| Top Latest News |
|---|
 Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября
Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими
Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик
Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You
Нам нужна ваша помощь
Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид
Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival
Вспоминая Канны
Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом
Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme +
Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке
Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine
С Днём рождения, Роберт Паттинсон!
С Днем Великой Победы!
Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala
Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов»
Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли»
Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде
Трейлер фильма «Ворон»
Кристен Стюарт в Нью-Йорке
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех»
Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье»
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном
От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года
Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды»
Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты»
Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли
«Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix
Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат»
Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024»
Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры»
Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря
"Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни
Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг»
Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы
Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс»
Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади»
Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии
Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп»
Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь»
Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах
Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023»
Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны»
Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась?
Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр»
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди»
Рецензия на фильм «Призраки в Венеции»
Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари»
Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина»
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс
Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Ночь волшебства
Белла Свон искала работу, а нашла нечто большее…
Рождественская история о сказке, находящейся рядом с нами.
3 место в конкурсе "Зимняя соната" 2018.
 Одна на тату
Сейчас никого не удивишь тату. Вот и главный герой решает запечатлеть рисунок на своём теле, но помимо татуировки на теле, в салоне можно найти и свою судьбу.
 Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.
 Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
 Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
 Мелодия сердца
Жизнь Беллы до встречи с Эдвардом была настоящим лабиринтом. Став для запутавшейся героини путеводной звездой, он вывел ее из темноты и показал свет, сам при этом оставшись «темной лошадкой». В этой истории вы узнаете эмоции, чувства, переживания Эдварда. Кем стала Белла для него?
 Сила притяжения
Бена больше не было с ней: их связь оборвалась, когда он упал на дно ущелья. Он еще не умер – Рей почувствовала бы это возмущением в Силе. Но он был без сознания; скорее всего, тяжело ранен. Она опять осталась одна.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.
 Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
|
| А вы знаете? |
|---|
 ...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13527
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Nuestro mayor secreto
|
|
| Chincheta | Дата: Суббота, 05.02.2011, 22:42 | Сообщение # 1 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус: 
|
Наш самый большой секрет
Автор: Arlisle-mayaya
Оригинальное название: Nuestro mayor secreto
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/6327922/1/bNuestro_b_bmayor_b_bsecreto_b
Разрешение: получено.
Перевод: Chinchita
Дисклеймер: Все принадлежат С. Майер
Рейтинг: M (NC-17) (поставлен самим автором)
Пейринг: Элис/Эдвард
Жанр: Romance, Drama
Статус: оригинал - завершен, перевод - завершен
Размещение: Только с моего согласия!
Саммари: Секрет, о котором никто никогда не узнает, потому что он читает мысли, а она видит будущее.
За обложечку огромное спасибо LANA6
Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 01.10.2011, 17:30 |
| |
|
|
| LANA6 | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:06 | Сообщение # 2 |
Revolution
Группа: Проверенные
Сообщений: 2309
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Chinchita, пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла. Спасибо тебе за проделанную работу))) А почему бы и нет))) я про Элис и Эдварда. Творческих тебе успехов. Обложка классно вписалась)))
Сообщение отредактировал LANA6 - Суббота, 05.02.2011, 23:06 |
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:11 | Сообщение # 3 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Светик!! Огромное спасибо за нее!!! Спасибо огромное (особенное) за лес))) Quote (LANA6) пейринг для меня был неожиданностью. Но я с удовольствием прочла.
Ну пора уже стереотипы ломать. И почему Белле с Джасом можно, а Элис с Эдом нет)?)) 
Сообщение отредактировал Chinchita - Суббота, 05.02.2011, 23:20 |
| |
|
|
| [Ырка] | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:24 | Сообщение # 4 |
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
|
Chinchita, поздравляю с новым начинанием))))))))))))) жду. когда можно будет почитать)
Пейринг и правда неожиданный))))
|
| |
|
|
| LANA6 | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:31 | Сообщение # 5 |
|
Revolution
Группа: Проверенные
Сообщений: 2309
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Chinchita, ой зай, после своего калейдоскопа уже нужно не удивляться  .
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Суббота, 05.02.2011, 23:34 | Сообщение # 6 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
[Ырка], Спасибо!!! Quote (|Ырка|) Пейринг и правда неожиданный))))
Согласна. Сама долго переваривала. Но а потом не смогла удержаться...
Но ты прекрасно знаешь, кому принадлежит мое сердце!!!
|
| |
|
|
| [Ырка] | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:00 | Сообщение # 7 |
|
Reach out and touch faith
Группа: Проверенные
Сообщений: 1420
Статус:
|
Chinchita, спасибо за чудесный перевод))))
У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?
Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...
В эмоциональном плане, что ж, пока придержу свои мысли по поводу возможности развития подобных отношений при себе.
Еще раз спасибо))))
Пи. Си. Машер респект и уважуха - обложка шикарна))))))
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 00:15 | Сообщение # 8 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
[Ыриш], спасибо еще раз!!))) Quote (|Ырка|) У меня возник первый резонный вопрос: это единственный кусочек этой истории или будут еще?
Да, это первая и последняя глава. Да и думаю, что автор писал не для того, что рассказать какую-то замысловатую историю, а чтоб кто-то задумался "А что если...", чтоб показать альтернативу мира, созданного госпожой Майер.
Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении. Quote (|Ырка|) Эвард и Элис, что ж, действительно, если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку было бы невозможно...
Но возможно, если только твой Джас бы взялся за это дело...
Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 06.02.2011, 15:03 |
| |
|
|
| Lissa_Marina_Miketto | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 03:02 | Сообщение # 9 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Статус:
|
Сама отыгрываю небольшой мини-квест на своей ролевой с таким пейрингом, приятно прочитать фанфик об этой паре.
Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))
|
| |
|
|
| Felicity | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 10:12 | Сообщение # 10 |
~little romantic~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2024
Статус:
|
потрясающе и неожиданно 
мои фики:   |
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:33 | Сообщение # 11 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Lissa_Marina_Miketto, Felicity, спасибо, что прочли и оставили свои комментарии.
Я прекрасно понимаю, что фик шокирует, что он переворачивает все с ног на голову. Кому-то сразу это приходится не по душе, кто-то молча уходит. Quote (Lissa_Marina_Miketto) Я хоть и не люблю Эда каноничного, но он правда меняется в таком пейринге)))
Думаю, что ты права. Интересно было бы посмотреть на эту парочку вместе. Причем вместе первоначально...
Их игра в шахматы чего стоила , а тут не только шахматы...
|
| |
|
|
| Ashley_Cameron | Дата: Воскресенье, 06.02.2011, 16:57 | Сообщение # 12 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус:
|
Вик, а ты знаешь, я в шоке.. И сама не знаю, почему. Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..
А история действительно потрясающая, спасибо огромное))  Хоть и короткая, но вполне содержательная)) Спасибо большое, что взяла переводить ее)
– Зачем ты так со мной? Зачем так отчаянно хочешь навредить? – Я бывший ситх, ты забыла? Я от природы нацелен лишь на одно – разрушения ©  |
| |
|
|
| SweetEstel | Дата: Понедельник, 07.02.2011, 10:26 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 516
Статус:
|
Если честно, первый раз читаю такой пейринг. Очень необычно! Вообще, даже в самых-самых фантазиях я Эл и Эда не представляю вместе никак. Спасибо за перевод
Quote (|Ырка|) если бы у них были секреты - вывести на чистую воду эту парочку
Тебе всех бы на чистую воду вывести:D Детектив пропадает
Погрязла в снейджере :)
|
| |
|
|
| meli | Дата: Пятница, 18.02.2011, 00:30 | Сообщение # 14 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Статус:
|
Знаете я приверженец традиционного майеровского пейринга,но это фик мне очень понравился.Было интересно.Спасибо.
И с гордо поднятою головой проносишь ты через года:"Спасибо вам за боль,из-за кторой я жива!"
|
| |
|
|
| Inmanejable | Дата: Пятница, 18.02.2011, 15:24 | Сообщение # 15 |
|
● book alcoholic ●
Группа: Проверенные
Сообщений: 5537
Статус:
|
Необычный пейринг но все таки было интересно спасибо за этот перевод
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Воскресенье, 20.02.2011, 13:32 | Сообщение # 16 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Ashley_Cameron, спасибо большое!!! Рада, что кто-то еще смог посмотреть на эту историю с точки зрения возможности)) Quote (Ashley_Cameron) Может быть, только потому, что очень люблю этот пейринг, но про него практически не пишут, что жутко огорчает..
Но что самое удивительное, что Эдвард лидирует в голосовании любимый герой, Элис - любимая героиня, но практически никто их еще не связал узами любви... SweetEstel, спасибо огромный за отзыв и сомнения.
Наверно так оно и есть, что все же Элис наиболее счастлива именно с Джасом, а Эдварду с Беллой неплохо.
Хотя, если вспомнить, то из всей семьи у Эда именно с Элис самая крепкая связь. А кто-то же сказал, что дружбы между мужчиной и женщиной не бывает: любо они бывшие любовники, либо будущие))) Quote (SweetEstel) Тебе всех бы на чистую воду вывести:D Детектив пропадает
Значит будет от Ирки требовать детектив!!! Хотя у нее они все с его элементами))) meli, спасибоза отзыв! И очень приятно услышать ваше мнение!!! МиссДельта, спасибо!!! Вы правы пейринг необычный, но именно поэтому я его и выложила))) Quote (Chinchita) Хотя, признаться, написала автору с вопросом, не думает ли она о продолжении.
Автор ответил, что думает над продолжением)))
Сообщение отредактировал Chinchita - Воскресенье, 20.02.2011, 13:36 |
| |
|
|
| Your_Alice | Дата: Четверг, 03.03.2011, 22:03 | Сообщение # 17 |
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Клубы: 
|
История маленькая, но безумно интресная) Никогда еще не встречала таких Эда и Элис... Спасибо огромное за перевод, он замечательный) Удачи вам, Chinchita, и еще переводов))) Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))
|
| |
|
|
| Chincheta | Дата: Пятница, 04.03.2011, 01:33 | Сообщение # 18 |
|
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 436
Статус:
|
Your_Alice, спасибо за такую оценку этой истории!
И мне, и думаю, что автору будет очень приятно! Quote (Your_Alice) Пы.Сы. а автор продолжения не планирует??)))
Когда я списывалась с автором и говорила, что многие спрашивают о продолжении, то автор утверждала, что задумывалась над продолжением. Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!
|
| |
|
|
| Your_Alice | Дата: Пятница, 04.03.2011, 21:35 | Сообщение # 19 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Пользователи
Сообщений: 184
Статус:
Клубы:
|
Quote (Chinchita) Так что как только оно появится, обещаю тут же перевести и выложить!
Это будет шикарно))))
|
| |
|
|
| Asher | Дата: Четверг, 14.04.2011, 17:54 | Сообщение # 20 |
|
ღDark Princessღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
|
Chinchita, спасибо за проделанную работу.Мне понравилось!
|
| |
|
|
| ^ШуНьКа^ | Дата: Пятница, 07.10.2011, 13:35 | Сообщение # 21 |
|
^baby doll^
Группа: Проверенные
Сообщений: 810
Статус:
|
Эххх... Звезда в шоке) Ну или просто я Большое спасибо за такой лёгкий и непринуждённый рассказик Не смотря так скажем на плачевность всей ситуации ( по моим меркам  ) Фанф очень позитивный и милый.
Спасибо большое за перевод
Сообщение отредактировал Шуня))) - Пятница, 07.10.2011, 13:36 |
| |
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 08:38 | Сообщение # 22 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
 альтернатива Новолуния
|
