| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
 Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
 CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
 Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?
 Тайны крови. Еще один шанс
Мейсон осознал свои ошибки и принял единственно правильное решение: оставить в покое ту, которой причинил так много боли. Пять лет он держался в стороне. Но провидение дает ему еще один шанс. Сможет ли он им правильно воспользоваться?
 Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.
 Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
 Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.
 ...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Nuestro mayor secreto
|
|
| Chincheta | Дата: Суббота, 05.02.2011, 22:42 | Сообщение # 1 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус: 
|
Наш самый большой секрет
Автор: Arlisle-mayaya
Оригинальное название: Nuestro mayor secreto
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6327922/1/bNuestro_b_bmayor_b_bsecreto_b
Разрешение: получено.
Перевод: Chinchita
Дисклеймер: Все принадлежат С. Майер
Рейтинг: M (NC-17) (поставлен самим автором)
Пейринг: Элис/Эдвард
Жанр: Romance, Drama
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: Только с моего согласия!
Саммари: Секрет, о котором никто никогда не узнает, потому что он читает мысли, а она видит будущее.
За обложечку огромное спасибо LANA6
Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 01.10.2011, 17:30 |
| |
|
|
| LANA6 | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:06 | Сообщение # 2 |
Revolution
Группа: Проверенные
Сообщений: 2309
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Chinchita, пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла. Спасибо тебе за проделанную работу))) А почему бы и нет))) я про Элис и Эдварда. Творческих тебе успехов. Обложка классно вписалась)))
Сообщение отредактировал LANA6 - Суббота, 05.02.2011, 23:06 |
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:11 | Сообщение # 3 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Светик!! Огромное спасибо за нее!!! Спасибо огромное (особенное) за лес))) Quote (LANA6) пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла.
Ну пора уже стереотипы ломать. И почему Белле с Джасом можно, а Элис с Эдом нет)?)) 
Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 05.02.2011, 23:20 |
| |
|
|
| [Ырка] | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:24 | Сообщение # 4 |
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
|
Chinchita, поздравляю с новым начинанием))))))))))))) жду. когда можно будет почитать)
Пейринг и правда неожиданный))))
|
| |
|
|
| LANA6 | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:31 | Сообщение # 5 |
|
Revolution
Группа: Проверенные
Сообщений: 2309
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Chinchita, ой зай, после своего калейдоскопа уже нужно не удивляться  .
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:34 | Сообщение # 6 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
[Ырка], Спасибо!!! Quote (|Ырка|) Пейринг и правда неожиданный))))
Согласна. Сама долго переваривала. Но а потом не смогла удержаться...
Но ты прекрасно знаешь, кому принадлежит мое сердце!!!
|
| |
|
|
| [Ырка] | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:00 | Сообщение # 7 |
|
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
|
Chinchita, спасибо за чудесный перевод))))
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...
В эмоциональном плане, что ж, пока придержу свои мысли по поводу возможности развития подобных отношений при себе.
Еще раз спасибо))))
Пи. Си. Машер респект и уважуха - обложка шикарна))))))
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:15 | Сообщение # 8 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
[Ыриш], спасибо еще раз!!))) Quote (|Ырка|) У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?
Да, это первая и последняя глава. Да и думаю, что автор писал не для того, что рассказать какую-то замысловатую историю, а чтоб кто-то задумался "А что если...", чтоб показать альтернативу мира, созданного госпожой Майер.
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении. Quote (|Ырка|) Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...
Но возможно, если только твой Джас бы взялся за это дело...
Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 06.02.2011, 15:03 |
| |
|
|
| Lissa_Marina_Miketto | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 03:02 | Сообщение # 9 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Сама отыгрываю небольшой мини-квест на своей ролевой с таким пейрингом, приятно прочитать фанфик об этой паре.
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 10:12 | Сообщение # 10 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
потрясающе и неожиданно 
мои фики:   |
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:33 | Сообщение # 11 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Lissa_Marina_Miketto, Felicity, спасибо, что прочли и оставили свои комментарии.
Я прекрасно понимаю, что фик шокирует, что он переворачивает все с ног на голову. Кому-то сразу это приходится не по душе, кто-то молча уходит. Quote (Lissa_Marina_Miketto) Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))
Думаю, что ты права. Интересно было бы посмотреть на эту парочку вместе. Причем вместе первоначально...
Их игра в шахматы чего стоила , а тут не только шахматы...
|
| |
|
|
| Ashley_Cameron | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:57 | Сообщение # 12 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
|
Вик, а ты знаешь, я в шоке.. И сама не знаю, почему. Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..
А история действительно потрясающая, спасибо огромное))  Хоть и короткая, но вполне содержательная)) Спасибо большое, что взяла переводить ее)
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить? – Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©  |
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 10:26 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Если честно, первый раз читаю такой пейринг. Очень необычно! Вообще, даже в самых-самых фантазиях я Эл и Эда не представляю вместе никак. Спасибо за перевод
Quote (|Ырка|) если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку
Тебе всех бы на чистую воду вывести:D Детектив пропадает
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| meli | Дата: Пятница, 18.02.2011, 00:30 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
Знаете я приверженец традиционного майеровского пейринга,но это фик мне очень понравился.Было интересно.Спасибо.
И с гордо поднятою головой проносишь ты через года:"Спасибо вам за боль,из-за кторой я жива!"
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 18.02.2011, 15:24 | Сообщение # 15 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Необычный пейринг но все таки было интересно спасибо за этот перевод
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:32 | Сообщение # 16 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Ashley_Cameron, спасибо большое!!! Рада, что кто-то еще смог посмотреть на эту историю с точки зрения возможности)) Quote (Ashley_Cameron) Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..
Но что самое удивительное, что Эдвард лидирует в голосовании любимый герой, Элис - любимая героиня, но практически никто их еще не связал узами любви... SweetEstel, спасибо огромный за отзыв и сомнения.
Наверно так оно и есть, что все же Элис наиболее счастлива именно с Джасом, а Эдварду с Беллой неплохо.
Хотя, если вспомнить, то из всей семьи у Эда именно с Элис самая крепкая связь. А кто-то же сказал, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает: любо они бывшие любовники, либо будущие))) Quote (SweetEstel) Тебе всех бы на чистую воду вывести:D Детектив пропадает
Значит будет от Ирки требовать детектив!!! Хотя у нее они все с его элементами))) meli, спасибоза отзыв! И очень приятно услышать ваше мнение!!! МиссДельта, спасибо!!! Вы правы пейринг необычный, но именно поэтому я его и выложила))) Quote (Chinchita) Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.
Автор ответил, что думает над продолжением)))
Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 20.02.2011, 13:36 |
| |
|
|
| Your_Alice | Дата: Четверг, 03.03.2011, 22:03 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Клубы: 
|
История маленькая, но безумно интресная) Никогда еще не встречала таких Эда и Элис... Спасибо огромное за перевод, он замечательный) Удачи вам, Chinchita, и еще переводов))) Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Пятница, 04.03.2011, 01:33 | Сообщение # 18 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Your_Alice, спасибо за такую оценку этой истории!
И мне, и думаю, что автору будет очень приятно! Quote (Your_Alice) Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))
Когда я списывалась с автором и говорила, что многие спрашивают о продолжении, то автор утверждала, что задумывалась над продолжением. Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!
|
| |
|
|
| Your_Alice | Дата: Пятница, 04.03.2011, 21:35 | Сообщение # 19 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Клубы:
|
Quote (Chinchita) Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!
Это будет шикарно))))
|
| |
|
|
| Asher | Дата: Четверг, 14.04.2011, 17:54 | Сообщение # 20 |
|
ღDark Princessღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Chinchita, спасибо за проделанную работу.Мне понравилось!
|
| |
|
|
| ^ШуНьКа^ | Дата: Пятница, 07.10.2011, 13:35 | Сообщение # 21 |
|
^baby doll^
Группа: Проверенные
Сообщений: 810
Статус:
|
Эххх... Звезда в шоке) Ну или просто я Большое спасибо за такой лёгкий и непринуждённый рассказик Не смотря так скажем на плачевность всей ситуации ( по моим меркам  ) Фанф очень позитивный и милый.
Спасибо большое за перевод
Сообщение отредактировал Шуня))) - Пятница, 07.10.2011, 13:36 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:38 | Сообщение # 22 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
 Четверть века спустя...
|
