Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она хочет, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!
Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Кристен Стюарт?
1. Белоснежка и охотник 2
2. Зильс-Мария
3. Лагерь «Рентген»
4. Still Alice
Всего ответов: 272
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nuestro mayor secreto (Наш самый большой секрет)
Nuestro mayor secreto
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 22:42 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Наш самый большой секрет

Автор: Arlisle-mayaya
Оригинальное название: Nuestro mayor secreto
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6327922/1/bNuestro_b_bmayor_b_bsecreto_b
Разрешение: получено.

Перевод: Chinchita
Дисклеймер: Все принадлежат С. Майер
Рейтинг: M (NC-17) (поставлен самим автором)
Пейринг: Элис/Эдвард
Жанр: Romance, Drama
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: Только с моего согласия!
Саммари: Секрет, о котором никто никогда не узнает, потому что он читает мысли, а она видит будущее.

За обложечку огромное спасибо LANA6






Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 01.10.2011, 17:30
 
LANA6Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:06 | Сообщение # 2
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Chinchita, пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла. Спасибо тебе за проделанную работу))) А почему бы и нет))) я про Элис и Эдварда.

Творческих тебе успехов. Обложка классно вписалась)))



Сообщение отредактировал LANA6 - Суббота, 05.02.2011, 23:06
 
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 23:11 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Светик!! Огромное спасибо за нее!!! Спасибо огромное (особенное) за лес)))

Quote (LANA6)
пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла.

Ну пора уже стереотипы ломать. И почему Белле с Джасом можно, а Элис с Эдом нет)?)) wink


Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 05.02.2011, 23:20
 
[Ырка]Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:24 | Сообщение # 4
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Chinchita, поздравляю с новым начинанием))))))))))))) жду. когда можно будет почитать)
Пейринг и правда неожиданный))))
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
LANA6Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:31 | Сообщение # 5
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Chinchita, ой зай, после своего калейдоскопа уже нужно не удивляться biggrin .
 
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 23:34 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




[Ырка], Спасибо!!!

Quote (|Ырка|)
Пейринг и правда неожиданный))))

Согласна. Сама долго переваривала. Но а потом не смогла удержаться...
Но ты прекрасно знаешь, кому принадлежит мое сердце!!!
 
[Ырка]Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:00 | Сообщение # 7
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Chinchita, спасибо за чудесный перевод))))
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...
В эмоциональном плане, что ж, пока придержу свои мысли по поводу возможности развития подобных отношений при себе.
Еще раз спасибо))))
Пи. Си. Машер респект и уважуха - обложка шикарна))))))
Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ChinchetaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:15 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




[Ыриш], спасибо еще раз!!)))

Quote (|Ырка|)
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?

Да, это первая и последняя глава. Да и думаю, что автор писал не для того, что рассказать какую-то замысловатую историю, а чтоб кто-то задумался "А что если...", чтоб показать альтернативу мира, созданного госпожой Майер.
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.

Quote (|Ырка|)
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...

Но возможно, если только твой Джас бы взялся за это дело...


Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 06.02.2011, 15:03
 
Lissa_Marina_MikettoДата: Воскресенье, 06.02.2011, 03:02 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Сама отыгрываю небольшой мини-квест на своей ролевой с таким пейрингом, приятно прочитать фанфик об этой паре.
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))
Подпись пользователя
Мой мятный принц
 
FelicityДата: Воскресенье, 06.02.2011, 10:12 | Сообщение # 10
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




потрясающе и неожиданно smile
мои фики:

 
ChinchetaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:33 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Lissa_Marina_Miketto, Felicity, спасибо, что прочли и оставили свои комментарии.
Я прекрасно понимаю, что фик шокирует, что он переворачивает все с ног на голову. Кому-то сразу это приходится не по душе, кто-то молча уходит.

Quote (Lissa_Marina_Miketto)
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))

Думаю, что ты права. Интересно было бы посмотреть на эту парочку вместе. Причем вместе первоначально...
Их игра в шахматы чего стоила biggrin , а тут не только шахматы...
 
Ashley_CameronДата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:57 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Вик, а ты знаешь, я в шоке.. И сама не знаю, почему. Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..
А история действительно потрясающая, спасибо огромное)) happy Хоть и короткая, но вполне содержательная)) Спасибо большое, что взяла переводить ее) wink
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
SweetEstelДата: Понедельник, 07.02.2011, 10:26 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Если честно, первый раз читаю такой пейринг. Очень необычно! Вообще, даже в самых-самых фантазиях я Эл и Эда не представляю вместе никак. wink Спасибо за перевод smile
Quote (|Ырка|)
если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку

Тебе всех бы на чистую воду вывести:D wink Детектив пропадает biggrin
Погрязла в снейджере :)
 
meliДата: Пятница, 18.02.2011, 00:30 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Знаете я приверженец традиционного майеровского пейринга,но это фик мне очень понравился.Было интересно.Спасибо.
Подпись пользователя
И с гордо поднятою головой проносишь ты через года:"Спасибо вам за боль,из-за кторой я жива!"
 
InmanejableДата: Пятница, 18.02.2011, 15:24 | Сообщение # 15
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Необычный пейринг но все таки было интересно спасибо за этот перевод
 
ChinchetaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:32 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Ashley_Cameron, спасибо большое!!! Рада, что кто-то еще смог посмотреть на эту историю с точки зрения возможности))

Quote (Ashley_Cameron)
Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..

Но что самое удивительное, что Эдвард лидирует в голосовании любимый герой, Элис - любимая героиня, но практически никто их еще не связал узами любви...

SweetEstel, спасибо огромный за отзыв и сомнения.
Наверно так оно и есть, что все же Элис наиболее счастлива именно с Джасом, а Эдварду с Беллой неплохо.
Хотя, если вспомнить, то из всей семьи у Эда именно с Элис самая крепкая связь. А кто-то же сказал, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает: любо они бывшие любовники, либо будущие)))

Quote (SweetEstel)
Тебе всех бы на чистую воду вывести:D Детектив пропадает

Значит будет от Ирки требовать детектив!!! Хотя у нее они все с его элементами)))

meli, спасибоза отзыв! И очень приятно услышать ваше мнение!!!

МиссДельта, спасибо!!! Вы правы пейринг необычный, но именно поэтому я его и выложила)))

Quote (Chinchita)
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.

Автор ответил, что думает над продолжением)))


Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 20.02.2011, 13:36
 
Your_AliceДата: Четверг, 03.03.2011, 22:03 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


История маленькая, но безумно интресная) Никогда еще не встречала таких Эда и Элис... Спасибо огромное за перевод, он замечательный)

Удачи вам, Chinchita, и еще переводов)))

Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))

Подпись пользователя
 
ChinchetaДата: Пятница, 04.03.2011, 01:33 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Your_Alice, спасибо за такую оценку этой истории!
И мне, и думаю, что автору будет очень приятно!

Quote (Your_Alice)
Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))

Когда я списывалась с автором и говорила, что многие спрашивают о продолжении, то автор утверждала, что задумывалась над продолжением. Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!
 
Your_AliceДата: Пятница, 04.03.2011, 21:35 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


Quote (Chinchita)
Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!

Это будет шикарно))))
Подпись пользователя
 
AsherДата: Четверг, 14.04.2011, 17:54 | Сообщение # 20
ღDark Princessღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Chinchita, спасибо за проделанную работу.Мне понравилось! wink
 
^ШуНьКа^Дата: Пятница, 07.10.2011, 13:35 | Сообщение # 21
^baby doll^

Группа: Проверенные
Сообщений: 810


Статус:




Эххх... Звезда в шоке) Ну или просто я happy Большое спасибо за такой лёгкий и непринуждённый рассказик biggrin Не смотря так скажем на плачевность всей ситуации ( по моим меркам tongue ) Фанф очень позитивный и милый.
Спасибо большое за перевод happy

Сообщение отредактировал Шуня))) - Пятница, 07.10.2011, 13:36
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:38 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nuestro mayor secreto (Наш самый большой секрет)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92