Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бойся своих желаний
Дни Беллы похожи один на другой: серые, унылые и скучные. Она почти не выходит из дома и думает, что проведет так всю свою жизнь. Но однажды она получает запрос в друзья из Facebook. От какого-то Эдварда Каллена…

Сопутствующее обстоятельство
Эрик Байер не так искусен в сокрытии подобного рода секретов, как Дита – в их раскрытии.

День из жизни кошки
Один день из жизни кошки.

Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.

Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nuestro mayor secreto (Наш самый большой секрет)
Nuestro mayor secreto
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 22:42 | Сообщение # 1
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Наш самый большой секрет

Автор: Arlisle-mayaya
Оригинальное название: Nuestro mayor secreto
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6327922/1/bNuestro_b_bmayor_b_bsecreto_b
Разрешение: получено.

Перевод: Chinchita
Дисклеймер: Все принадлежат С. Майер
Рейтинг: M (NC-17) (поставлен самим автором)
Пейринг: Элис/Эдвард
Жанр: Romance, Drama
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: Только с моего согласия!
Саммари: Секрет, о котором никто никогда не узнает, потому что он читает мысли, а она видит будущее.

За обложечку огромное спасибо LANA6







Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 01.10.2011, 17:30
 
LANA6Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:06 | Сообщение # 2
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Chinchita, пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла. Спасибо тебе за проделанную работу))) А почему бы и нет))) я про Элис и Эдварда.

Творческих тебе успехов. Обложка классно вписалась)))




Сообщение отредактировал LANA6 - Суббота, 05.02.2011, 23:06
 
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 23:11 | Сообщение # 3
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Светик!! Огромное спасибо за нее!!! Спасибо огромное (особенное) за лес)))

Quote (LANA6)
пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла.

Ну пора уже стереотипы ломать. И почему Белле с Джасом можно, а Элис с Эдом нет)?)) wink




Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 05.02.2011, 23:20
 
[Ырка]Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:24 | Сообщение # 4
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Chinchita, поздравляю с новым начинанием))))))))))))) жду. когда можно будет почитать)
Пейринг и правда неожиданный))))


Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
LANA6Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:31 | Сообщение # 5
Revolution

Группа: Проверенные
Сообщений: 2309


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Chinchita, ой зай, после своего калейдоскопа уже нужно не удивляться biggrin .

 
ChinchetaДата: Суббота, 05.02.2011, 23:34 | Сообщение # 6
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




[Ырка], Спасибо!!!

Quote (|Ырка|)
Пейринг и правда неожиданный))))

Согласна. Сама долго переваривала. Но а потом не смогла удержаться...
Но ты прекрасно знаешь, кому принадлежит мое сердце!!!


 
[Ырка]Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:00 | Сообщение # 7
Reach out and touch faith

Группа: Проверенные
Сообщений: 1420


Статус:




Chinchita, спасибо за чудесный перевод))))
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...
В эмоциональном плане, что ж, пока придержу свои мысли по поводу возможности развития подобных отношений при себе.
Еще раз спасибо))))
Пи. Си. Машер респект и уважуха - обложка шикарна))))))


Придорожный мотель
Завязывайте с Фифти Шейдс, смотрите "Пианистку"!
 
ChinchetaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:15 | Сообщение # 8
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




[Ыриш], спасибо еще раз!!)))

Quote (|Ырка|)
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?

Да, это первая и последняя глава. Да и думаю, что автор писал не для того, что рассказать какую-то замысловатую историю, а чтоб кто-то задумался "А что если...", чтоб показать альтернативу мира, созданного госпожой Майер.
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.

Quote (|Ырка|)
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...

Но возможно, если только твой Джас бы взялся за это дело...




Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 06.02.2011, 15:03
 
Lissa_Marina_MikettoДата: Воскресенье, 06.02.2011, 03:02 | Сообщение # 9
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:




Сама отыгрываю небольшой мини-квест на своей ролевой с таким пейрингом, приятно прочитать фанфик об этой паре.
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))


 
FelicityДата: Воскресенье, 06.02.2011, 10:12 | Сообщение # 10
~little romantic~

Группа: Проверенные
Сообщений: 2024


Статус:




потрясающе и неожиданно smile

мои фики:

 
ChinchetaДата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:33 | Сообщение # 11
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Lissa_Marina_Miketto, Felicity, спасибо, что прочли и оставили свои комментарии.
Я прекрасно понимаю, что фик шокирует, что он переворачивает все с ног на голову. Кому-то сразу это приходится не по душе, кто-то молча уходит.

Quote (Lissa_Marina_Miketto)
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))

Думаю, что ты права. Интересно было бы посмотреть на эту парочку вместе. Причем вместе первоначально...
Их игра в шахматы чего стоила biggrin , а тут не только шахматы...


 
Ashley_CameronДата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:57 | Сообщение # 12

Группа: Проверенные
Сообщений: 1378


Статус:




Вик, а ты знаешь, я в шоке.. И сама не знаю, почему. Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..
А история действительно потрясающая, спасибо огромное)) happy Хоть и короткая, но вполне содержательная)) Спасибо большое, что взяла переводить ее) wink


– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить?
– Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©
 
SweetEstelДата: Понедельник, 07.02.2011, 10:26 | Сообщение # 13
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 516


Статус:




Если честно, первый раз читаю такой пейринг. Очень необычно! Вообще, даже в самых-самых фантазиях я Эл и Эда не представляю вместе никак. wink Спасибо за перевод smile
Quote (|Ырка|)
если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку

Тебе всех бы на чистую воду вывести:D wink Детектив пропадает biggrin


Погрязла в снейджере :)
 
meliДата: Пятница, 18.02.2011, 00:30 | Сообщение # 14
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 13


Статус:




Знаете я приверженец традиционного майеровского пейринга,но это фик мне очень понравился.Было интересно.Спасибо.

Подпись пользователя
И с гордо поднятою головой проносишь ты через года:"Спасибо вам за боль,из-за кторой я жива!"
 
InmanejableДата: Пятница, 18.02.2011, 15:24 | Сообщение # 15
● book alcoholic ●

Группа: Проверенные
Сообщений: 5537


Статус:




Необычный пейринг но все таки было интересно спасибо за этот перевод

 
ChinchetaДата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:32 | Сообщение # 16
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Ashley_Cameron, спасибо большое!!! Рада, что кто-то еще смог посмотреть на эту историю с точки зрения возможности))

Quote (Ashley_Cameron)
Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..

Но что самое удивительное, что Эдвард лидирует в голосовании любимый герой, Элис - любимая героиня, но практически никто их еще не связал узами любви...

SweetEstel, спасибо огромный за отзыв и сомнения.
Наверно так оно и есть, что все же Элис наиболее счастлива именно с Джасом, а Эдварду с Беллой неплохо.
Хотя, если вспомнить, то из всей семьи у Эда именно с Элис самая крепкая связь. А кто-то же сказал, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает: любо они бывшие любовники, либо будущие)))

Quote (SweetEstel)
Тебе всех бы на чистую воду вывести:D Детектив пропадает

Значит будет от Ирки требовать детектив!!! Хотя у нее они все с его элементами)))

meli, спасибоза отзыв! И очень приятно услышать ваше мнение!!!

МиссДельта, спасибо!!! Вы правы пейринг необычный, но именно поэтому я его и выложила)))

Quote (Chinchita)
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.

Автор ответил, что думает над продолжением)))




Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 20.02.2011, 13:36
 
Your_AliceДата: Четверг, 03.03.2011, 22:03 | Сообщение # 17
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


История маленькая, но безумно интресная) Никогда еще не встречала таких Эда и Элис... Спасибо огромное за перевод, он замечательный)

Удачи вам, Chinchita, и еще переводов)))

Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))


 
ChinchetaДата: Пятница, 04.03.2011, 01:33 | Сообщение # 18
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 436


Статус:




Your_Alice, спасибо за такую оценку этой истории!
И мне, и думаю, что автору будет очень приятно!

Quote (Your_Alice)
Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))

Когда я списывалась с автором и говорила, что многие спрашивают о продолжении, то автор утверждала, что задумывалась над продолжением. Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!


 
Your_AliceДата: Пятница, 04.03.2011, 21:35 | Сообщение # 19
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 184


Статус:

Клубы:


Quote (Chinchita)
Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!

Это будет шикарно))))


 
AsherДата: Четверг, 14.04.2011, 17:54 | Сообщение # 20
ღDark Princessღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 452


Статус:




Chinchita, спасибо за проделанную работу.Мне понравилось! wink

 
^ШуНьКа^Дата: Пятница, 07.10.2011, 13:35 | Сообщение # 21
^baby doll^

Группа: Проверенные
Сообщений: 810


Статус:




Эххх... Звезда в шоке) Ну или просто я happy Большое спасибо за такой лёгкий и непринуждённый рассказик biggrin Не смотря так скажем на плачевность всей ситуации ( по моим меркам tongue ) Фанф очень позитивный и милый.
Спасибо большое за перевод happy


Сообщение отредактировал Шуня))) - Пятница, 07.10.2011, 13:36
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 08:38 | Сообщение # 22
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы мини и миди » Nuestro mayor secreto (Наш самый большой секрет)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Мужчина слова