Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Я не боюсь темноты Белла Свон должна пройти «посвящение» в школе Форкса. Ей нужно провести ночь в темном подвале, где предположительно живет страшный вампир. Но что, если это не шутка учеников, и вампир существует на самом деле?
Похитители времени: возвращение Асмодея Бытует мнение, что истинная любовь – любовь вечная, но может ли быть вечной любовь вечных созданий? Любовь запретная и не благословлённая, любовь тех, кто был проклят Богом и презираем людьми. Может ли разлука убить то, что проросло в глубинах Ада, а новое чувство воспылать в мертвом сердце? И главное, может ли все это происходить тогда, когда войны разрывают три мира, а души наполнены сомнениями.
Проект «Возрождение» Эдвард ушёл, и Белла осталась человеком. Она прожила счастливую жизнь, как он и хотел. Спустя двадцать лет после её смерти тоскующий Эдвард обнаруживает фотографию Беллы в свежем номере газеты.
Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
В плену у страха Белла - известная телеведущая. Джеймс - опасный маньяк, который положил глаз на Беллу... Кто сможет ее спасти, не испугавшись взглянуть в лицо опасности?
Как испортить прошлое за 30 минут Что делают в 1918 году пять Эдвардов, три Эммета и две Розали? Возможно, пытаются что-то исправить? Смогут ли они? Или сильнее все запутают, отчего будущее изменится до неузнаваемости? Читайте о невероятных приключениях Калленов в прошлом, вплоть до времен динозавров!
Испорченный эльф Санта верит, что плохих эльфов не бывает. Беллу уволили практически из всех игрушечных лавок на Северном полюсе. Как же Санте найти ей правильное место, если все, что срывается с ее языка, звучит так двусмысленно? Санта, эльфы, шоколадные глаза и перевоплощающиеся олени. Мини/юмор.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"
1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Романтической истории
1 место в номинациях Лучший перевод Социального фика (о проблемах современного общества), Перевод с русской душой 2 место в номинации Лучшая адаптация НЦ 3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Оригинальное название:Let's Get Physical Разрешение:выкладывается с разрешения администрации сайта Автор:Lalina Переводчик:Sonea Veritas Редактура:Sonea Veritas Рейтинг:M (NC-17) Пейринг:Edward/Bella Жанр:Romance/Drama Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика Lalina, мне досталось лишь удовольствие от перевода. Я не преследую никакой коммерческой выгоды и не стремлюсь нанести оскорбление, я лишь хочу выказать дань уважения автору и поделиться этой историей с другими.
Саммари:Цель – сбросить 70 фунтов; награда – одна жаркая ночь с её личным тренером. Когда Беллу из-за лишнего веса бросает муж, она решает похудеть с помощью Эдварда Мейсена. То, что начиналось, как небольшая месть перерастает в нечто намного большее.
Статус:ЗаконченПеревод:Закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
За обалденную обложку благодаримrobert
От автора: История написана от третьего лица, чтобы избежать раздражающего POV в главах. И не ждите любви с первого взгляда или электрических разрядов в их первую встречу (в конце концов, на них будут кроссовки на резиновой подошве
От переводчика: Эта история забралась мне под кожу и отказывается отпускать, поэтому хочу поделиться ею с вами. Иду в обход и начинаю переводить без разрешения (хоть и зарекалась больше этого не делать) для моей подруги Юлечки, которой я уже давно упорно, но безрезультатно пытаюсь внушить одну простую истину. Меня она не слушает, так может она услышит Эдварда?
И безусловное спасибо администрации ТР за то, что разрешили поделиться этой историей!
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Дефект - Drama/Dark Humor, Белла - закочен Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 23:41 | Сообщение # 551
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Пусть с тобой переводчик разбирается, когда вернется. Мое дело маленькое. Затеять битву, а потом сбежать Я бы могла сказать ТО, что я хочу там увидеть, но это уже будет спойлер. И не факт, что это ввобще там будет
А шо со мной? Я ничего не делаю, слишком законопослушная Напиши мне вк в ЛС, там я разберусь с тобой
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 23:53 | Сообщение # 552
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаBlack_Crow ()
А шо со мной? Я ничего не делаю, слишком законопослушная Напиши мне вк в ЛС, там я разберусь с тобой
Что тебе написать? Я у тебя есть в вк, если ты об этом Но мне больше нечего сказать, я вообще спать собираюсь. Надеюсь, скоро добавить предпоследнюю главу. Чтобы уже закончить историю и улететь в Жертвенного ягненка. Там больше глав осталось
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 23:57 | Сообщение # 553
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Что тебе написать? Я у тебя есть в вк, если ты об этом Но мне больше нечего сказать, я вообще спать собираюсь. Надеюсь, скоро добавить предпоследнюю главу. Чтобы уже закончить историю и улететь в Жертвенного ягненка. Там больше глав осталось
Я по - поводу того, что ты думаешь об ауттейке Ягненок? Не слышала...
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 00:13 | Сообщение # 556
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
ЦитатаBlack_Crow ()
Да? О, вот это я лохонулась
Можешь смело идти читать. Находится в этом же разделе. Очень интересная вещь. Тем более, по этому фику тоже выпустили книгу заграницей. И название то же "Жертвенный Ягненок".
Дата: Понедельник, 27.01.2014, 00:23 | Сообщение # 557
#UNSTEADY
Группа: Проверенные
Сообщений: 7784
Статус:
Клубы:
ЦитатаLanaLuna11 ()
Можешь смело идти читать. Находится в этом же разделе. Очень интересная вещь. Тем более, по этому фику тоже выпустили книгу заграницей. И название то же "Жертвенный Ягненок".
Да? Может и загляну на форум, только я не особо люблю, задержку проды
Дата: Вторник, 28.01.2014, 21:03 | Сообщение # 561
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус:
ЦитатаLanaLuna11 ()
А у меня нету Эдварду. Могу лишь стремиться для себя любимой
ЦитатаLanaLuna11 ()
Нелегкий труд это, знаете ли. Специально я же не буду ходить по улице и спрашивать, вы не будете моим парнем. Коли судьба не хочет меня сводить, что мне теперь, вешаться? Была сильная любовь... Но не каждому дано ее снова обрести. Фак, я говорю как эта Белла. Мы похожи гребанным пессимизмом. Да, блин, мне 27 и я не замужем Не топчите больной мозоль. Пора-пора.
Так значит все лучшее у тебя впереди!!! Ведь 27, это всего лишь, а не уже!!! В нашей любимой истории Белла только в 35 смогла стать счастливой! А больной мозоль заклей пластырем и забудь! Удачи!!! Твой принц уже в пути, просто немного задерживается, но он обязательно будет! ЭТО ТОЧНО!!!
Сообщение отредактировал Galina177 - Вторник, 28.01.2014, 21:06
Дата: Суббота, 01.02.2014, 20:08 | Сообщение # 563
amore
Группа: Delivery
Сообщений: 7388
Статус:
Смайл настроения:
LanaLuna11, большое спасибо за историю!!)))) Это было очень красиво, мило и счастливо))) Ну Джейк и Таня дали жару))) Спасибо!!!))))) Очень жду ауттейка
Дата: Суббота, 01.02.2014, 20:24 | Сообщение # 564
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4491
Статус:
Клубы:
Sonea, огромное спасибо за перевод этой прекрасной истории! LanaLuna11, спасибо, что довыложила ее Я так рада, что у Эдварда и Беллы все хорошо. Они преодолели все трудности вместе и теперь наслаждаются друг другом. Они действительно идеальная пара. Конечно, Таня и Джейкоб тоже постарались. Пятеро детей, с ума сойти можно Ну, а Джеймс получил по заслугам. И, если честно, мне жаль его жену. Особенно, если он ведет себя с ней также, как и с Беллой. Очень надеюсь, что эпилог все-таки будет переведен, и мы узнаем еще чуть-чуть о семейной жизни Эдварда и Белла
Дата: Суббота, 01.02.2014, 20:32 | Сообщение # 565
Carpe Diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 986
Статус:
ну вот. конец. а я то раскатала губу на чтото горяченькое и так меня обломили спасибо за проделанный труд и удовольствие в этой истории. с нетерпением буду ждать ауттейка Еще раз спасибо за удовольствие
Дата: Суббота, 01.02.2014, 20:35 | Сообщение # 566
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 55
Статус:
Рзмышляя том, бывает так в жизни, чтобы красивый, талантливый, полный перспектив мужчина, связал свою жизнь с вполне обычной женщиной, да еще старше себя, скажу, что, конечно, исключительно редко, но бывает. Когда мужчина ищет в женщине одновременно и любовницу, и супругу, и мать. А женщина, вполне самостоятельна и состоявшаяся как личность, бесстрашно закрывает глаза на свои физические недостатки, первые морщинки и косые взгляды досужих пересудов. А кто б хотел..или даже так, а кто б хотел позволить себе завести такие отношения? - Ну, если честно? Спасибо за послдние главы романа!
Дата: Вторник, 04.02.2014, 02:57 | Сообщение # 575
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
Клубы:
Только вчера начала читать, а тут оп и эпилог уже
Не буду долго писать, скажу всего парочку вещей: Читала в захлеб, очень уж понравилась эта история Рыдала, как ненормальная, когда Белла решила уйти и когда Эд вернулся Очень понравился такой образ Эдварда... ...почему-то, даже, очень понравилась его дружба с Таней Чертовски выводили Джейн и Джеймс, бррр
Очень интересная история, спасибо за перевод и редактуру
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной 
</a>
Но мне больше нечего сказать, я вообще спать собираюсь. 
Чтобы уже закончить историю и улететь в Жертвенного ягненка. Там больше глав осталось 
я же сказала! 
