в то, что он больше не навредит им. Меня пугает то, что Белла становится больше человеком.

Линия лично Аро, как мне кажется, закрыта полностью. Он напрямую уже не навредит. Хотя он уже и так свел Беллу с ума, так что и посмертно он влияет на нее.
Что касается человечености Беллы - она не кажется мне слабой из-за этого. Достаточно сильная, чтобы победить своего создателя. Эдвард помог ей решиться на убийство Аро. Раньше, пусть она и ненавидела его всей душой, она считала, что убить не сможет. Но ради Эдварда смогла.
Цитата Sveta25 ()
Аро убила...что же дальше?

Явно не "жили долго и счастливо".




 
робокашкаДата: Суббота, 12.07.2014, 15:34 | Сообщение # 317
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Не сомневаюсь, что с Эдвардом все будет хорошо. Но он лишился предмета своей любви и своего главного хранителя. Достаточно ли защитников для его охраны? Белла будет держаться на расстоянии, она уже вынесла себе приговор, и волки теперь окончательно будут воспринимать ее врагом.
Печалька
Спасибо за продолжение
 
sonadorДата: Суббота, 12.07.2014, 16:26 | Сообщение # 318
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение

 
MiMaДата: Вторник, 15.07.2014, 11:10 | Сообщение # 319
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


surprised Просто нет слов. Спасибо за продолжение.


 
TeoДата: Воскресенье, 27.07.2014, 12:22 | Сообщение # 320
*Брumaнoманка*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1971


Статус:




Цитата робокашка ()
Но он лишился предмета своей любви и своего главного хранителя. Достаточно ли защитников для его охраны?

Тут главный вопрос именно в том, что он лишился своей любви. Своя безопасность теперь его мало волнует, ведь ему больше незачем жить. А Защитников достаточно, чтобы сохранить ему жизнь.
Цитата робокашка ()
Белла будет держаться на расстоянии, она уже вынесла себе приговор, и волки теперь окончательно будут воспринимать ее врагом.

Не уверена, что волки сочтут ее врагом теперь. Они узнали Беллу получше, чтобы вот так сейчас отречься от нее.




 
робокашкаДата: Воскресенье, 27.07.2014, 14:18 | Сообщение # 321
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Жаль. И этим все сказано.
Белла будет существовать дальше, пытаясь очистить мир, а Эдвард... Даже не знаю, что с ним теперь будет.
Они оба большие мазохисты, но вдвоем было все-таки легче.
Трах с Джейкобом, честно, не одобряю. Не могу сказать, что это дружеская услуга Джейкобу, скорее, это еще один шаг к невозврату.
С нетерпением жду продолжения!
 
MiMaДата: Воскресенье, 27.07.2014, 14:58 | Сообщение # 322
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Интересно на долго развела их судьба? Ей то что у нее вечность в запасе, а у него? одна человеческая жизнь. И не думаю что он сможет ее забыть и зажить весело и счастливо с кем то другим, в лучшем случае должно пройти много лет, а в худшем он так и останется один. Доверимся автору и будем надеяться что хеппи-энд будет. Спасибо за продолжение.


 
Sveta25Дата: Воскресенье, 27.07.2014, 16:02 | Сообщение # 323
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3066


Статус:




Как же Белле тяжело sad
Вот было бы замечательно если Эдвард стал вампиром,
это для них единственный шанс стать счастливыми...
может яд всё-таки попал в кровь dry
Спасибо за продолжение.


 
ГизимераДата: Воскресенье, 27.07.2014, 19:01 | Сообщение # 324
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Велла не права. Эдварда убьет (морально) ее побег. Он простит ей нападение, а вот Джейкоба - вопрос. Зачем надо было с ним спать? Считаю это настоящим предательством
 
sonadorДата: Воскресенье, 27.07.2014, 20:48 | Сообщение # 325
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Belladonna
Поиск:


Любовь и путешествия во времени