Форма входа

Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Мой маленький Санта
Эдварда заставляют принять участие в Тайном Санте. Удастся ли ворчливому генеральному директору понять истинное значение Рождества? AH/AU

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Страсть и приличие / Passion and Propriety
Не было абсолютно ничего предосудительного в том, что старая дева, дочь викария Форктона, взялась лечить тяжелораненого виконта Мейсена. Изабелла была благоразумной, чтобы воспылать чувствами к человеку богатства и положения лорда Мейсена… к человеку, преисполненному решимости разрушить проклятие, на протяжении нескольких поколений преследовавшего его семью и угрожавшего полному вымиранию рода.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
The Selkie Wife
LanaLuna11Дата: Пятница, 26.10.2012, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:



3 место в номинации Лучший перевод Драматической истории


1 место в номинации Лучший перевод Исторического фика



2 место в номинации Самый художественный перевод
3 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



Мой почтовый голубь-помощник:

Furiae







Название: The Selkie Wife
Автор: Lissa Bryan
Разрешение автора:
Hello,
Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!


Экс-переводчики: Miss_Flower [6], Juli_Darken [7], slyly [8], Nicole_R [22]
Переводчики: Alice_Green, Furiae, аmberit, Deruddy
Бета: LanaLuna11

Рейтинг: M
Жанр: Romance/Supernatural
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер
Размещение: Только на TwilightRussia


Саммари: Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?

Объем: 42 главы + Эпилог
Статус: Оригинал - завершен, перевод - завершен


Спасибо большое за ролик miamor416

Содержание:





Глава 41
Глава 42
Эпилог



Стихотворение от нашей читательницы Roxcy:


~ ОПОВЕЩЕНИЕ ВСЕМ, КТО ОТПИСАЛСЯ НА ФОРУМЕ И ПОД ПОСЛЕДНЕЙ ГЛАВОЙ ~




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Суббота, 15.03.2014, 21:16
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 07.06.2013, 21:21 | Сообщение # 901
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Heleno4ka)
боюсь Отец Джейкоб медленно, но верно идет к своей цели - избавиться от Беллы

Да похоже, все к этом и движется, хоть и медленными и странными шагами dry

Цитата (Deruddy)
А ты не помнишь, что она пыталась сделать в день родов Беллы? Эммет потом еще сверточек такой интересный нашел, с остатками трав, и рассказал о нем Эдварду и Белле, когда приехал к ним с Мегги

wacko Вот злопамятная дама!
А я уже поди и позабыла, что там выкидыш планировался или что-то такое...


 
DeruddyДата: Пятница, 07.06.2013, 21:30 | Сообщение # 902
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Вот злопамятная дама! А я уже поди и позабыла, что там выкидыш планировался или что-то такое...

Я не злопамятная!.. angry Просто злая... и память у меня хорошая... sad
Да-да, отвар из тех трав должен был спровоцировать выкидыш. А с учетом сроков Беллы, то еще и повлечь за собой смерть герцогини


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 07.06.2013, 22:08 | Сообщение # 903
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Deruddy)
Я не злопамятная!.. Просто злая... и память у меня хорошая...

А причем здесь ты? surprised Я сказала, что Розали - злопамятная wacko

Цитата (Deruddy)
Да-да, отвар из тех трав должен был спровоцировать выкидыш. А с учетом сроков Беллы, то еще и повлечь за собой смерть герцогини

Какая прелесть. Белла-то сама об этом помнит crazy


 
DeruddyДата: Пятница, 07.06.2013, 22:24 | Сообщение # 904
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Какая прелесть. Белла-то сама об этом помнит

В следующей главе узнаешь, гарантирую


 
psih1Дата: Понедельник, 10.06.2013, 12:20 | Сообщение # 905
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Энн...я знал, что с ней что нибудь связано будет. Уж слишком бросающаящя в глаза фигура.
Постепенно возвращается и образ Розали. Похоже она готова к изменениям, лишь боится, что уже поздно.
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 10.06.2013, 13:22 | Сообщение # 906
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Кто бросающаяся в глаза фигура? smile

 
psih1Дата: Вторник, 11.06.2013, 04:51 | Сообщение # 907
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Энн постоянно глаза мазолила...неспроста...)))
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 13.06.2013, 22:24 | Сообщение # 908
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (psih1)
Энн постоянно глаза мазолила...неспроста...)))

Естественно. Она же из истории должна быть казнена sad вот она и сыграла свою роль...


 
Alin@Дата: Четверг, 27.06.2013, 21:37 | Сообщение # 909
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
Да-да, отвар из тех трав должен был спровоцировать выкидыш. А с учетом сроков Беллы, то еще и повлечь за собой смерть герцогини

Два в одном...Розали расчетливая такая dry


 
DeruddyДата: Понедельник, 01.07.2013, 10:52 | Сообщение # 910
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




Alin@,
Цитата (Alin@)
Два в одном... Розали расчетливая такая

О да!.. Однако, история еще не закончена и впереди нас ждет еще много чего wink


 
Alin@Дата: Понедельник, 01.07.2013, 15:25 | Сообщение # 911
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Deruddy,
Цитата (Deruddy)
О да!.. Однако, история еще не закончена и впереди нас ждет еще много чего

Уже видно что она старается измениться wink


 
zara220Дата: Понедельник, 01.07.2013, 16:28 | Сообщение # 912
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 254


Статус:




Цитата (Deruddy)
В следующей главе узнаешь, гарантирую

Жду-не дождусь :)
А я надеялась, что Роуз успокоится и станет с Эмметом жить-поживать... У нее ж совесть проснулась, вроде!
Так страшно за Беллу с этим Джейком. Во времена Кровавой Мэри чуть ли всех, кого нашли, протестантов повесили. Недаром, имечко такое получила королева.
Огромное спасибо за историю! Читаю - оторваться не могу.





Сообщение отредактировал zara220 - Понедельник, 01.07.2013, 16:33
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 01.07.2013, 23:18 | Сообщение # 913
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (zara220)
Жду-не дождусь :)

Скоро, скоро... будет.

Цитата (zara220)
Во времена Кровавой Мэри чуть ли всех, кого нашли, протестантов повесили. Недаром, имечко такое получила королева.

sad печальная статистика. И пугает как-то...

Цитата (zara220)
Огромное спасибо за историю! Читаю - оторваться не могу.

Рады слышать


 
Alin@Дата: Вторник, 02.07.2013, 00:17 | Сообщение # 914
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Скоро, скоро... будет.

Ура! Настолько рада biggrin wink
Очень буду ждать smile


 
LanaLuna11Дата: Вторник, 02.07.2013, 08:02 | Сообщение # 915
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Просто в последнее время я настолько стала
загружена работой и отмечанием всевозможных
юбилеев и свадеб, что до интернета от физической усталости не добраться.


 
Alin@Дата: Вторник, 02.07.2013, 09:11 | Сообщение # 916
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


LanaLuna11, понимаю, жизненные обстоятельства на первое месте, если там будет все хорошо, то и здесь. Так что обязательно дождусь и не тороплю. wink

 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 22:04 | Сообщение # 917
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Alin@)
Так что обязательно дождусь и не тороплю.

Конечно, ты дождешься. 28 глава добавлена и ждет активации. Читайте на здоровье... happy Приношу извинения за столь долгий срок в отсутствии проды. Работа не волк(


 
Helen77Дата: Понедельник, 08.07.2013, 11:03 | Сообщение # 918
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада, что в Розали проснулась совесть и что Энн пока не приговорена к смерти, только боюсь, что ключевое слово здесь пока. Спасибо большое за продолжение.
 
EderaДата: Понедельник, 08.07.2013, 11:55 | Сообщение # 919
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу! Белла права насчет отца Джейкоба, только она не подозревает, что он положил глаз на нее! Рада за Розали!

 
Alin@Дата: Понедельник, 08.07.2013, 16:46 | Сообщение # 920
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Энн пока освободили, а Эммет в опасности, как и все Каллены под обзор попали.
Белла пошла на встречу Роуз. А то разложила драгоценности и все смотрит на них.
Как герцогиня заботится о ней.
Привела ее в божеский вид, а то совсем пригорюнилась.
Все-таки есть надежда, что Роуз начнет уделять внимание дочери.
Эммет не забыл Роуз, она станет бывать там чаще. 12-ой рабочий день, с ума сойти.
– Неужели все кончилось?
– Боюсь, что нет, Белла. Она не вернется к Кайму, а он не возьмет ее обратно, если она не отречется от своей веры. За отказ подчиняться приказам Церкви ее вызовут снова. И да поможет ей Бог, если Энн не сможет перехитрить эксперта в следующий раз.
Очень жаль, Энн теперь не сможет вернуться в поместье Калленов.
Deruddy, LanaLuna11, спасибо за главу. smile


 
MissElenДата: Понедельник, 08.07.2013, 18:43 | Сообщение # 921
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 3839


Статус:




На первый раз Энн смогла выкрутиться, у отца Джейкоба, но Эдвард прав - это только начало и рано или поздно всех потащат на дыбу и Энн, и Эммета, и Беллу, а может даже и Эдварда, а потом сожгут.

Спасибо за перевод.


 
вильветтаДата: Понедельник, 08.07.2013, 19:12 | Сообщение # 922
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Белла дала еще раз Розалии и приобразила ее.
Надеюсь Розалия не упустит свой шанс и поменяется.
Пока Энн на свободе.



Ушла не знаю когда вернусь!
 
♥small♥sun♥Дата: Вторник, 09.07.2013, 19:39 | Сообщение # 923
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Наконец Белла решила заняться Розали и вытащить её из транса, надеюсь что девушка все же послушается всех советов шелки и не только поможет детям, но и совершит ещё несколько хороших дел.
Очень переживаю за Энн. Мне совсем не нравиться отец Джейкоб и как бы он чего не натворил и сделал хуже Энн.
Большое спасибо за новую главу)


 
LanaLuna11Дата: Среда, 10.07.2013, 21:17 | Сообщение # 924
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата (Helen77)
и что Энн пока не приговорена к смерти, только боюсь, что ключевое слово здесь пока.

Ну да, все ко всему этому и идет sad

Цитата (Edera)
Белла права насчет отца Джейкоба, только она не подозревает, что он положил глаз на нее!

В хорошем или плохом смысле? surprised

Цитата (Alin@)
Все-таки есть надежда, что Роуз начнет уделять внимание дочери.

Глядишь, материнский инстинкт проснется. хорошо бы, еще Эммет ни во что не ввязался, а вернулся к жене.

Цитата (Alin@)
Очень жаль, Энн теперь не сможет вернуться в поместье Калленов.

Да уж. не повезло бедняге(

Цитата (MissElen)
На первый раз Энн смогла выкрутиться, у отца Джейкоба, но Эдвард прав - это только начало и рано или поздно всех потащат на дыбу и Энн, и Эммета, и Беллу, а может даже и Эдварда, а потом сожгут.

Очень оптимистично cool

Цитата (вильветта)
Надеюсь Розалия не упустит свой шанс и поменяется.

Хотелось бы верить.

Цитата (♥small♥sun♥)
Наконец Белла решила заняться Розали и вытащить её из транса, надеюсь что девушка все же послушается всех советов шелки и не только поможет детям, но и совершит ещё несколько хороших дел. Очень переживаю за Энн. Мне совсем не нравиться отец Джейкоб и как бы он чего не натворил и сделал хуже Энн.

Да, Розали должна поменяться! happy
А вот с Энн дела плохи.


 
ГусьДата: Среда, 10.07.2013, 22:59 | Сообщение # 925
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 59


Статус:




Ух-ххх, выдохнула biggrin Осилила все написанное за два вечера-ночи wink Я в восторге, примите в ПЧ!!! biggrin
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » The Selkie Wife (От автора Written in the Stars\Предначертано Звездами)
Поиск:


Темный Эдвард